Thursday, March 21, 2013

PL2013 ➽ WEEK11 & 2013 in 52 Pages ➲ WEEK11


Hello Dear Friends! I've been wanting to do this for a long time... by "this", I mean share the same week scrapped for the "big" Project Life (Becky Higgins) and for the 2013 in 52 Pages (8inches) in one blogpost.

Bonjour chères Scropines! Ça faisait longtemps que je voulais faire ça...par "ça" j'entends, partager la même semaine scrappée pour le "grand" Project Life (Becky Higgins) et pour le 8 pouces (2013 en 52 Pages) dans un seul billet...

★★★
 PL2013 ➽ WEEK11

This type of Project Life not only allows for more memories to be recorded but also for precious snippets of daily life to be scrapped. For example: the gorgeous drawing up there in the right corner which apparently is how my husband sees me! or Lily's handwriting on the St Patrick's card.

Ce Project Life permet non seulement de conserver plus de souvenirs par le texte mais il est aussi un merveilleux mélange de "bouts de vie". Par exemple: ce beau dessin en haut à droite, voici comment me voit mon mari, c'est beau l'amour aveugle non? ou bien le petit mot écrit par Gallianne Lily sur la carte de la St Patrick.


★★★
2013 in 52 Pages ➲ WEEK11

This format is more "straight to the point". The formula: a photo collage + a journaling printed on a tag + some patterned papers and a minimal use of embellishments works well and fast. It's also never too difficult to catch up on. Although it doesn't include these precious "first hand snippets of daily life", it's still thorough and stress-free.

Ce format est plus "direct". D'ailleurs sa formule: une mosaïque de photos + le texte imprimé sur une grande étiquette + quelques papiers et un minimum de décorations est une formule gagnante, rapide et efficace. Il est aussi facile de rattraper son retard après des vacances par exemple. Elle ne permet pas d'inclure ces petits trésors comme le chef-d'oeuvre de son époux par exemple, mais elle est tout de même assez détaillée et sans stress.


Thank You! Merci!

31 comments:

Abracadacraft said...

C'est vraiment joli et j'admire ta régularité. J'ai épinglé ton billet sur notre board "PL" sur Pinterest.

Françoise said...

Coucou, mener de front deux projets, salutations bien bas ! Ils sont très beaux chacun dans leur "style" ; en effet, ce sont des souvenirs formidables ! Il se passe toujours plein de choses dans ta vie, c'est chouette aussi ! déjà bon week-end et bisette bisette

La Tulipe said...

L'oeuvre de ton mari a réussi à me faire rire ... ce qui n'était vraiment pas gagné aujourd'hui! Tu lui dis "Merci"!
Bises

Genmanou said...

Ces pages sont de vrais trésors, remplis de souvenirs heureux emmagasinés ....
Un régal !

Julie Tucker-Wolek said...

Absolutely FABULOUS!!! LOVING both projects!! LOVING how you included your hubby's drawing and loveeeeeee that journal tag on your 52 week project!!

Marie-Pierre said...

Loin de moi l'idée de constester les talents artistiques de ton mari.... mais, en toute honnêteté, j'ai bien du mal à te reconnaître.
Par contre, j'aime beaucoup voir tes deux albums rassemblés dans le même message, on prend vraiment conscience de leur spécificité. Ils sont tout les deux très beaux.
Bises

sandi said...

Fabulous! Looks great! I really love the look of all the pics and your tag.

NickelNook said...

Absolutely gorgeous work, Alexandra! What treasures these albums will be! I love the sketch of you...so cute! lol Have a wonderful weekend!...Nancy :o)

Paula (PEP) said...

Great seeing the way the two projects differ in approach. It made me think of my own projects & that it would be useful to have one clutter free easy to achieve 'stream' & one a bit more invoiced. Very thought provoking. Have a lovely weekend.
Paula (PEP)

Miriam Prantner said...

Great week! I love the fun photos...especially of the beef brisket, such a great way to capture real life.

lenny said...

Quelles belles pages!!! Je les adore!!
J'adore surtout la mosaïque de photos!! Si belle!! Et les decorations..wow!! C'est fantastique!!
Bon week-end!! :)

BlueOrchys said...

Tes pages sont si originales !! J'adore comment tu peux présenter la même semaine avec 2 points de vue différents. Bravo aussi à Monsieur pour le beau dessin ;D et à Gallianne Lily qui a une très belle écriture. Gros bisous.

Audrey Pettit said...

I think both formats are amazing and always so inspiring from you! Love your photo collages and love the journaling pocket and tags. So beautiful and special, every time! I'm totally loving that portrait your husband drew of you. How priceless!

Kathy Martin said...

I love your 'big' PL spread! :)

Francofun said...

Tout comme Françoise, je t'admire de mener tout ça de front... J'adore aussi la version page du PL - peut-être que ça me serait plus accessible...? Superbe, en tous cas - dans les deux cas!

Angi Barrs said...

Love the fabulous photo collage!

Tova said...

mdr heureusement que tu as le sens de l'humour, lol
C'est intéressant de montrer les 2 projets dans un même billet comme tu dis, parce que rien qu'avec des couleurs différentes (dominante verte ou dominante rouge), ça change complètement l'ambiance !
Bisous

Greta said...

You are such an artist--wonderful pages!

Alexandra said...

C'est sympa de voir tes deux pages côte à côte aussi belles l'une que l'autre ! Et moi aussi je suis admirative ! Bravo à ton mari (il est beaucoup plus doué que moi en dessin !. Bonne journée !

Lee said...

I am amazed how you manage to stay so up to date. I'm still battling to finish my December Daily LOL. Well done my friend your pages are beautifully and meaningfully put together.

sophie said...

superbe page "rouge" !

CStef. said...

Hihihih ... le portrait fait par ton mari !!!
Ah oui ! c'est chouette de tout conserver comme ça !

Marjo (dans ma bulle...) said...

Super!! La St Patrick je l'ai "fêté" en Belgique... une fois! ;-)
gros bisous

Kelly Griglione said...

Yep, really great post to do both together, side-by-side. Same week, but really different treatments. Oh my, that drawing your husband did is so precious! What a great thing for your descendants to look back on in 100 years! Can you imagine seeing something like that from our great-grandparents? That is truly what it's all about. You are leaving quite a legacy of your precious family, and this moment in time.

Maud said...

Alors moi, j'ai 3 bravos à vous faire : un pour ton mari pour le côté picassien qui sommeille en lui ;-) , un pour Lily qui a une superbe écriture (le rêve de toute maîtresse qui se respecte), et bien sûr un grand bravo pour toi qui rassemble tous ces petits moments de vie si harmonieusement !

Maud said...

Oups ! je viens de m'apercevoir qu'il manque le "s" à la fin de "rassemble"...

Marie said...

Fantastiques ces deux pages ! Et bravo pour l'insertion des notes/dessins de Lily, c'est génial !
Bisous

Virginia L. said...

This is what Scrapbooking is about! I love how you "keep it REAL" (it's what Dr. Phil would say!). And yes, that Ryan Gosling is so digging this, I bet!

Blossom inch said...

love those pics and awesome spread of PL you have there!

Helen Tilbury said...

Such a fantastic job you are doing! I wish I could do PL too!!

Alice Wertz said...

love that you are doing both formats at the same time. once again. love how you pull the pages together with a unified color. wonderful work as always, Alexandra!