Tuesday, November 20, 2012

PROJET 2012 - weeks40&41

Hello dear Friends! Let's play catch-up with Project liƒe today...these two pages spent way too much time on my desk...
Bonjour chères Scropines! Un billet de rattrapage PL ça vous dit j'espère? (Carole, reviens tout de suite! ;-)...Je ne vous dis combien de jours ces deux pages ont trainé sur mon bureau...beaucoup trop longtemps!

WEEK40 / SEMAINE40


Still in love with Heidi Swapp's Vintage Chic Collection. I have said it before and I'll say it again, these tones soothe me...The page protector is 81/2 x 11 and I like how we can see a little bit of the WEEK38 sticking out there. About the collage of photos, I printed so that it would fill most of the two 6x4 slots.

J'aime toujours autant la collection Vintage Chic de Heidi Swapp. Je me répète, je sais, mais ces teintes me bercent...cette page est un format A4 américain et j'aime le fait que la page de la semaine 38 dépasse légèrement. Un des paradoxes de ce fameux PL, c'est que tout à beau être bien rangé dans sa case, les pochettes n'ont pas la même taille, pas le même format et la façon dont elles sont abordées est sans cesse renouvelée. J'ai coupé la mosaique de photos et traité les deux pochettes 10x15 comme s'il s'agissait d'une pochette 10x30.

WEEK41 /SEMAINE41


The week my Gabrielle Rose turned 19! I wanted to make sure she was very present on the page. I'm very thankful for the pictures she sends me! {hint-hint}. I changed hairdresser so I added their business card (bottom) and adhered the "41" smack in the center of the target but on the glassine bag. As I often do, I included a bit of world news + a picture of Felix after his jump from the stratosphere.

 les 19 ans de ma Grande, je tenais à ce que sa photo soit bien présente. J'ai changé de coiffeur et placé leur carte de visite dans un petit sac glassine. Le "41" est collé par-dessus l'enveloppe. Comme toujours, j'ai inclus quelques infos ainsi que la photo de Félix après son saut de la stratosphère.

together they look like that
côte à côte, voici ce que ça donne ☟


Thank you! Merci!!

30 comments:

  1. Superbe comme toujours!!!Un regal ^pour les yeux et ça donne envie de s'y mettre...
    bise,Céline.

    ReplyDelete
  2. Magnifique ! Tes grands m'ont l'air en pleine forme ! J'ai ajouté cette double page au tableau de bord PL sur Pinterest.

    ReplyDelete
  3. Love your PL!! Always fun and wonderful ... Hugs xoxo

    ReplyDelete
  4. So elegant and artistic, I love your spreads!

    ReplyDelete
  5. J'admire toujours autant toutes tes créations et je me demande comment tu fais pour réaliser autant de choses si travaillées et si jolies!!! Je suis bouche bée!!!

    ReplyDelete
  6. J'aborde justement cette semaine là moi aussi. J'aime beaucoup cette nouvelle bannière.

    ReplyDelete
  7. je suis surtout très contente de voir tes enfants en photo(Keelan avec son beau sourire,c'est cadeau)Y.S

    ReplyDelete
  8. Fun layout! I have to say my favorite part is the bit of doily with the W40 on it. Just so pretty!

    ReplyDelete
  9. Mille merci pour ce joli partage !!!
    Bravo............c'est chouette de garder tous ces souvenirs !!!
    et de tenir sur la longueur
    bisous

    ReplyDelete
  10. Quel travail.... mais que de souvenirs si magnifiquement mis en page.... j'adore la photo de ta grande !Bisou ma belle Alex

    ReplyDelete
  11. Toujours aussi attrayantes les pages de ton PL!!!
    J'aime tes mélanges qui s'harmonisent naturellement...
    Bravo!
    Et un tout tout grand MERCI...
    je suis passée relever ma BAL!!!
    Merci

    ReplyDelete
  12. Toujours aussi beau !!! Les photos sont magnifiques et tellement bien exposées de cette façon...

    ReplyDelete
  13. Ehehehe je suis là, j'ai tout lu, j'ai survecu ! :))) jaime ++ ton tag à l'envers, j adore cette orientation, je ne sais pas pourquoi, moins convenue surement ! Et bravo pour tenir ton Pl. Cest un merveilleux temoignage, meme sous pochettes ;))))tes enfanst sont beaux comme tout )) bisous!!

    ReplyDelete
  14. Tes enfants sont magnifiques !! J'adore ta page où on ressent tout l'amour et la tendresse d'une maman. Bravo ! Bises

    ReplyDelete
  15. Je suis toujours épatée, ça semble si simple avec toi, la disposition, les détails... J'adore, bravo !

    ReplyDelete
  16. C'est très beau. Elles méritaient bien de passer quelque temps sur ta table de travail ces pages :-))) Biz

    ReplyDelete
  17. Cette idée de couper la mosaïque en deux est extra !!! Et vraiment ça tombe pile poil !!
    J'adore ton PL !! ça me rebooste à chaque fois ! Merci !

    ReplyDelete
  18. Aaahhh ! Je ne m'en lasse pas de ton PL!! Toujours aussi beau. !

    ReplyDelete
  19. Je ne me lasse pas de découvrir encore et encore tous ces petits bouts de vie si joliment mis en valeur.
    Bisous

    ReplyDelete
  20. Toujours aussi agréable à regarder ... et à essayer de déchiffrer, lol. J'ai vu un petit encart sur Liam Neeson (arghh je suis fan, lol).

    ReplyDelete
  21. Tu me motives sérieusement à tenter l'expérience du project life! Superbes!

    ReplyDelete
  22. Quel travail !!! J'admire ce type de projets très long à faire mais si génial !

    ReplyDelete
  23. Fantastique cette double! C'est en effet interéssant de traiter ces pochette comme si il s'agissait d'une seule! Bravo!

    ReplyDelete
  24. So beautiful! One of the prettiest PL albums ever!!

    ReplyDelete