Sunday, September 30, 2012

the Winner of EVERYDAY HEXAGONS - la gagnante des tampons



Hello dear Friends! The winner of Creativity Prompt's EVERYDAY HEXAGONS is Céline a.k.a Feebellescrap. Bravo Céline! Please email me your postal address so I can send you the set of stamps.


Bonjour chères Scropines! La gagnante de la planche de tampons EVERYDAY HEXAGONS de Creativity Prompt est: Céline (Feebellescrap). Bravo Céline! J'attends ton adresse postale pour te les envoyer le plus rapidement possible.


❖❖❖

I hope Céline will have as much fun as I've had with these hexagons!
J'espère que Céline s'amusera autant que moi avec ces petits hexagons qui se déclinent à l'infini...

Thank you all for playing and there will be another give-away in just a couple of days so stay tuned!
Merci à toutes et rdv pour un autre cadeau à gagner dès le milieu de la semaine prochaine!

Friday, September 28, 2012

We Have a Winner...

Hello Dear Friends! The winner for the crochet earrings is Nancy from http://www.nickelnook.com/
Bonjour chères Scropines! La gagnante des B.O en crochet est Nancy (son blog:http://www.nickelnook.com/)


Nancy, please email me so you can choose a pair ;-) Thanks!
The winner of the Hexagons stamps will be announced on Sunday! Have a wonderful week-end!
La gagnante des tampons Hexagones sera annoncée ce dimanche! Passez une très bonne fin de semaine!

Thursday, September 27, 2012

Introducing Everyday Hexagons & a give-away from Creativity Prompt


Welcome to the launch and bloghop of Creativity Prompt's first line of stamps: EVERYDAY HEXAGONS. Not only has Avital managed a "tour de force" with these clear stamps, they're durable, extremely precise, easy to clean and made in the USA but the generous person that she is has also allocated each designer a full set of these beauties as a give-away! Please scroll down this post to learn all the details...


C'est une grande première et vous êtes toutes invitées à y participer! Aujourd'hui, Avital de Creativity Prompt lance sa toute ligne de tampons transparents: EVERYDAY HEXAGONS. Non seulement ces tampons sont  d'une qualité remarquable (faits aux EU, ils sont très résistants) mais en plus ils sont d'une grande finesse à l'application. Avital étant une personne aussi douée que généreuse, elle a offert à chacune de ses représentantes une planche cadeau. Pour tenter votre chance (je m'engage à poster ces tampons à l'une d'entre vous, où que vous viviez) merci de lire attentivement la marche à suivre (en bas de ce billet)


Creativity Prompt's page on Facebook is athttp://www.facebook.com/pages/Creativity-Prompt/96523207932
Store where the stamps are available athttp://www.creativityprompt.com/shop/


My project using Creativity Prompt's EVERYDAY HEXAGONS is a mini album titled "Fall Memories":
Pour mettre en scène ces jolis hexagones, j'ai choisi de faire un mini sur l'automne:








Creativity Prompt is also famous for its cool and free Journaling Printables. I have used quite a few of them in the past and in this Fall mini.
Chaque semaine, Avital réalise et offre de superbes cartes de journaling sur son blog Creativity Prompt.  J'en ai aussi utilisées plusieurs pour la confection de ce mini Automne.







To be eligible for the give-away, you must:
1- be or become a Member (under "Join this site") of this blog
2- visit and leave a comment over at Avital's, Lisa's and Monika's and here!
3- visit Creativity Prompt's page on Facebook: http://www.facebook.com/pages/Creativity-Prompt/96523207932


you are here ☞Alexandra - http://artscrapandmore.blogspot.com/
                       Monika - http://www.iloveitallwithmonikawright.com/
                       Lisa - http://sideoatsandscribbles.wumple.com/


Pour une chance de gagner ces tampons:
1- devenez Membre (colonne de droite en haut sous "Join this site") de art scrap & more si ce n'est pas le cas
2- laissez un petit mot (meme en français, cela n'a pas d'importance, au contraire, mes camarades seront ravies) chez Avital, Lisa, Monika et ici aussi.
3- si vous avez Facebook, rdv sur la page de Creativity Prompt: http://www.facebook.com/pages/Creativity-Prompt/96523207932

Thank You! and a HUGE Thanks to Avital for being the talented, generous and very special Friend she is!
Merci à vous et un merci tout particulier à mon amie Avital!

