Sunday, May 12, 2013

a CARD & a Sketch (Birthday) - une Carte & un Croquis (Bon Anniversaire)

Hello dear Friends! I hope you had a nice week-end and for those who were celebrating mother's day, I hope you felt the love and appreciation. Our week-end was busy so I'm looking forward to doing some catching up but first, here is another "card&sketch", this time for it's a birthday card...

Bonjour chères Scropines! J'espère que vous avez passé un bon week-end. Ici, c'était donc la Fête des Mamans et nous n'avons pas arrêté une seconde! Il me tarde de pouvoir me poser et rattraper mon retard. Aujourd'hui, je vous propose une carte d'anniversaire et son croquis...

the card/ la carte
The p.p are from My Mind's Eye, the tag is from Papertrey Ink and the sentiment is from 4enscrap.
Le papier imprimé est de My Mind's Eye, l'étiquette est de Papertrey Ink et le message de 4enscrap.

the sketch/le croquis
*Feel free to use that sketch, that's what it's for! I only ask that you link it up to my blog. Thank You!
*N'hésitez pas à utiliser ce croquis si vous le souhaitez. Je vous demanderais juste d'en mentionner sa source, merci!

and a close-up/et un gros plan

Look what happened to our ten year old Lily! The whole "teen" thing has really gone to her head...hahaha...no miss Lily had a big danse recital today and her teacher told her to come with full "stage" make-up so we went for it! As much as I've done her big sister's make-up over the years, I really had never done Lily's... as hubby put it "we're not ready for this!" Gallianne Lily was happy and also quite nervous but the performance went very well.

Mais regardez-moi ça! Qu'est-il arrivé à notre petite blonde aux taches de rousseurs? En fait elle avait un spectacle de danse aujourd'hui et sa maitresse lui avait demandée de venir entièrement maquillée. Je me suis exécutée avec plaisir meme si cela faisait longtemps que je n'avais pas fait un maquillage de scène. Lily était ravie, son Papa un peu moins. J'ai souvent maquillé mon ainée mais c'est vrai qu'avec la petite dernière, c'est différent, on a envie qu'elle ne grandisse pas trop vite... Gallianne avait un trac monstre mais tout s'est très bien passé.

Thank you! Merci!

44 comments:

Virginia L. said...

Your card is utterly delightful! Love the delicate embellishments and embossed background. BUT Lily's photo just took my breath away!! Wait till she is officially a teenager! Oh my! She is SO GORGEOUS!!

Lynnda said...

Wow loving your pretty card!!!...Oh My!!!!Lily is so pretty!!!!... hugs...x

Barb said...

Love, love, love your beautiful card, Alex!

That CAN'T be Lily! She looks so much older! She sure is a pretty girl - but I thought that even before the make-up. :)

Greta said...

I can't believe that's Lily! My jaw dropped when I saw this picture--she's so beautiful & looks more like 18! I love that you're giving us sketches--this one really appeals to me--especially seeing your beautiful card, Alexandra--thank you!

scrapelfe said...

Ta carte est superbe....et ta fille une vraie star.....mais comme je comprends son papa...pas facile de voire grandir leur petite fille :-)...bon pour nous non plus les mamans surtout les petits derniers....bises

rcwidow (Linda) said...

Love the card and sketch! Thanks gor sharing. Your daughter is lovely and growing up!

anne29 said...

ta carte est magnifique, tout comme celle que tu nous a envoyée pour la naissance de Jean!! Desolée de ne pas avoir repondu plus tot, mais les journées sont ultra remplies par ce petit homme!! Ta fille parait si grande sur cette photo!!!

Paula (PEP) said...

Goodness - what a stunning piece of artwork with Lily. I'm not surprised you're not ready for that but I'm glad that it went well.
Your card is delightful with the neutral colours beautifully accented by the orange pearls which in turn echo those embossed spots (it's probably the other way around) & I love your placement of that reverse corner rounding on the left - just inside the wheel pattern.
Paula (PEP)

Julie Tucker-Wolek said...

That's how I felt when I had to do Brookie's makeup for a performance!! So HARD to see them that grown up! LOVING your card!! LOVING the colors and the leaves!!!

Isabelle P. said...

Ta carte est magnifique !
Quant à ta fille ... elle est superbe ! En la voyant ainsi, on peut imaginer la belle jeune fille qu'elle va devenir !
Bisous

Annette said...

I am so glad you had a great Mother's Day Weekend.. Lily is as pretty as her mom... funny how kids grow so fast.. glad her recital went well.. My niece just turned 10 and almost as tall as me.

Your card is amazing.. I always say but I love how you sketch your cards.. totally fabulous..

sandi said...

Love this! Simply beautiful!

Genmanou said...


Une carte superbe dont tu as le secret....
Quant à Lily, je la trouve surprenante !
On perçoit déjà la jeune fille sérieuse et très jolie qui sommeille en elle... impressionnant !

Angi Barrs said...

Gorgeous! Love the pretty leaves.

Audrey Pettit said...

Wow, wow, wow! What a stunning card, Alex! And whoa......what a stunning daughter, too! You are going to have to watch out when she starts wearing make-up for real! ;)

Petti said...

Your card is gorgeous, so as your daughter!!! :)

Miriam Prantner said...

