Tuesday, April 30, 2013

Carnet de Voyage - Travel Journal (the cover)


Hello dear Friends! I thought I would close this month of traveling with a look at how I decorated the cover of my Travel Journal...
Bonjour chères Scropines! Pour terminer ce mois riche en aventures de toutes sortes, je vous propose de revenir sur le Carnet de Voyage que j'ai tenu pendant ces trois semaines passées en France et plus précisèment sur la décoration de sa couverture...
I bought the blank book at Target, its size, when closed is: 6x8 ½ in. (15x21,5cm).
J'ai trouvé ce cahier à Target, l'équivalent de Monoprix. Fermé, sa taille est: 15x21,5cm.
At first, I thought I'd use a postcard as the main focus for the cover. I liked the idea but since I wanted my book to reflect our travels through France and not just a city or town, using a postcard didn't work. I began going through all the mementos I had accumulated and kept in a plastic case. I realized using some of these keepsakes would be more meaningful to me than just using a photo. I picked a train ticket, a movie ticket, a bookmark I bought after seeing Keith Haring's work and the entrance ticket to the Basilique de Saint-Denis. They all came together quite naturally...

Lorsque je réfléchissais à la déco de la couverture pendant le voyage, je me disais que j'utiliserais une carte postale comme élément central. Ce qui me génait, c'était le côté "réducteur" de la carte postale. Si je la choisissais de Paris, le cahier semblerait n'évoquer que la capitale. Si j'en prenais une de Bourgogne, on penserait que nous n'avons pas visité d'autres régions. J'ai donc ouvert la pochette dans laquelle j'avais rangé les cartes postales mais aussi des plans, des tickets en tous genres... je me suis rendue compte que ces tickets glanés de-ci de-là me parlaient bien davantage et reflètaient au mieux ce que nous avions vécu... Le ticket de RER, le billet du film que nous avons vu (Le Temps d'une Aventure...), le marque-pages Keith Haring, le billet d'entrée de la Basilique de Saint-Denis se sont arrangés de façon naturelle...
The only thing that was not picked up during the trip is the silver doily. I adhered it using a paint brush and this PVA glue bought at Paper Source.
La seule chose qui ne faisait pas partie du voyage est ce naperon argenté. Je l'ai collé avec cet adhésif et un pinceau...
Right now, the book stays shut but once all the pictures are added it'll be even bulkier so I adhered a piece of white rubban before adding all the other trimmings.
Pour l'instant, le cahier se ferme encore mais lorsque j'aurais ajouté toutes les photos il sera encore plus épais donc j'ai collé un morceau ruban avant d'ajouter les autres décos.
a wood veneer and three silver pearls were added to the eye a sense of direction...
une déco en bois et 3 perles argentées ont été rajoutées afin de donner à l'oeil un sens de direction...
To see the previous post about this Travel Journal, click HERE. Now, before I complete this Travel Journal, I must attend to my two PLs! Thank You!
Pour voir/revoir l'autre billet concernant ce Cahier de Voyage, cliquez ICI. A présent, je vais retourner à mes deux PLs, je reviendrai partager ce cahier une fois tout fini...Merci!

37 comments:

Virginie said...

C'est BEAU!!!!!!!!!!! Et cela parait tellement simple quand tu l'expliques... mais, toi tu as le talent, l'art et la manière de transformer tout ce que tu touches en or!!

Ton carnet de voyage ne déroge pas à cette règle... <3
Mille bisous ma Sissy Jolie

Je te souhaite un joli mois de mai et si je pouvais je t'enverrai plein de brin de muguet!!!
xoxo

Annette said...

how fun.. I love how you capture your travels.. this is amazing...

danielle said...

as usual, just wow! You are so amazing!

NickelNook said...

Fabulous, Alexandra! That's the kind of book that you just want to hold in your hands as you imagine all the possibilities! Thank you!...Nancy :o)

Julie Tucker-Wolek said...

This is gorgeous!! I loveeeeeeee the colors!!!!

Alice Wertz said...

gotta love it when all the random mementos work together so well! beautiful cover, Alexandra! can't wait to see how you finish the inside! thanks for sharing! =)

Marjo (dans ma bulle...) said...

