Saturday, March 23, 2013

alexandra's Sunday scrapbook - How to Make an Accordion Mini

Hello dear Friends! Each week-end, I have the pleasure of using  Penny Black Inc. products to scrapbook a project and today we are talking Accordion Fold Mini Book with Linen Cover. The idea all started with the Mona Lisa stamp #4302K. As I was coloring it with the usual tandem of Gelatos and watercolor pencils, my mind wandered... I thought of Italy, the Renaissance and that brought me to think of the French city of Lyon which shares so many things with Italy. Lily who was then not quite eight years of age and I spent three days there back in April 2011. We met with good Friends, we had incredible good weather and although I had already scrapped these photos and memories, I wanted to make a little book just for Lily so she'll remember for ever as well...

Bonjour chères Scropines! Comme chaque week-end, j'ai le plaisir de vous proposer un projet utilisant les produits Penny Black Inc. et aujourd'hui, nous parlons Mini Accordéon avec Couverture en Lin. L'idée m'est venue en voyant ce joli tampon the Mona Lisa #4302K. Alors que je mettais un peu de couleur à cette jolie demoiselle, mon esprit a pris le large..vers l'Italie d'abord puis la Renaissance pour s'arrêter sur la ville de Lyon. Nous avions visité cette jolie ville qui partage tant de points en commun avec l'Italie en Avril 2011. Gallianne Lily n'avait alors pas tout à fait huit ans. Nous y avions rencontré des amis chers, le temps était superbe et j'avais déja scrappé ces photos et ces souvenirs mais je tenais à faire un mini rien que pour Lily, afin qu'elle n'oublie pas...

★★★

Making such a mini is incredibly pleasant and a lot easier than it looks. One does not need that many supplies to complete it: some cardboard, linen or other fabric, scissors, carpet or spray adhesive and of course photos and embellishments. I have a complete tutorial to share today and in the next blogpost, I will show how I decorated the inside pages.


Ce genre de minis est tellement plaisant à faire et beaucoup plus facile qu'on ne le pense. La liste de matériel n'est d'ailleurs pas si longue que cela puisqu'il faut: deux rectangles de carton, deux morceaux de lin ou autre tissu, des ciseaux, un adhésif style double-face moquette ou en bombe et puis des photos biensûr et quelques décorations. Aujourd'hui, je vous propose un TUTO pour en réaliser la structure ainsi que les couvertures et puis dans le prochain billet, je partagerai les pages internes.

★★★

TUTO
1. The red rectangles are the front and the back covers. Place them on the back side of your fabric. 2. Leave a margin and cut two rectangles in the fabric.

1. Les deux rectangles rouges représentent les couvertures. Les placer sur l'envers du tissu. 2. Découper deux rectangles de tissu en laissant une marge tout autour de chaque rectangle.
3. Place a piece of double-sided adhesive (I'm using 3M carpet adhesive) on each corner of the red rectangles. 4. Fold the fabric creating a 90 degree angle. 5. Proceed to adding another strip of adhesive on the four sides of the red rectangles and fold the fabric.

3. Placer un morceau d'adhésif moquette sur chaque angle des deux rectangles rouges. 4. Rabattre les coins du lin en créant un angle à 90 degrés. 5. Ajouter un morceau d'adhésif sur chaque côté du carton puis rabattre le tissu.
6. The mini will stay shot thanks to a piece of ribbon which will be placed on the inside of the back cover.  7. The white strip is a piece of the carpet adhesive I'm using. The two marks represent the middle of the mini. 8. Place the middle section of the ribbon on that mark.

6. Le mini sera tenu fermé grâce à un ruban placé à l'intérieur de la couverture de fond. 7. Les deux marques faites au crayon à papier sur le morceau d'adhésif moquette représentent le milieu du mini. 8. Placer le milieu du ruban le long de ces deux marques.