EDIT (Sunday, Sept.30Th) : the give-away has been won! Thank YOU!! Les tampons ont été gagnés! Merci!!

Wednesday, September 26, 2012

PROJET 2012 - WEEKS 32&33

Hello Dear Friends! It's catch up time, yeah! Today, I'd like to share WEEK32 and 33 of Project Life.
Bonjour chères Scropines! Un billet "rattrapage sur le PROJET 2012" ça vous dit? Voici les SEMAINES 32 et 33.

WEEK32 - SEMAINE32


Similar to WEEK 31, I used BG's Clippings collection for the papers and instagram pictures. I was so excited when I received that postcard from the Falls. First because, postcards are such treats but also because I realized right away it was 4x6 and would fit in one of the pockets of the PL!

Cette semaine 31 est similaire à la précédente. J'ai utilisé la même collection de papiers (Clippings de BG) et imprimé la plupart des photos instagram. J'étais très contente de recevoir cette carte postale. Non seulement parce que c'est de plus en plus rare mais aussi parce que j'avais tout de suite repéré que le format était celui d'une photo standard et pourrait donc tenir dans une des pochettes de cet album. On doit un peu pencher la tête pour la regarder mais ce n'est pas grave.


*sometimes, to capture important news, I'll just take a picture of the covers of the paper (all the way to the top)
* the London logo was downloader on the internet. I just added a ripped edge at the top for fun texture.
* the picture of G.Lily (instagram Early Bird) is adhered to a glassine bag. I inserted the lists she had so sweetly written for her brother when he was packing to go to university and more journaling is printed on the tag.

*parfois, la meilleure façon de garder le souvenir de certaines infos, c'est encore de prendre une photo du journal. (tout en haut)
* J'ai trouvé le dessin "London" sur internet et j'ai juste rajouter une bande de papier déchirée en haut pour que ce soit un peu moins "plat".
* la photo de miss Lily (instagram) est collée sur une pochette glassine. A l'intérieur, j'ai glissé les listes que Gallianne avait rédigées pour son frère ainsi qu'un peu plus de texte imprimé sur une étiquette.


WEEK33 - SEMAINE33


No insta here! I wanted to blow up that heart I like so much. The green collage seemed fitting underneath the sky and the picture of hubby and Lily is one of my favorites.
Pas d'instagram cette fois ci! J'aimais tellement ce coeur que j'ai voulu qu'il occupe tout l'espace de la poche de 6 pouces. Le collage "vert" semblait bien juste au-dessous du ciel. Quant à la photo en bas à gauche, c'est une de mes préférées...


I wanted to keep the overall look of the page very clean so I only used that business card from the drama class Lily attended together with Penny Black's beautiful embossed paper. The embossed paper is sewn on top of a 6x6 piece of white card stock to create a pocket. I included more pictures, the journaling for the week and even a handwritten note!

Je voulais garder la page relativement épuré mais j'avais encore des photos, le recit de la semaine et meme un mot manuscrit donc j'ai pensé faire une poche en cousant un morceau de papier gaufré (Penny Black) sur un autre morceau de papier. L'arrondi est fait avec une perfo ronde.


and here is what the two weeks look like in the album...
et voici les deux semaines côte à côte dans l'album...


I shall announce the winner(s) of the earrings by the end of the week but please note that there will be an awesome give-away in the next post ;-) Thank You!
J'annoncerai la gagnante des B.O d'ici la fin de la semaine mais revenez vite, car il y a ura encore un cadeau dnas le prochain billet ;-) Merci!

