Thursday, February 28, 2013

2013 in 52 Pages ➲ WEEK8 & turn a quote into a pocket


Hello Dear Friends! I told you I'd be back in a jiffy with the "2013 in 52 Pages" album. Here is last week and how I made a quick pocket to hold the journaling tag...
Bonjour chères Scropines! Je vous avais dit que je revenais vite avec l'album "2013 en 52 Pages". Voici la semaine dernière et comment j'ai fait une poche express...

WEEK8 / SEMAINE8



Well, it was quite the week! Not only were we enjoying some sunshine and lush sceneries, our "lily bug" who's loved Dolphins for as long as we can remember, got to swim with two for the first time in her life! She took the plunge at The Dolphin Research Center which is located in Grassy Key ( 2 and a half hours south of Miami). It was quite a beautiful and, dare I say, emotional experience to see her interact with these magnificent creatures! (more pictures in the next post)

Et quelle semaine en effet puisque non seulement nous avons profité du soleil, des températures douces et de la nature luxuriante mais en plus notre Gallianne Lily a pu réaliser son rêve: nager avec des dauphins! Une expérience fabuleuse que j'ai regretté de ne pas partager avec elle d'ailleurs et qui nous a beaucoup touchée. Nous l'avons faite au Dolphin Research Center de Grassy Key (situé à 2 heures et demi au sud de Miami).


The Studio Calico's Sundrifter collection arrived on my door step just on time! I cut this quote which I love from a 12*12 sheet. I found and marked the center of the card and then used a circle punch to create the opening of the pocket. To give it more of a "beach look", I filed the edges of the card. To  I sewed on the three edges to pull it all together. The wood veneer "super" is from the new Artémio collection (to be released this April).

La collection Sundrifter de Studio Calico est arrivée chez moi juste à temps. Une des feuilles de cette collection a de nombreuses citations comme celle-ci (photo en-bas à droite). Pour faire la pochette express, j'ai d'abord trouvé le milieu d'un des côtés (celui de l'ouverture) puis à l'aide d'une perfo cercle, j'ai punché un tiers de cercle je dirais (faire attention de ne pas "manger" la citation). Enfin, pour obtenir un effet "usé", j'ai limé les côtés de cette même carte. La déco de bois "super" fai partie de la nouvelle collection Artémio. Elle sortira en avril.


          ★★★  BLOG HOP & GIVEAWAY ON MARCH 1ST!  ★★★         

28 comments:

lenny said...

As always...a beautiful page!!
GREAT vacation! Awesome pictures!!
Love the pocket for the journaling tag!! yay!!

BlueOrchys said...

Splendide ! Ta page est superbe et quelle expérience pour Gallianne Lily ! Vraiment, de beaux souvenirs joliment conservés ! Gros bisous

Annette said...

fabulous page..looks like a great vacation..

NickelNook said...

Beautiful page, Alexandra! Fabulous pocket! I like pockets!...Nancy :o)

Julie Tucker-Wolek said...

Wowwwwwwww!! Those photos are amazing!!

lostinpaper said...

What a fabulous LO and also a wonderful memory, it looks like smiles everywhere.

Kelly Griglione said...

YAY, you got to see the dolphins close-up! What an unforgettable experience for Lily!! You're such a good Mom to drive all the way down there : ) That wood veneer is great to break up the photos a little. And with your eye for detail I'm not surprised that the shipping tag has a perfectly tied string on it : )

Glenda J said...

Love your pocket as well the fabulous photos! And the veneer? Super! ;) Looks like you had an amazing time.

Marjo (dans ma bulle...) said...

Wonderful!!
Rolala.. quel pied ta puce a du prendre à nager avec les dauphins.. ici, on en rêve!!
gros bisous

Mylène said...

Très jolie page !!! Et quelle fabuleuse expérience pour ta fille... Bises.

Tova said...

Arghhh côtoyer les dauphins, effectivement ça a dû être géant !!
Merci pour l'astuce "pochette", bonne idée :-)

margote05 said...

Pffff, j'ai plein de retard :-( Je suis malade depuis plus d'une semaine et du coup, je n'étais bonne qu'à lézarder dans le canapé. Mais bon, ça va mieux alors me revoilà par ici histoire de reprendre des forces lol Bon, ben, comme toujours, j'adore tout!!! Superbes photos de Miami, ça donne vraiment très envie! Puis j'adore tes pages et tes mosaïques!!! Gros bisous

Françoise said...

coucou, toutes tes semaines sont très jolies, de belles mosaïques et de beaux souvenirs... oh, ta fille a dû être aux anges après avoir nagé avec les dauphins, formidable ! bisette tout plein et déjà bon week-end

CStef. said...

Quelle chance effectivement !!!
Et comme d'hab. une semaine superbement racontée !
Bravo !

Audrey Pettit said...

Swimming with the dolphins must be the most amazing experience, and I'm so happy that your sweet daughter was able to have that experience! Wonderful page, Alex! I so love that journaling card you used on the pocket, and love the little wood veneer piece, too!

Miriam Prantner said...

Swimming with dolphins?! I will NOT be showing these photos to Ellie! What a wonderful trip you guys had!

Brenda said...

Super layout and I love that little wood veneer, quite the in thing at the moment!

Feebellescrap said...

Très jolie page comme toujours!
Ohhh qu'elle chance elle a eu , c'est super de lui avoir fais vivre un rêve !
Bizzzz

Agata said...

Wow, quelle expérience!!! Cela devait être fabuleux, en effet! Et quelle belle page ça donne! Magnifique! Bisous!

Karine KJ said...

Quel doux rêve réalisé pour ta puce !! Tu nous livres son expérience en y mêlant tes trucs et astuces et moi j'adore ça !!! Bisous ma belle Alex

Helen Tilbury said...

I love how you have done this and the papers are beautiful! Your collage & tag/pocket idea are just wonderful...

sandi said...

Wow! This looks fabulous! So fun and eye-catching! <3

Marie-Pierre said...

Superbe cette page. C'est fantastique de pouvoir réaliser un si joli rêve !
Bises

Papillonne said...

La citation est géniale !

Virginie said...

Cette page est un délice et tellement précieuse pour Lily <3
Nager avec les dauphins a du être une expérience magique pour elle...
Et cette citation est juste parfaite!!

BISOUS
xoxo

Alexandra said...

Superbe page avec ces belles photos ! La joie de Lily transparait, quelle belle expérience !

Alice Wertz said...

how cool that your girl gets to swim with dolphins!! love those photos and the delightful page!

Valérie said...

Nager avec les dauphins...quel beau rêve se réalise pour ta petite puce!!! C'est vraiment touchant...
Galianne Lily a bcp de chance... de t'avoir comme maman!!!
Bises,