I covered each cover with a piece of white bristol but you don't have to since the accordion fold will cover them. Make an accordion fold slightly smaller than your two covers. For example, my covers measure: 3 1/2 x 5 " (9 x 12,8cm) while the inside pages are: 8,7 x 12,5 cm.

J'ai recouvert l'intérieur des deux couvertures ce qui n'est pas nécessaire étant donné qu'elles seront recouvertes de toutes façons avec la première et la dernière page de l'accordéon. Faire un accordéon donc, légèrement plus petit que les couvertures. Par exemple, mes couvertures mesurent: 9 x 12,8 cm et l'accordéon fait 8,7 x 12,5cm
Once you have created you accordion fold, a simple and effective way to dress up the pages is to splatter some paint or ink on them with an old toothbrush. I suggest wearing rubber gloves when handling black ink ;-)

Une fois l'accordéon fait, une façon rapide et éfficace d'en habiller les pages est de faire des taches soit à l'encre de chine et dans ce cas là je vous conseille le port des gants! ou bien avec de la peinture.

The last step before you are all finished with the structure of this mini is adhering the last page of your accordion to the inside of the back cover. Then take the first page of the accordion fold and bring it onto the inside of the front cover. Make sure you place the adhesive all the way on each extremity.

La dernière étape avant d'avoir fini la structure de ce mini: coller la dernière page de l'accordéon sur l'intérieur de la couverture de fond. Puis, prendre la première page de l'accordéon et à nouveau, la rabattre sur l'intérieur de la couverture. Il est important de poser de l'adhésif sur les coins et les extrémités.


To consolidate the Mona Lisa, I adhered it to a piece of cardboard first. This also allowed me to safely stick the two pins under the image.
Pour consolider la Mona Lisa, je l'ai d'abord collée sur un morceau de carton. Cela m'a aussi permis de glisser deux aiguilles sous l'image, prises ainsi dans le carton, on ne risque pas de se blesser.
And now, time to decorate the inside of the mini album!... will you join me again to see the inside pages?
A présent, on s'attaque à l'intérieur du mini album!... me ferez-vous le plaisir de revenir pour découvrir les pages scrappées?


[to be continued...] Thank you!
[la suite au prochain épisode...] Merci!

40 comments:

  1. JE SUIS FAAAAAAAAAAAAAAAN!!!! je craque aussi pour ce tampon, et ce mini est trop beau!
    bisous!

    ReplyDelete
  2. Sympa le tissu, ça donne une petite touche précieuse. Merci pour le tuto :-)

    ReplyDelete
  3. Oh que je vais revenir, c'est sûr!!! Tes tutos sont toujours aussi exhaustifs et si bien faits! C'est quoi le thème alors? :) J'aime bien aussi tes gants assortis à la bouteille d'encre, trop mignon! ;-) Bises et bon weekend!

    ReplyDelete
  4. yes yes and yes this is totally fabulous..thanks for sharing how you made it.. looks like fun...

    ReplyDelete
  5. *sigh* I just loveeeeeeeee this!! So beautiful!!

    ReplyDelete
  6. I love love love this! The cover is so sweet, and I cannot wait to see the rest of it!

    ReplyDelete
  7. Another wonderful tutorial, how do you keep coming up with these?! Beautiful photos, as always. Love your cute gloves : ) The front of your mini is so precious ... fantastic idea to stick the pins through the cardboard. Can't wait to see the insides!!!

    ReplyDelete
  8. J'ADOOOOORE ce mini!!
    Tuto fantastique!! Tu expliques clairement ce que nous devrions faire!Je dois faire plus de minis, je pense!(Peut-être pendant les vacances de Pâques?? :)Je vais revenir certainement...je voudrais voir l'intérieur de ce mini!!
    J'adore aussi ce tampon "Mona Lisa". Très adorable!!Je ne peux pas attendre ton billet suivant... :))
    Bon week-end!! :)

    ReplyDelete
  9. une belle idée encore que tu nous proposes là. Pourquoi on ne peut pas commander du temps en ligne hein ? ;-)
    et je reconnais ces quais... il faisait bien plus beau qu'aujourd'hui.
    des bisous

    ReplyDelete
  10. Coucou, moi itou j'aime le tissu, je trouve que ça donne bien et donne beaucoup de chaleur... ta petite fille va être aux anges avec ce beau mini ! bisette bisette et bon dimanche

    ReplyDelete
  11. Quelle classe ce mini. Merci pour le tuto !
    Ah oui, j'adore ton sens du détail : assortir tes gants à la peinture !!!

