Thursday, December 20, 2012

hand-carved stamps(3) - publication - why is today special?

Everyday is special but today, apart from being a cool date : 20-12-2012, the last day of Fall, and according to some people the-last-day- period, it is also my son's 18Th birthday...

Chaque jour est unique et doit être vécu comme s'il s'agissait du dernier mais aujourd'hui est un jour encore un peu plus particulier que les autres. Numériquement, je le trouve parfait: 20-12-2012. C'est le dernier jour de l'automne ou selon certain, le dernier jour tout court! Mais c'est aussi aujourd'hui, il y a exactement 18 ans, que je donnais naissance à un fils dans une clinique de Chicago...


i carved some bubbles for his card and if you want to see some real cool ones, go to my Friend Miriam's blog!
j'ai creusé la gomme rose et fait des bulles pour utiliser sur sa carte et si vous voulez voir de superbes bulles, allez vite voir celles de Miriam !


the communciation has been tense between my son and myself so it's somewhat ironic that i would carve cartoon bubbles. I suppose i'm trying to reach out to him...
le moins que l'on puisse dire, c'est que la communication entre nous est tendue et minimale. Le fait que mon inconscient m'ait conduit à creuser des bulles de BD en dit long je suppose...


i had made that bird a while ago and i'm planning on making a whole post with projects made with that stamp.
j'ai réalisé l'oiseau il y a de cela un moment, j'aurais d'ailleurs un billet dédié aux projets faits avec ce tampon.


For his b-day card, I mounted the bubble on 3-D adhesive to give more dimension. I used some silver acrylic paint with an old toothbrush to add a lightly splatter of paint. I also added some masking tape toward the bottom and circled the date on the piece of washi with a sharpie. Lastly, i placed some gems here and there to add a festive touch. I hope i'll get to talk to him today, he's supposed to come home tomorrow night for the holidays, weather permitting of course...

Pour cette carte d'anniversaire, j'ai tamponné et découpé la bulle que j'ai ensuite montée sur des coussinets adhésifs. J'ai utilisé un peu de peinture argenté avec une vieille brosse à dents pour faire quelques taches légères vers le haut de la carte. Sur un des morceaux de masking tapes, j'ai souligné la date d'aujourd'hui. Enfin, l'ajout de quelques gems apportent un petit côté festif à l'ensemble. Maintenant, j'espère l'avoir au téléphone aujourd'hui. Il doit revenir à la maison demain si la météo le permet biensûr.

★★★

Tutting my own horn here. Thanks to Lucy Evans contacted me to let me know that my card was published in the January issue of Papercraft. It goes on sale today and until January 16Th in the UK. Thanks to Miriam also who spotted this and told me about it this morning as well ;-)

Merci à Lucy Evans qui m'a contactée afin d eme rappeler que ma carte était dans le numéro de janvier. Le magazine sort aujourd'hui et se trouvera dans les kiosques jusqu'au 16 janvier en Grande Bretagne. Merci également à Miriam qui a vu ceci ce matin et a eu la gentillesse de me le faire savoir ;-)


Thank You! Merci!

28 comments:

Stephanie said...

You are clever! Congrats on your well deserved publication & have a fantastic Christmas xxx

Moi, mon nombril said...

Quelle jolie carte ! Et bravo pour cette publication et pour cette sélection. Et bon anniversaire à ton fils !

Miriam Prantner said...

You are just too sweet! I love the card, and I'll be praying that your son gets home safely....it's always lovely to have a white Christmas, but everyone has to get there first! Hope you are having a wonderful day, you deserve it!

BabyBokChoy said...

Your stamping carving is just so so so cool and amazing!!! HUGE congrats on the publication!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Isabelle P. said...

Bon anniversaire à ton grand !
C'est super d'avoir tes 3 enfants pour les fêtes. Le mien va me manquer !
Et un grand bravo pour la publication de ta carte.
Bisous ma belle.

patscrap91 said...

Bravo pour ta publi ! C'est bien mérité !
Bises.