Monday, September 24, 2012

a card with negative space

Hello Dear Friends! Happy Monday everyone! Can you believe we're starting the last week of September? At Scrap Rendez-Vous, we always have a fabulous card designer as our guest the last week of the month and this time around we are proud to welcome Florence (who doesn't have a blog). She has been gracious enough to design two sketches and cards for us and our readers so be sure to check them out this week...

Bonjour chères Scropines! C'est à peine croyable, nous entamons déjà la dernière semaine de septembre, ce qui signifie que sur le blog Scrap RDV, nous avons le plaisir d'acceuillir une nouvelle invitée pour notre semaine carterie. Florence (qui n'a pas de blog) nous fait l'honneur de nous proposer deux croquis et deux cartes. Voici mon interprétation du premier croquis présenté ICI.


Here is my take on Florence's sketch


supplies: base card: Paper Source; water color and water color paper; papers and sentiment from My Mind's Eyes (the Sweetest Thing); silhouettes: Studio Calico; sewing machine: Janome; pearls: Hero Arts; punch: Martha Stewart

Saturday, September 22, 2012

a Travels' Book - Ephéméria


Hello Dear Friends! Today, no "sketch & card" because I'd like to share with you the Travels' Mini Book I made about our four days of vacation in sunny California. I first showed you the support I had chosen for that mini book in ☞this post and since then I have shared a tutorial on how to prepare the notebook here, at Scrap RDV. The picture to the left shows the supplies given by our sponsor Ephéméria

Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, pas de "un croquis & une carte" car j'aimerais vous présenter le carnet de bord réalisé avec les fournitures Ephéméria (photo de gauche) qui retrace de beaux moments passés à Los Angeles le mois dernier. Retrouvez le pas à pas de la préparation des pages de ce carnet (10,5 x 18,5cm) sur Scrap Rendez-Vous. J'avais également montré ce carnet dans un premier post ☞ici.


❖❖❖


Let's visit some of our favorite moments...
Vous me suivez?...

This is how it works. It's a rather free approach right but with a recurrent design which is two decorated pages - two pages sewn together to make a pocket - two decorated pages - two pages sewn together...you get the idea. First double page, is "B" for "Beach". To me starting a travels' book with a map of some sort is always a good idea.

Alors, il faut que je vous dise. Comme vous allez ite vous en apercevoir, ce mini est très "free" il est cependant articulé sur une structure à deux temps. C'est-à-dire: 2 pages décorées/scrappées - 2 pages cousues ensemble qui forment une pochette - 2 pages scrappées - 2 pages cousues ensemble...vous me suivez? Première page double avec un beau gros "B" (oui, j'y avais déjà pensé en préparant le carnet à ce fameux B) pour plage, euh, pour "Beach". Et puis comme je trouve que c'est toujours sympa de commencer un carnet de bord par une carte et bien nous en avons une petite collée à cheval ici.

still about the beach. I added a water colored card underneath the picture (left page). On the right page I added a glassine bag. On that bag we have a picture and inside the bag a note found at the local Whole Foods. The happy wood veneer is from Studio Calico. I'm so in love with these it's silly!
toujours la plage il faut dire que c'est aussi beau qu'on peut l'imaginer! J'avais peur d'etre déçue tellement j'en rêvais depuis des années et bien non, pas du tout, au contraire! mais je m'éparpille...page de gauche, j'ai collé la photo sur une carte aquarellée. Le petit "happy" est un "wood veneer" de Studio Calico (je les adore!) page de droite, j'ai collé un sac glassine offert par Pascale. Sur ce sac est collée une autre photo carrée prise avec l'iPhone et à l'intérieur un papier déchiné au supermarché local.
Here we have a drawing Lily made of the sunset. I folded it, added another water colored card, Lily's picture et voilà...

