Tuesday, February 12, 2013

a CARD - negative space & texture


Hello Dear Friends and Thank you! D.D Lily and I really enjoyed reading your comments on yesterday's post. Today, I'd like to share a card I made a while ago while playing with negative space and texture...

Bonjour et merci chères Scropines! Gallianne Lily et moi avons pris beaucoup de plaisir à lire les commentaires sous le billet précédent. Aujourd'hui, je vous propose une carte faite il y a quelques temps lorsque je m'amusais autour des découpes en négatif et des matières...


I have learnt two things today about Shrove Tuesday. First, a few days ago, Lily and were shopping at Whole Foods and we saw a sign at the Bakery department which said "Order your Pączki today". I had no idea what they meant by that, there was no one to ask at the time and since I did not know how to pronounce that word, I forgot about it all together. Then earlier in the day, I came across "Fat Tuesday" and "Pączki Day" in the same sentence and the light went off! I thought about my Friend Agata who would probably have laughed...and then I learned another fact. Did you know that Shrove Tuesday is exactly 47 days before Easter Sunday? I thought it was 40 but I suppose that it's 40 up to Palm Sunday, anyway... I'd better go and make some crêpes!

Plutôt que de vous parler de cette carte, j'ai envie de partager mes deux trouvailles du jour! Alors, il y a quelques temps, je faisais les commissions à Whole Foods avec Gallianne quand tout à coup, nous avons vu un grand panneau au-dessus la boulangerie: "Commandez vos Pączki dès aujourd'hui!" Je me suis entendue dire "vos quoi?" il n'y avait personne à qui demander et ça m'a un peu énervé. Gourmande que je suis, en général, je connais mes gâteaux! Je ne savais meme pas comment le prononcer ce mot, alors il a fini par me sortir de la tête mais pas complètement puisque cet après-midi, j'ai lu par hasard que "Mardi Gras" et "Pączki Day"et bien c'est la même chose! J'ai pensé à ma copine Agata, ça l'aurait bien fait rire cette histoire! La deuxième trouvailles: saviez-vous qu'il y a exactement 47 jours entre Mardi Gras et le Dimanche de Pâques? Je croyais que c'était 40 mais ça doit être 40 jusqu'aux Dimanche des Rameaux... mais je ferais mieux de filer moi, j'ai promis des crêpes!


whether you call it Fat Tuesday, Shrove Tuesday, Pancake Day, or Carnaval, I wish you a very Happy Mardi Gras!
Je vous souhaite un excellent Mardi Gras!

32 comments:

Annette said...

well i logged into my computer just in time to see this beauty... wow what an amazing card...love it...

Barb said...

Alex, that is one gorgeous card! Love the beautiful, soft colors and wonderful design!

Julie Tucker-Wolek said...

This is beautiful! I loveeeeeee that frame and the feather!!

Glenda J said...

This card is absolutely gorgeous! I love your frame and fabulous little details.

Mylène said...

Ouf ! Je retrouve l'envie et surtout la force de faire un détour par les blogs des copines. Ta carte est superbe. Quelle douceur tout ce rose. Je ne me hasarderai pas à glisser le mot "paczki" dans une conversation ou alors pour épater la galerie !!
Bonne dégustation ! Bises.

Luckie said...

J'aime les couleurs douces de ta carte :)
Énormes bisoux, j'essaye de t'écrire un peu plus longuement....

Kim said...

Oh gosh that is just so so so pretty!!

Paula (PEP) said...

The way you used those pearls really leads the eye & I love the tactile effect on this especially with that feather . The aqua brings a lovely contrast to the soft pinks & browns.
Paula (PEP)

Isabelle P. said...

Quelle jolie carte toute en douceur !
Moi qui ne suis pas spécialement "rose", j'aime beaucoup !
Merci pour ton petit mot ;-)
Bisous

Nathalie aime said...

belle idée pour une jolie carte comme toujours..;nous aussi on a fait des crêpes...miam miam...nath

sandi said...

Wow! This is sooooooooooo pretty! Love the sewing and the feather here.....lovely touch!

Audrey Pettit said...

This is stunning, Alex! Such an artsy and free design with amazing depth and texture! Love!

Miriam Prantner said...

So pretty! I especially love the soft texture from the feather, and the subtle contrast of the blue!

Charlene said...

Stunning sweetie!!! TFS!

lilie scrap said...

très jolie

Angi said...

Gorgeous design! I really love how you added feathers!

Anonymous said...

coucou Alexandra
si toi tu ne savais pas de quoi il s'agissait à propos des Paczi tu images nous en te lisant!!!lol heureusement que tu as élairé nos lanternes!!lol
Superbe carte dans des tons très doux et tout en légèreté comme un beau jour naissant ...comme une gentillesse déposée tendrement!!
Bonne tournée crêpes et gros bisous
MC

patscrap91 said...

Très jolie carte. (Je possède cette découpe mais ne l'utilise que rarement. Tu me donnes des idées) !

annabel said...

Très belle cette carte, j'adore !

Marie-Pierre said...

Elle est très jolie cette carte toute douce.
Durant le temps de Pâques, on ne compte pas les dimanches parce qu'ils sont jours de résurrection. Voilà pourquoi tu as trop de jours dans ton carême...
Bisous et bonnes crêpes !

Alexandra said...

Ta carte est superbe et merci pour ta petite histoire

BlueOrchys said...

Superbe ! Ces effets derelief, ces couleurs, ces idées géniales ... J'adore !! Gros bisous

Nathalie said...

Alors elles etaient bonnes les crêpes? :) Ta carte est trés belle avec ses tons de dragées et ses jolies textures!

Kelly Griglione said...

mmmm, crepes! Love them warm with Nutella and bananas! Absolutely a fan of the light, blue feather floating above all of that pink. Such good balance and design.

Lynnda said...

gorgeous card Alex... hugs...xoxo

Natali Meyer said...

Les couleurs de ta carte rendent super bien ! et j'aime beaucoup la superposition des papiers ! elle est top cette carte !

Mary said...

Matières, couleurs douces, textures et volume: tout est superbe Alex !
Bises

Tova said...

J'ai découvert il y a peu de temps le charme des dies négatifs et il faudrait que j'y pense plus souvent, ça fait son petit effet. Ta carte a beaucoup de charme avec cet effet de profondeur

Agata said...

Eh bien, oui, ça me fait bien rire!!! Quelle surprise de lire ça! :) Et si tu veux savoir comment ça se prononce, essaie de lire ça: pon-tch-qui. Ca devrait faire l'affaire! (J'ai la banane large comme ça maintenant et elle ne va pas me quitter de toute la soirée!!!) En plus, là tu fait une merveilleuse carte avec ce papier que j'aime TANT!!! Bravo, elle est splendide! Bisous!

Célia said...

Qu'elle est douce cette carte! Trop mimi!

Kathy Martin said...

GORGEOUS! :)

Virginie said...

Hihihi! elle est chouette cette histoire de Paczki Day et en plus Agata nous a donné la prononciation!! :)

Bon, ta carte est un pur délice, une douceur infinie... J'aimmmmmmmmmmmmmmme <3