Friday, February 1, 2013

2013 in 52 Pages ➲ WEEK4


Hello February! And good chilly morning it is here in Chicago where the wind is blowing at -17F right now! I'd like to share week 4 of the 8" project "2013 in 52 Pages" with you today...
Bonjour chères Scropines! En ouvrant la porte d'entrée ce matin, j'avais envie de crier : "est-ce quelqu'un peut fermer la porte du congélateur là-haut?!" Avec un bon petit vent à -27C, c'est sûre, ça réveille! Bon, alors, ce n'est pas parce que l'on change de mois que l'on va perdre les bonnes habitudes, voici la semaine 4 du projet "2013 en 52 Pages"...

WEEK4 / SEMAINE4


One thing i notice now (better late than never) is the number of hands in the photo-collage. I like hands, I find them to be quite fascinating.  For a spectator or in a collage, they can serve so many functions: they show feelings, directions, promises, technology, art... a unique multiplicity so to speak.

Je remarque juste à l'instant la présence de mains dans cette mosaique de photos. Les "mains" me fascinent, uniques et multiplent, elles nous définissent. Dans un collage de photos comme pour le spectateur en général, elles peuvent remplir de multiples fonctions. Elles indiquent la direction, promettent, mais aussi reflètent nos émotions, la technologie dont nous disposons. Elles créent aussi...
I made a horizontal pocket this time around so that the journaling which is printed on a tag is easy to pull out. I payed attention to last week's pages so as to keep an harmony of colors. Thank You very much for your interest!

J'ai cousu une poche à l'horizontal cette fois. L'étiquette sur laquelle le texte est imprimé se tire très facilement. En faisant cette page, j'ai fait attention aux teintes sur la page de la semaine dernière afin de garder une certaine harmonie entre les deux pages de 20cm. Merci de votre visite!

33 comments:

Annette said...

wow this is awesome.. I love those pictures..

Virginia L. said...

Always love seeing how you used the pockets! The torn edge and stitching--swoon! And I love text background....triple YAY! Happy Friday, my friend!

PS: Ryan Gosling is digging this..."hey girl, I love your pocket today! Want to fill up mine?"

Miriam Prantner said...

Wonderful, and I'm wondering what you were doing with those paints?

Avital said...

I learned a new word: 'J'adore' and I can use it on all your artful projects: J'adore, j'adore, j'adore!!!!

Virginie said...

Et comme on ne change pas les bonnes habitudes, c'est encore une vraie merveille!!! J'aimmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeee!!!

Tenez vous bien au chaud!!!!

BISOUS

xoxo

margote05 said...

Oh là là mais qu'est-ce que je me régale à chaque fois que je passe par ici. Ta mosaïque est superbe. Tu as de superbes idées et tu excelles dans leur réalisation! J'admire vraiment tu sais. Et ton PL est carrément génial. J'adore le journaling sur le papier calque et les mosaïque pour chaque journée. Faudrait que je me lance. Tu me donnes vraiment envie d'essayer tu sais ;) Et ma fifille est en république Dominicaine mais juste pour une semaine. m'enfin, je trouvais déjà le temps long alors u'elle n'était qu'à l'aéroport. On ne se refait pas... Elle rentre mardi. Trop trop hâte. Bon, j'ai sans doute rater un épisode mais elle est où la tienne? Je suis d'accord avec toi, c'est dur dur quand ils sont loin de nous! Gros kiss ;)

Agata said...

Un petit vent à -27° tu dis? Très peu pour moi!!! :) Jolie page de nouveau, j'aime beaucoup tes pochettes à tags! Et qu'est-ce que tu pointes sur ta tête? Tu me livre le secret? Bon weekend, bisous!

BlueOrchys said...

Super super belle page !! -27°C ?? Oh la la !! Reste bien au chaud ! Ici, la gastro sévit ... Pfff ! Bisous

Chantal Vandenberg said...

Amazing work!!!

Julie Tucker-Wolek said...

Gorgeous!! LOVING the photos and love love love that pocket for the tag!!!

Nathalie said...

Moi j'ai notė les chapeaux! Vous êtes belles toutes les trois avec! :)

Glenda J said...

You have such a knack with photos. Love your PL layouts. Thanks for sharing!

Tova said...

Encore une belle semaine !

Mary said...

Superbe cette nouvelle page !
Bisous

Françoise said...

Coucou, ne me dis pas que vous avez -27°C wwwwwwwwwoooooooooooowwwwwwwww tu me donnes des frissons hihi !
Encore une semaine très belle, bravo pour ces mosaïques et toutes ces mains ! bisette du samedi

BUSIR said...

Le froid n'influence pas ton imagination,tant mieux;Y.S

Marie C said...

Très belle cette page, j'aime les photos, la couture, le tag.. bref tou!

Paula (PEP) said...

What I love a bout this page is the way you've managed to portray the winteriness yet the hope of Spring. The way taht photo of the flower bud towards bottom left is echoed by the flowers on the corner of your patterned paper pocket. Also the way your red paint tubes are echoed in the card/tag just below & how those tubes with the paintbrushes point inwards on the page towards the photos of people. That opening bud photo looks like a paint brush too - you could almost paint with the colour on the tip!
Paula (PEP)

anne29 said...

J'ai beaucoup de mal à suivre la cadence mais je suis toujours émerveillée par ton semainier!! La mise en page me plait toujours autant!!!

Lisa Rukin Swift said...

This is a beautiful page. I really love the torn, horizontal pocket. Thank you so much for popping in to visit my blog yesterday! :)

sandi said...

Wow This looks fabulous!Great pics and the colors are so warm and inviting!

Alexandra said...

Magnifique ! Toujours autant de richesse, de détails et d'harmonie !

Angi said...

Your photos are always so fabulous. Love the stitching on your page. And thanks for the sweet comment on my blog. Hugs!!!!

Anonymous said...

coucou Alexandra
même si nous avons un vent violent nous sommes bien loin d'avoir aussi froid que vous et je compatis sincèrement!!!mais par contre je ne peux que continuer à me répéter en disant que j'admire tout ce que tu réussis à créer au fil des semaines ....chaque fois je suis épatée et effectivement en regardant les photos j'avais noté la présence des "mains" avant de lire le texte ....et les dernières photos sont un écho de tout ce qu'elles sont capables de faire et ce que tu sais si bien créer!!
Bravo et merci
Bisous
MC

Alice Wertz said...

beautiful collage as always and love your own analogy on the repetition of hands. very interesting! wonderful page!

Valérie said...

Semaine 4 boclée! Que demander de mieux?!?
tu es très "à jour"!!! Surtout, continue bien ainsi!
Comment??? -27C°??? brrrr...glagla chez toi en ce moment!
Couvrez-vous bien...
Brrrrrrrr

Marie-Pierre said...

Très sympa aussi l'orientation horizontale du journaling.
J'aime beaucoup ta réflexion sur les mains.
Bises

gRiSeL™ said...

You make such amazing things!!! I'm delighted by the variation of how much you do!!! LOVED that background stamp and the color ink you used!!! Beautiful work as always, my friend!!! Hope all's well! Sending hugs your way!!! Xoxo

Ozen said...

Trop trop beau ce PL. Je ne m'en lasse pas. Je comprends pourquoi ta maman ne voulait pas le voir disparaître. Biz

Unknown said...
This comment has been removed by the author.
Janna Werner said...

so so so sooooo sweet!!
Hugs and kisses,

Janna

danielle said...

I need to come over to see how you make these look so pretty, and so easy at adding all those pictures. You're great!

sophie said...

je ne laisse pas un com à chq fois mais j'adore TOUTES tes pages de project life !