    ReplyDelete
  12. Brilliant Alexandra - so clear! I'm looking forward to the next part of the tutorial and already have ideas about my first one!
    Thank you :)x

    ReplyDelete
  13. Thank you so much for the tutorial - I love the way you folded those corners of linen - it's such a useful technique hiding any 'gaps' & works brilliantly with paper too. A delightful reminder for Lily which she can really appreciate as she grows older too.
    Paula (PEP)

    ReplyDelete
  14. C est vraiment adorable et quel joli tampon
    Bisou

    ReplyDelete
  15. l'artiste a mis les gants attention attention ça va envoyer du lourd ;)

    ReplyDelete
  16. Merci pour ce super tuto !un super mini!!!
    Bizzz

    ReplyDelete
  17. Il est vraiment superbe ! Merci pour le tuto !

    ReplyDelete
  18. You are absolutely INCREDIBLE!! Everything about this mini looks so effortless (for you) and lovely! I am inspired, but I am not sure if I can ever tackle something like this! Can't wait to see the inside pages!

    ReplyDelete
  19. whaouwwww il est super beau ce mini !!!! J'adore !
    bizzzz

    ReplyDelete
  20. Superbe ce mini Alexandra ! Merci pour le tuto !
    Bisous

    ReplyDelete
  21. Thank you for your tutorial on making this linen accordian book. I know your daughter will absolutely love it! What a wonderful way to re-live those special memories.

    ReplyDelete
  22. Mmmmmmmmm très zoli tout ça ! ça me tente bien, je garde l'idée ! Bravo, j'aime beaucoup la couverture ! Bisoussss

    ReplyDelete
  23. Such a wonderful keepsake, I love how the accordion pages take on a new look with just a splatter of ink! My Daughter went to Lyon last month on a Geography field trip, she said the town was full of hidden culture and she had a wonderful time!

    ReplyDelete
  24. Thank you so much for the wonderful tutorial, Alexandra! That Mona Lisa image is too cute! Love the texture of the linen! Can't wait to see more!...Nancy :o)

    ReplyDelete
  25. Oh my gosh! Wonderful tutorial my friend. Thank you so much.

    ReplyDelete
  26. Superbe ! J'ai hâte de le voir terminé. Je me souviens encore de ces jolies photos que tu avais prises de la vitrine de Pâques des chocolats "Voisin".

    ReplyDelete
  27. Très inspirant tout ça !... j'adore ta couverture !...

    ReplyDelete
  28. Absolument superbe
    Merci pour tous ces détails en photos, c'est trés inspirant !!!

    ReplyDelete
  29. What a fantastic project & your step by step photos are great!!

    ReplyDelete
  30. fastoche !
    bin oui ... tout semble si fastoche à faire quand on passe sur ton blog !!
    bon .. bien, y'a plus qu'à se lancer, hein ? :-)
    merci !

    ReplyDelete
  31. Des préparatifs précis et précieux... c'est vraiment la recette du succès de tes créations.
    Bises

    ReplyDelete
  32. I'm reading in reverse a little :) You mean business to have assembled the accordion album yourself! Terrific!!! I love the idea of using canvas!!

    ReplyDelete
  33. J'aime beaucoup ! J'ai fait un ou deux albums avec du lin ou de la toile. Cela donne un super rendu ! Bises.

    ReplyDelete
  34. thanks for the wonderful tutorial on another mini! love it! =)

    ReplyDelete