This card is beautiful, soft, light, beautiful stamping and textures. Lovely. And Lily looks amazing! You are going to have your hands full in a couple years!

Marie said...

ça faisait un bout de temps que la masse de travail me tenait loin des blogs, et le tien m'a particulièrement manqué ! Que de belles choses ! Ta carte en particulier est superbe ! J'aime les coloris et les embellissements...Quant à ta fille, elle est belle, mais c'est fou ce qu'elle grandit vite !
Gros bisous et à très vite j'espère !

margotlapie said...

tout d'abord BONNE FETE des mères à toi !
- ta carte est splendide , j'adore ce sketch !
- je comprends ton mari ... ta fille est très belle !!!!
bizzz

Les 2 Mains Gauches said...

superbe cette carte !
bisous

Anonymous said...

coucou Alexandra
quelle bien jolie carte tu nous montres et nous proposes !!!c'est ravissant vraiment!!!le temps qui passe une fleur qui grandit...un an de plus!!!
Ta fille est vraiment superbement bien maquillée et déjà jolie en temps normal elle est sublimée ainsi mais je comprends que ce ne soit pas facile de voir une enfant en femme du coup!!lol
Bonne continuation et merci pour tout
Bises
MC

Tova said...

très jolie carte avec ce feuillage en relief !

lenny said...

Love your card!!
Great design and I love the soft colors!
Wow! Your daughter looks FAB!!
You did great on the make-up thing!!wohoo!!

Marie-Pierre said...

La carte que tu as faite à partir de ce superbe croquis est vraiment très très belle.
Elle est méconnaissable ta puce, quelle beauté ! Je comprends les appréhensions de son papa.
Bises

margote05 said...

Ta fille est absolument magnifique!!! Je comprends que vous ayez envie qu'elle reste encore "petite". Il faudra avoir l'oeil et la surveiller très bientôt. Je pense qu'elle va faire des ravages lol
Et ta carte est très jolie!
Gros bisous

Nat said...

La carte est très jolie et pfiou est-ce bien Galianne ??? Impressionnant ! Et bravo pour le maquillage ! Bec

Alexandra said...

Ta carte est magnifique, merci pour ce beau croquis ! Quant à ta fille j'ai eu peine à la reconnaitre, le maquillage lui donne un air très femme, elle est superbe !

Liochka said...

Whaou ! qu'est ce qu'elles sont jolies (la carte et ta dernière !). Le maquillage la transforme...une vrai jeune femme ! Dur, dur en effet de les laisser grandir nos bébé.

Anonymous said...

qu'est-ce qu'elle est belle ta "petite"!!! quand je pense que la mienne aura 5 ans cet été, pfff il passe où le temps?
sécotine

yyam said...

What a lovely card...love the colours and textures!
And Lily is going to be a heartbreaker - she's gorgeous!

Françoise said...

Coucou, ta carte est tip top belle ! Mazette, que le maquillage change ta petite dernière... c'est vrai que l'on n'a pas envie de les voir grandir trop vite ! bisette bisette matinale

Pascale said...

Je comprends ton mari... on va encore laisser un peu de temps à Lily, il est vrai que là, c'était une grande occasion.
Et moi, très égoïstement, je profite de "ma" carte que je peux contempler à loisir....

Cathygel said...

Une très jolie carte ... et wahooou ce que ça change le maquillage!!!
Bizzz

~amy~ said...

Super gorgeous card and I Always love it when you share your sketches!

Your girl is absolutely beautiful!

Kathy Martin said...

Lovely card and a beautiful daughter you have!!!! :)

Virginie said...

Oh oui... quelle est belle Lily!!! <3 je comprends mark, elle fait tellement jeune fille ainsi... mais l'occasion méritait bien ce joli maquillage!!

Ta carte est une autre réussite... j'aime beaucoup l'ajout des touches de jaune!!

Mille bisous!!

ps : on dirait que j'ai oublié l'anniv de Pascale :S Quelle tête percée!! Je vais vite me rattraper!

xoxo

patscrap91 said...

Elle est magnifique Lily ! Ca promet !

CStef. said...

Waouh ! Les yeux !!!

Ozen said...

WOW... Lily est sublime !!! Hihi je comprends son papa. Dur dur de voir sa petite dernière éclore en belle jeune fille par la magie d'un maquillage. Tu es très douée Alexandra. biz

Agata said...

Tiens tiens, on dirait sa grande soeur! ;-) C'est fou ce qu'un maquillage fait de main de maître peut changer un visage! La beauté de ta fille eclipse presque ( j'ai bien dit presque!!!) celle de ta carte qui est magnifique! Bisous!

sophie said...

trop belle ta carte, j'adore les couleurs et ta fille... wôw !

wauwowe said...

trop longtemps que je ne suis pas venue par ici et c'est bien dommage car on y voit toujours autant de merveilles :) gros bisous de Bourgogne (pluvieuse...)

katell said...

wowwwwwwwwww Lily????????? cette ado de 16 ans ? :-))))) comme quoi le maquillage çà peut changer complètement quelqu'un :-O

Maud said...

Waouh ! je ne vais pas montré cette photo de Gallianne à Romain, sinon, il ne va pas s'en remettre... (déjà que...) ;-)
Plein de bises,
Maud