Monday, February 11, 2013

♥ Preparing Valentine's Day with Lily (II) ♥



Hello! My name is Gallianne Lily and I'm 9½. Every year, for Valentine's Day, I look forward to making something handmade for my classmates. This year, help from my Mom, I've made 22 treats using a template, some paint and the eraser tip of a pencil. Here is how it  went...



Bonjour! Je m'appelle Gallianne Lily et j'ai 9 ans et demi. Chaque année pour la St. Valentin, j'aime bien faire des cartes pour mes camarades. C'est un peu une tradition aux Etats-Unis, de la Grande Maternelle au CM2, on s'échange des cartes et des douceurs le 14 février. Cette année, j'ai fait cartes en utilisant un pochoir, la gomme d'un crayon à papier et un peu de peinture...
 My Mom punched a heart in a piece of paper and gave me the negative shape to use as a template. She also used watercolor paper to cut and pre-fold 22 (3½x5") cards. While I put an apron on, Mom protected the table and mixed some acrylic paint with just a tiny bit of water. She told me that it would be simple, and it was! All I had to do was dip the eraser tip onto the paint and make dots all over the cut  out heart. I just had to remember two things: to do a good contour of the shape and when I was finished, to lift the stencil from the painted heart and not drag it. When I was all finished with the outside of the cards, I stamped a sentiment inside, Mom added the date and I signed them all. The last touch was stapling a bag of candies directly to the card. I was very happy and proud to take them to school this morning!

Maman a perforé un coeur et m'a donnée la partie négative que j'ai utilisée comme pochoir. Elle a aussi coupé 22 cartes dans du papier aquarelle. Pendant que je mettais mon tablier, Maman a protégé la table et a mis différentes couleurs de gouaches sur le papier. Elle a ajouté quelques gouttes d'eau et m'a donné un crayon à papier avec une gomme au bout. Elle m'a dit que ça allait être simple, il fallait juste tamponner la partie gomme dans la peinture pour ensuite la tamponner à l'intérieur du coeur. Les deux consignes étaient: de faire le contour du coeur en premier et lorsque j'avais fini un coeur, de lever le pochoir au lieu de le pousser sur le côté. Ensuite, j'ai tamponné un message à l'intérieur de chaque carte, Maman a ajouté la date et a agrafé un paquet de bonbons. J'étais toute contente de les emmener à l'école ce matin!
Happy Day to All! Bonne St Valentin à tous!

To see Lily's Valentine's Day cards from last year♥ Preparing Valentine's day with Lily ♥
Pour voir ou revoir les cartes de l'année dernière ➥ ♥ Preparing Valentine's day with Lily ♥

44 comments:

~amy~ said...

Darling valentines!!!

Miriam Prantner said...

These turned out great! Perhaps we will have to do this next year! I love it!

Glenda J said...

Happy Valentine's Day Lily! Thank you for sharing your fabulous creations with us!

Anonymous said...

coucou Alexandra et Lily
merci de partager si gentiment ces belles idées créatives et leurs réalisations qui ont du faire de nombreux heureux!!
Bises
MC

Liochka said...

Gallianne Lily, joyeuse St valentin à toi aussi, petit puce. Tes cartes on vraiment l'air magnifiques. Félicitation. Merci à ta maman de nous faire partager un peu de ce bonheur là. Amitiés.

patscrap91 said...

Bravo Gallianne Lily ! Ta carte est superbe ! Je suis sûre que tes amis vont adorer ! Bises ! Patricia

Brigitte said...

j'aimais bien cette coutume car nous avions découvert avec les enfants que cette tradition s'adressait aussi aux enfants et a l'amitié qu'ils se portaient.
Ce week end, comme vous, nous avons bricole ensemble avec Leonie (9 ans) et avons realise des cartes postales home made. J'aime ce travail a 4 mains!

Virginia L. said...

Happy Valentine's day, Lily and mom! I adore the happy sweet colors and how you use the template from Mom! So very creative! Nothing is better than a handmade card created from the heart, right?! xoxo

Barbara Thomassen said...

You are so pretty and so talented:) Keep up the great work and have a very Happy Valentine's Day. Thank you for sharing with us.

La Tulipe said...

La relève! Bravo!
J'aime cette tradition d'échange de cartes chez vous.
Mercredi on fera des cartes ici! Yes!

Agata said...

GL, tu te débrouilles comme une grande! Parce qu'au fond tu l'es déjà! Tu as suivies les conseils de Maman à merveille et voilà tes cartes si jolies! Bravo et bisous!

Charlene said...

What a cute post and adorable Valentines!!!! Happy Valentines Day!

Julie Tucker-Wolek said...

Wowwwwwwwwww!!! I love love love them!! GORGEOUS!!!!

Barb said...

Wow! What a neat idea, Lily! You did an amazing job on all those Valentine's! I'll bet your classmates will love them! Thanks for sharing! Hugs to you and your mom! :)

rcwidow (Linda) said...

