Saturday, January 12, 2013

alexandra's Sunday scrapbook - Showcase your picture with a stamp



Hello Dear Friends! The celebration of the Epiphany is very important in France. Come January, every bakery has an array of "galettes des Rois" (=Kings'Cakes) in which a little token called a "fève", the size of a bean, is hidden inside the "frangipane"(=almond ganache). Whomever gets it, is declared "King" or "Queen" for the day.  I've kept the tradition going by making a simple version of the galette (see recipe here) today, I'd like to share a page i put together about the little celebration we had last Monday night.


Bonjour chères Scropines! Ce n'est pas parce que l'on habite loin de la mère patrie que l'on en oublie les traditions, au contraire! Lundi après-midi, après les cours, Gallianne Lily et moi avons préparé la galette (recette ici) bretonne, certainement la plus facile à réaliser et quelques heures plus tard, nous avions un King! Aujourd'hui, j'aimerais partagé la page faite avec une photo de cette Fête...

★★★

The picture I took that evening turned out to be very dark so i had to find a way to brighten things up so to speak... I thought about using one of my favorite Penny Black stamps ☞ #40-076 nature's best. It's such a cheerful image! I fussy cut it and colored it with watercolor pencils. By placing it on a diagonal, the bird seem to be pointing to the picture. I also used papers from the Madison Collection and a beautiful embossed white paper from PB.

La photo prise en soirée et bien trop rapidement était très sombre et ne reflètait pas l'ambiance bonne enfant qui reignait dans la cuisine.  J'ai cherché une décoration qui dirigerait le regard vers la photo et égayerait l'ensemble de la page et j'ai pensé à ce tampon ☞ #40-076 nature's best. Cet oiseau est si mignon et toutes les lignes de cette composition sont montantes donc en plaçant l'image colorée vers le centre et en diagonal par rapport à la photo elle l'illuminerait forcèment un peu. Les papiers utilisés sont aussi Penny Black.


here is the whole page...
voici la page...


and the sketch...
et le croquis...


and since I have preciously kept each "fève" since the age of 5, I thought it'd be fun to share a picture of my collection and you know what? after all these years, my favorite is still the moon face i had in kindergarten!

et puisque je garde précieusement toutes mes fèves depuis la maternelle, j'ai pensé qu'il serait amusant de les prendre en photo...que de souvenirs attachés à ces si petits objets! et vous savez quoi? ma préférée a toujours été cette belle lune, tirée en classe de Gde Maternelle!


Thank You! Merci!

35 comments:

BUSIR said...

Tes fèves sont elles toujours dans le canard?bien découpé ton oiseau! Y.S

lenny said...

Awesome layout!!
Great embellishments!
Enjoy your Sunday!!
PS: Superduper collection of "fèves"!!

patscrap91 said...

Wow ! Je n'en reviens pas que tu gardes tes fèves depuis si longtemps ! Elles ont beaucoup voyagées !
Ce petit oiseau est vraiment craquant !

Isha Gupta said...

Lovely LO Alexandra. I like how you used stamping and scrapbook. Need to learn yet another thing from you.
TFS

Miriam Prantner said...

I love that you kept all the feve! What a great little collection! And the stamped image is beautifully colored and perfectly cut out! Wonderful page!

Isabelle P. said...

Tu les gardes depuis la maternelle !!! Tu m'étonneras toujours !
Je garde plein de choses ... beaucoup trop de choses, mais pas les fèves.
j'aime beaucoup ta page avec ce magnifique petit oiseau et une mis en couleurs toute en délicatesse.
Bisous.

Julie Tucker-Wolek said...

This is gorgeous!!! I loveeeeee that you keep that tradition and loveeeeeeeeeee the holly and bird!!

wauwowe said...

j'adore quand tu colorises c'est toujours sublime! excellent toutes tes fèves!!!

NickelNook said...

Thank you so much for sharing this, Alexandra! Your page is beautiful and you have a wonderful collection! How very special!...Nancy :o)

Karen B. said...

This is beautiful, and a great tip as well!

Brenda said...

Oh, this brings back so many memories! That is something nice about the French, they do have a number of traditions that create such nice memories!

Pascale said...