Liochka said...

Whaouh !!!! Je suis estomaqué par ton oiseau ! Il est magnifique. J'espère pour vous que la météo sera clémente...afin que vous passiez de très bonnes fêtes en famille. BIZ.

Alexandra said...

Encore une belle carte et bon anniversaire à ton fils !Bravo pour ta publication bien méritée !

Paula (PEP) said...

Congratulations! I hope your son also has had a lovely day - quite special that one. Your speech bubble looks super & I love the little red gem you placed there. The bird is brilliant & I particularly like the personal touch with the calendar.
You had an eventful Christmas all those years ago!
Paula (PEP)

Kathy Martin said...

FANTASTIC! Really love your hand carved stamps!!!!! :)

caroleangleterre said...

Thinking of you +++. RDV après les fêtes, pour une année pleine de projets, de bavardages, de TEMPS ! hugs, kisses and Bises :)
carole

caroleangleterre said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Ozen said...

Ta carte est bien jolie. J'espère que le dialogue se renouera bientôt entre vous...Bravo pour ta publication. biz

Virginia L. said...

Happy 18th birthday to your dear son!I love love your stamps...just need to line up and buy them now :) Congrats on your pub! I am not surprised to see more of your creations in prints in the new year! BTW I have a card in this magazine as well (June/12,issue 101)! How awesome, huh? xoxo

CStef. said...

Bel anniversaire à ton grand garçon !! (mais pourquoi ce froid entre vous ? l'éloignement ? une mésentente ? Je vous souhaite de bonnes retrouvailles !!)

Tes tampons sont géniaux !!
Mon mari m'en a fait 3 ... dont un avec une bulle aussi !! 'Faut que je te montre !

Et bravo pour ta publication !!

Annette said...

woohoo congrats on being published..that is so awesome.. you go girl... your card is so pretty..that bird is amazing.. and your stamp carving is alway a delight..

did you get my card?

Julie Tucker-Wolek said...

CONGRATS on the pub!! Happy Birthday to your son!! I loveeeeeeeeee the card you made for him! LOVING that bird!!!!

BUSIR said...

Félicitations pour cette publication,très méritée.Y.S

Pascale said...

18 ans... le temps passe! je vous souhaite à tous les deux de ne plus avoir à "creuser" si profond...
Félicitations pour ces publications et mises à l'honneur amplement méritées!

Françoise said...

Coucou, bon anniversaire à ton fils... un sagittaire tout comme moi !
Bravo pour les tampons, tu vas devenir une pro dans leur réalisation... Bravo aussi pour la parution.
Belle journée et bisette de Belgique

Patricia45 said...

une bien jolie carte, bon anniversaire à ton fils! Eh oui 18 ans ça passe vite!

Alice Wertz said...

your bird stamp is beautiful and love the speech bubbles. very cool card. hope things get better between your boy and you. sending you big hugs, my friend! wishing you and yours a wonderful holiday season! =)

Elizabeth Allan said...

Lots of hip, hip, hooray here today Alexandra! Congrats on your card publication. The personalized date on your son's birthday card is terrific. Sending you happy wishes for a very merry Christmas!

Meggie Cardoso said...

Congrats for your publication! The card is so nice!!
I really like your cards! Wish you a very Merry Christmas and a New Year with a lot of inspiration!!
Meg - scrapbookpoint

Nathalie aime said...

pas en France ...snif snif !!!nath

wauwowe said...

bon anniversaire à ton fils Alex aux doigts de fée ;)

Monika Wright | I Love It All said...

It's really no surpass to me to hear that you've been published or that your work has been highlighted...kudos! Wishing you all the best with the kids home and the most beautiful of holidays!

Kelly Griglione said...

whaaaat ... wait a minute ... I'm still getting over you carving that bird image!! Simply amazing. Really. Of course the card is fantastic and all that, but man, that's an awesome image.

Hope your son loved it. And YAY for your Papercraft Inspirations publication!