Ici nous avons un dessin du coucher de soleil que la miss avait fait. Je l'ai plié, ajouté une autre carte aquarellée, sa photo et une légende (Lily regardant son premier coucher de soleil californien)
Let's leave the beach and go to Hollywood.
Quittons la plage pour nous rendre en ville, dans le quartier d'Hollywood.
The playing card is also from Ephéméria. I wanted to cover the whole page and it wasn't long enough so i tore it in the middle and  adhered the folded postcard on top of it. When we flip the postcard we see our parking receipt stapled (how often can you have a parking receipt that says "Hollywood Boulevard on it"?)
La carte à jouer vient aussi de la boutique Ephéméria. Elle n'était pas assez longue pour occuper toute la page comme je le souhaitais. Je l'ai donc coupée en deux dans le sens de la largeur, ajouté la carte postale par-dessus et voilà. Lorsque l'on regarde de l'autre coté de la carte postale, on découvre le ticket de caisse du parking (ce n'est pas tous les jours que l'on a l'adresse "Hollywood Boulevard" sur un reçu de parking!)
another page on Hollywood ...
une autre page sur Hollywood...

and here are some ideas of what fun elements can go inside the pockets:
et voici quelques exemples de souvenirs que l'on peut glisser dans les poches:
more pictures, notes, parking receipts, hotel keys or maps, plane tickets, playing cards with a journaling glued to the back, a menu, a drawing, a business card...
plus de photos, des petits mots écrits par le reste de la famille, clefs magnétiques de l'hotel, cartes, plans, billets d'avion, reçus, dessins, menus, cartes de visites ou meme une grande carte à jouer avec le journaling collé au dos...

I hope you've enjoyed this, don't forget there is a pair of earrings to win...
J'espère que ça vous a plu, n'oubliez pas qu'il y a une paire de B.O à gagner...

Thursday, September 20, 2012

Write.Click.Scrapbook

Hello Dear Friends! Oh how I wish I could share more about this month theme for the WCS gallery. It'll be revealed on October 1st so be sure to check Write.Click.Scrapbook then! Here are a couple of sneaks of my project...
Bonjour chères Scropines! J'aimerais bien vous en dire plus sur le thème de ce mois-ci mais il faudra patienter jusqu'au 1er octobre pour découvrir la nouvelle gallerie de Write.Click.Scrapbook, alors en attendant, voici quelques aperçus...
You still have time to sign up for the give-away. Check all the details in this post.
Vous pouvez encore vous inscrire pour une chance de gagner une paire de B.O crochetées. Toutes les infos sont .

Wednesday, September 19, 2012

It's a Give-Away! - Cadeau!

Hello Dear Friends! When Monika asked me to come up with a project using Baker's Twine from the Twinery, I thought about some crocheted earrings I had seen in a book called Crochet Adorned by Linda Permann. My Mom, THE crochet Master was in town so with her help we made these four pairs...

Bonjour chères Scropines! Lorsque Monika m'a demandée de réaliser un projet original avec de la Baker's Twine de the Twinery, j'ai tout de suite pensé à une paire de créoles crochetées vues dans le livr ede Linda Permann, Crochet Adorned. Ma Maman étant spécialiste en la matière, nous avons combiné nos efforts pour créer ces quatre pairs...




✯✯✯

Fo a chance to win a pair, please become a Follower and leave a comment under this post. If you could also post the photo collage (below) somewhere on your blog or FB account, that would be SUPER!
Vous désirez gagner une paire? Devenez membre (=Follower) et laissez un commentaire sous ce billet. Si vous pouviez aussi coller la mosaique ci-dessous sur votre blog ou Facebook, ce serait SUPER!

Thank You and Good Luck!
Merci et Bonne chance!

EDIT (09/29): the earrings have been won! Thank You all for your kind words! Les B.O ont été gagnées! Merci pour vos gentils mots!

Tuesday, September 18, 2012

the Premises of Fall...Fraîcheur Automnale...

Hello Dear Friends! Today, for the first time in months, we felt the air become crisp here in Chi-Town. Here are some pictures I took while walking along the beach...
Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, pour la première fois, on a pu ressentir un réel changement dans l'air. Les températures ont chuté, le vent s'est levé, les feuilles d'Acacias tombent. Voici quelques photos prises le long du lac...


EDIT: Give-away for Followers in next post! Stay Tune and sign up to become a member!
Cadeau pour les "Followers" dans le prochain billet! Devenez membre si ce n'est déjà fait et revenez vite!