Super sympa cette couv' de mini!! Tiens, je pars demain revoir ♥♥♥ Le Mont St Michel ♥♥♥..du coup tu le donnes envie de me faire un p'tit carnet de voyage.. (je n'en fais que des GROS pour nos vacances)! Mais si j'ai le temps, je m'en ferais un!
bisous

Feebellescrap said...

Il est trop beau et cette couverture un régal et bien vu le coup des tickets... Il va cette bien rempli je le sent ;)
Bizzzz

La Tulipe said...

Parfait! Jamais évidente ces couvertures. Je partage totalement la réflexion autour du côté réducteur de choisir telle ou telle chose. Bon 1er mai. Je t'envoie un petit brin de muguet porte-bonheur virtuellement. Bises

lilie scrap said...

très beau, ca donne envie de découvrir l'intérieur!

Kim said...

completely love this!

Cathygel said...

J'aime beaucoup l'harmonie qui s'en dégag -)
Bizzz

BlueOrchys said...

Waow !! Trop trop beau ! Tu as l'art de manier le design ancien (billet de St Denis) et moderne (Keith Haring. N'as tu pas peur que l'encre du billet de cinéma s'altère avec le temps ? Ou tu as peut être une astuce ? ;) En tout cas, c'est un bel écrin pour un beau voyage. Gros bisous.

Audrey Pettit said...

You make everything sound so easy, and that's the absolute genius of you, Alex! This is gorgeous, and I LOVE that you used bits and pieces from your travels for the cover. You so inspire me! We're taking a little trip in June for my son's graduation, and I am going to try to follow ever so slightly in your creative footsteps......

CStef. said...

Vraiment top ! top ! top !

Paula (PEP) said...

A really terrific memento to have from the travelling. I love the way the bookmark graphics are echoed in the barcode on the ticket & how your journal's design cover's graphics tie in too - think it must be the orange red colour. The crisp white ribbon with your placing of that arrow just finishes it beautifully & I particularly like how you used white for both the twine & your ribbon.
Paula (PEP)

Therese said...

what a wonderful way to keep all your memories. just love it and hope to be inspired to do this during our summer travels....

sandi said...

Wow! Love this! Looks fab!

annabel said...

Waouh ! Ta couverture est magnifique !!!!!!! Et puis, j'adore l'épaisseur du cahier rempli de belles images françaises ........ Bisous !

lenny said...

Waow!! La couverture est superbe!!!
Visiter ton blog: c'est une aventure!!
Comme toujours, j'adore ton projet!!
Bravo!!

Miriam Prantner said...

Love this! I love how you personalized this album, so many fun touches and love that you included some of your memorabilia.

Charlene said...

This is fantastic!!!!! LOVE,LOVE,LOVE!! TFS!

Alexandra said...

C'est comme d'habitude bien pensé et réalisé avec brio, j'adore ! Et quel beau film que le temps de l'aventure !

Agata said...

Il est splendide, cette couverture est vraiment magnifique! Bravo! Bisous!

Darnell J Knauss said...

Wow, Alexandra. This is genius!!

Lynnda said...

Love it Alex... you have magic touch... everything you create... are so inspiring!... hugs...x

yyam said...

Looks fabulous! I love the colours here!

Greta said...

You are truly an artist, Alexandra! What a keepsake you have made of your wonderful trip. Thanks for letting us see it.

Virginia L. said...

You inspire me to make a journal...Love love your idea and execution!

Célia said...

Rho là là c'est juste superbe! Il est magnifique! Ta couverture est d'enfer, je ne me lasse pas de venir sur ton blog! Bises!

Helen Tilbury said...

So gorgeous Alex! Love the idea of the ribbon - thinking ahead :)))

sophie said...

c'est très beau !

Patricia45 said...

j'aime beaucoup!

Marie-Pierre said...

C'est incroyable le cheminement que tu fais pour parvenir à un si beau résultat !
Bises

Kelly Griglione said...

Can. NOT. Wait. to see the inside once you get it done. How exciting!! Your collage of ephemera is just perfect (graphically and sentimentally) on the cover. So well done!

margotlapie said...

j'ADORE!!!! c'est tout simplement magnifique ! (et effectivement bien mieux qu'une carte postale !)
bizzzz

Nathalie said...

Je l'adore aussi!!! Il doit être plein de beau souvenirs! :)