Impressionnante collection de fèves! A chaque fois que je fais du tri dans ce qui traîne sur le comptoir de la cuisine (pas plus d'une fois par an..), j'en jette ou une deux qu'on n'a pas pu se résoudre à jeter avant!

MaryH said...

Lovely page, and I love this stamp too. I used it as a Christmas card. What a wonderful idea to use it for another holiday, and your background papers were beautiful with it. THis is such a wonderful tradition to continue to follow with your daughter. Enjoyed seeing your 'treasures' too. Thanks for sharing.

Therese said...

Such a lovely layout Alexandra! This is such a lovely tradition and I so love the fact that you collected your "fève" throughout the years...

Marie said...

Ta collection de fèves est épatante ! J'aime aussi énormément ta page, elle est ravissante ! La découpe est du plus bel effet !
Bisous

Alexandra said...

J'aime beaucoup ta page avec cet oiseau qui doit avoir envie de picorer la galette !! Il a des fèves vraiment sympas et je connais plein de collectionneurs (pas moi je garde déjà tellement de choses !)

Karine KJ said...

J'aime cette page chaleureuse qui retrace une belle ambiance... et j'aime en apprendre toujours un ptit peu plus sur toi... magique ta collection.... bisous doux

Nathy said...

Vous mettez toujours beaucoup de coeur et de plaisir à fêter ces petits évènements qui deviennent des fêtes chez vous. Ca me fait chaud au coeur!!
Belle collection de feves, dis donc!! Je les gardes aussi... mais pas depuis si longtemps. Mais j'aime bien ces petits objets!

Agata said...

Très sympa cette page et le croquis! Et quelle collection, dis! Splendide!!! Je crois que nous aussi on en a commencé une mais ça fera "depuis la maternelle" de mes enfants! ;-) Bisous!

Liochka said...

Hi ! Hi ! Ici, mes deux loulouttes, elles en ont déjà un beau trésor de fèves !!! Elles sont bien comme leur maman, elles gardent ! Merci pour le "scketch" de ta mise en page...je le garde précieusement dans mes trucs à faire !

Emily Leiphart said...

So beautiful, Alexandra! And I love your new banner, too!

Kelly Griglione said...

You honestly never disappoint, I love that! Such a delight to visit your blog each and every time. The coloring on your bird and leaves is so rich, love the beak directing your eye to the photo, and it all goes so well with the yellow polkadot paper with red trim. Thanks also for sharing your collection of feve with us : )

sandi said...

Wow! Love how you colored the bird and berry leaves....they really looks fabulous here. LOVE this!
What a fun cake idea!

Mylène said...

Très jolie page ! Et quelle belle collection de fèves...

Nathalie aime said...

ta carte est superbe j'aime beaucoup l'oiseau et le houx ainsi découpés et en plus tu as une bien jolie collection de fèves ...belle journée...nath

Isabelle D said...

Très jolie page, belle collection...Ma fille Laura fait la même collection...A bientôt et meilleurs voeux....

Audrey Pettit said...

Wow, wow, wow! I am in love with your page, Alex! How stunning! And how wonderful is your collection of feves

Kathy Martin said...

Tweet bird and project! LOVE! :)

Cathy A said...

Wonderful page Alexandra, your tradition is so sweet and it is lovely to see all the little tokens you have for being "queen" for the day!

BabyBokChoy said...

Many people have said it already and indeed this is absolutely beautiful!

~amy~ said...

super gorgeous!

Ozen said...

Bien jolie page souvenir !!! Et quelle magnifique collection de fèves. Je suis épatée... Tu es une sacrée reine ;-))) Biz

Patricia45 said...

en voyant la jolie carte que j'ai reçue aujourd'hui je dois dire que le motif me disait quelque chose!! Et pour cause, j'avais vu ce message! Merci pour ta jolie carte, j'aime la forme ronde.

Virginie said...

J'aime la diversité de tes fèves!! Quelle jolie collection, plein de souvenirs... j'ai moi aussi la même jolie lune, je ne sais pas pourquoi, mais elle me fait toujours penser à Pierrot!

Ta page est très jolie encore une fois... bravo ma Douce!!

xoxo

Shani Thomas said...

I too save every fève since I moved to France 12 years ago, but it seems in recent years nice ones are rarer and rarer.