Lilly, what a great job you did! These are wonderful and the tutorial was fabulous!

BabyBokChoy said...

Happy Valentine to you Lilly!! These are so very lovely! Lucky friends of yours!

Angi said...

Awwww...Love your Valentine's Day Creations. Sweet!!!

wauwowe said...

c'est extra ce principe d'étendre la fête aux autres qu'aux amoureux!!! digne "succésseuse" de ta maman ;)

Darnell J Knauss said...

Ah, it does my heart good to see a child interested in art and making beautiful things by hand! You are adorable, Gallianne Lily, and so are your Valentine's! What a wonderful tutorial. I can't wait to show my twin grandsons this technique, so thank you for sharing!! Happy Valentine's Day!!

Alexandra said...

Je trouve super cet échange de cartes qui ne concerne pas que les "amoureux" et bravo à Lily qui marche sur les pas de sa maman !

FAM said...

Coucou Alexandra, pas de doute Lily est tombée dedans quand elle était petite! C'est très touchant de voir ses créations pleines d'Amour et de patience, et de la voir suivre tes traces.
Bises, Valérie.

Marie-Pierre said...

C'est une très jolie tradition que de fêter ainsi l'amitié.
Ta fille a réalisé, grâce à ton aide précieuse, une série de cartes absolument magnifique !
Bises

Mary said...

Une fois de plus, une superbe idée par ici ! Les cartes de Lily sont superbes !
Bisous

Alice Wertz said...

love your eraser stamped hearts, Lily! darling Valentines!

Marie C said...

Telle mère telle fille! Vous faites une très bonne équipe...

Nathalie aime said...

la relève est assurée je vois que ta fille est aussi une super scrapeuse
félicitations...estelle aussi doit faire une carte de la saint valentin pour son prof d'anglais...
bises et belle journée créative- Nath

Robin said...

Lovely idea to make cards for her classmates! And Lily looks so pretty and nice :)

Tova said...

Bravo à toi Gallianne, tu as visiblement mis du coeur à l'ouvrage :-) Tes réalisations sont superbes, qualité et quantité, encore bravo à toi !
Ici en France, la St Valentin est surtout réservée aux adultes et n'est ciblée que sur l'amour, mais je le regrette car les petits gestes d'amitié comme le tien sont importants et à tout âge !!

Paula (PEP) said...

I'm not surprised you were proud - looks brilliant & I expect your classmates felt very special too. Delightful to spend time with your Mom & sharing in creating.
Paula (PEP)

Isabelle P. said...

Bravo Lily pour ces jolies cartes que tes camarades ont du apprécier et bravo à maman pour l'idée toute simple et géniale (comme toujours ;-))
Bisous

Francofun said...

Une belle idée, simple et efficace! Je pense que je vais inviter mes enfants à créer d'aussi jolies cartes ce soir!

sandi said...

Wow!!!!!!!!!!!! These are fabulous! You and your mom did a great job! You're an artist just like your mother!

Kathy Martin said...

Oh my gosh that looks so fun and the colors are so bright and cheerful! :)

Marjo (dans ma bulle...) said...

Une super idée!! Demain, mercredi, je pense que je vais m'y coller avec les petits! Merci! ;-)
gros bisous bisous du nord encore bien froid.... (c'était "carnaval" cet aprèm... Brrr, on a eu trop froid!!)

Anonymous said...

Great valentines...good job

CStef. said...

On en vient à regretter de ne pas fêter la St Valentin en France !
Bravo Gallianne Lily !

Agnès said...

Extra !
Super idée, super résultat.

Luckie said...

Woah!! Super les filles !!! Le résultat est sublime :) bravo !!
Gros bisous à vous deux ;)

Hazel said...

So good to see the youngsters joining in!! Lily U R the best!!


Audrey Pettit said...

You guys rock! These are awesome!

BUSIR said...

Bravo Gallianne pour ta patience.On est très heureux d'avoir partagé ce moment avec toi via Skype.Y.S

BlueOrchys said...

C'est très très chouette ! Bravo Gallianne Lily pour ces jolies cartes. Quel travail ! C'est très beau ! Bises

Kelly Griglione said...

Awww, how super-sweet!!! Love that you did the project together with your mom, Lily, and that you wanted to make something for all your friends. I was just telling someone that in all the years we've had a school valentine's party, we've never gotten a valentine that was made or decorated by the child. How special you must feel! Please tell your mom that I love her idea, and instructions to you. You both make an awesome team!

Virginie said...

Wahouu!! Bravo les filles!!! Bravo Lily pour ces jolies cartes!!! Ils en ont de la chance ses camarades de classe!!! :)

C'est chouette de partager cela avec nos enfants... moi j'adore ces moments <3 Et je suis très touchée par ce post... ah je voudrais tant être avec vous...

BISOUS

xoxo