Friday, January 4, 2013

2012 in 52 Pages - W49 & 50


Hello Dear Friends! The project 2012 in 52 Pages is coming to a close and I can't wait to show you my chubby linen binder album! but before i do that, here are WEEK49 & WEEK50 with a new technique to include the journaling in a discreet way...

Bonjour chères Scropines! Le projet 2012 en 52 Pages touche à sa fin et il me tarde de vous montrer l'album classeur bien gros... mais tout d'abord, voici les SEMAINES49 et 50 avec une nouvelle façon de voiler quelque peu le journaling...


WEEK49 / SEMAINE49


As you may know, for this project, the journalings are always printed on a tag and somewhat "concealed". Not that i don't think they're important , quite the opposite but for many reasons, I prefer that they remain "discreet". For example, 9 year old DD, my biggest fan, who loves to go through the albums doesn't need to know everything about the prep work before Christmas ;-) Other times, when tragedies strike our country or the world, even though i don't want to forget, i don't like to just "put it out there"...

Comme vous le savez déjà peut-être, tous les journalings de ce projet sont imprimés sur des étiquettes et sont quelque peu dissimulés. Ce n'est pas que je sous-estime l'importance des textes, au contraire mais j'aime qu'il reste "discret". Par exemple, lorsque ma dernière consulte ces albums, elle n'a pas besoin de tout connaître sur les préparatifs de Noël ;-) Parfois aussi, lorsqu'une tragédie s'abat sur le pays ou dans le monde, bien que je ne souhaite pas "oublier", je trouve un peu "indécent" de poser l'info à côté d'une mosaïque de photos...




WEEK50 / SEMAINE50



So the new trick here for these two pages is simple: with a bone folder and a ruler make a crease on top of an image/card and staple the top to the top of your journaling. It serves two functions: it conceals the text and it adds a decorative element to the page.

La petite combine pour dissimuler le texte sur ces deux pages est de: choisir une carte/image, créer un pli en haut et agrafer cette carte à celle sur lequel est imprimé le journaling. Cela remplit deux fonctions en fait: celle de cacher le journaling et d'ajouter une décoration.


Two more to go and it's finished! Yeah!! Thanks for visiting today ;-)
Encore deux pages et c'est fini! Yes!! Merci ;-)

26 comments:

Miriam Prantner said...

Wonderful! Loving the sparkle that you added, and I can't wait to see the whole thing done....will you do it again in 2013 or take a break?

lilie scrap said...

de très belles pages pour finir l'année

lenny said...

GORGEOUS pages!!
Love the colors, embellishments and the shimmery ABC's!! wow!!

Kathy Martin said...

Impressive! You did it! I want to do Project Life, but I'm afraid I wouldn't keep up with it! I really like your design....looks easier than all the pocket ones. :)

Liochka said...

Superbe projet ! Je ne me lasse pas de les découvrir ! Tout est beau.

CStef. said...

Génial !
Pour ma part, j'avais déjà utilisé ce truc pour cacher des photos de mes gros ventres nus (quand j'étais enceinte !!) dans les albums de mes enfants ... des photos que je voulais garder en souvenir mais qu'il m'était impossible de montrer à tous !!!

En tous cas, c'est encore une fois très très beau ! Je suis pressée de voir le tout relié !! :-)

Et j'ai vu que tu étais devenue une vraie pro. de l'art du tampon !!! Waouh ! waoouh ... tu m'épates, toi alors !!!

Ozen said...

Je comprends tes réticences à dévoiler trop le journaling sur tes pages. J'aime comme tu fais preuve d'ingéniosité pour l'inclure tout en le rendant discret. Ces 2 dernières pages sont géniales. J'ai hâte de le voir fini. Biz

Marie said...

Moi aussi j'ai hâte de découvrir l'ensemble! ça a été une telle source d'inspiration de voir tes mosaïques tout au long de l'année ! Et j'ai hâte de voir les merveilles que tu vas créer en 2013 ! Bravo aussi pour tes astuces toujours si bien pensée...J'aime particulièrement le côté festif de ces 2 pages.
J'espère sincérement que tout va bien pour toi et ta famille ! Gros bisous !

Isha Gupta said...

This is Amazing. Love the sparkle N the colors. I would love to learn these from you. TFS and Happy New Year!!

Barb said...

FANTASTIC!! I love the way you've hidden the text and the bits of shimmer look fabulous, Alex! Happy weekend! :)

Agata said...

Toutes les deux sont magnifiques et tellement festives! Grand bravo!

Julie Tucker-Wolek said...

Loveeeeeeee this!! LOVING the pennant and the colors!! Gorgeous!!!

Alexandra said...

Ces deux pages sont superbes avec ces couleurs et leur côté festif. Je trouve très bien de cacher le journaling de cette manière

Marie-Pierre said...

J'aime beaucoup ta délicatesse à propos des journaling et cela apporte encore un petit plus à tes pages.
Bisous

Tova said...

Moi qui par la force des choses me contente de quelques phrases lapidaires, il faut absolument que j'y pense plus souvent au journaling caché (je ne l'ai fait qu'une fois) :-)

Paula (PEP) said...

There are so many nuggets of wisdom in this post - there are things that need to be written & worked through & the ability to go back & remember but not have it in your face is important. Love that locomotive with your new technique.
Thanks for giving me things to think about.
Paula (PEP)

patscrap91 said...

J'admire ta tenacité sur ces projets !
BIses

NickelNook said...

Love these pages! Your work is always incredibly beautiful and inspiring! Thank you, my friend!...Nancy :o)

sandi said...

Wow! Wow! Wow! These are absolutely fabulous! Love how you did your journaling!

Marine said...

Bonne année 2013 !! Je te souhaite pleins de bonheurs et d'idées créatives!! :)
Félicitation pour ce beau projet qui touche à sa fin!!
Bises

Karine KJ said...

Je reste fan et définitivement fan de tout ce que tu fais.... tes photos sont si "vivantes".... tes mep toujours parfaites.... j'aime j'aime j'aime ! Bisous ensoleillé de Suisse

Valérie said...

Superbes pages, Alex!!! J'aime la façon dont tu dissimule ton journaling...pas bête du tout!!!
J'aime aussi tes papiers...très Noël!!!
Bizzz

Mylène said...

J'ai du retard sur ton blog ... je t'ai cité dans mon dernier article car je t'ai "copié" pour le journaling sur les tags pour mon DD. J'adore cette idée de cacher aussi le journaling car cela me posait problème pour une des pages de mon DD. Je retiens l'idée. Fabuleux projet en tout cas et quel courage de tenir le rythme !!!
Bises.

Alice Wertz said...

so glamorous and pretty! love the colors and designs. beautiful pages, Alexandra!

sophie said...

magnifique ! j'adore !

Virginie said...

Oh la la! J'ai honte!! Le retard accumulé ici :S Vivement que le calme revienne à la maison et que je retrouve enfin mon rythme entre scrap', blog et boulot!!!

Bref, tout cela pour dire qu'admirer tes petites merveilles m'a beaucoup manqué et j'ai plaisir à découvrir l'un après l'autre chacun de tes articles...
Tes pages sont un régal d'harmonie et d'élégance!! Bravo pour avoir tenu le rythme!! Je suis admirative!! :)


BISOUS

xoxo