Saturday, May 4, 2013

alexandra's Sunday scrapbook - Stamping on Canvas/Bookbinding


Hello dear Friends! Happy National Scrapbooking Day and welcome to another edition of alexandra's Sunday scrapbook. Today,   my tutorial for you is in two parts: the first explains everything about  painting & stamping & protecting a piece of fabric, the second is about using that piece of fabric to make the spine of a book cover. The stamp from Penny Black Inc. is "pointille"#3860J but just about any background/slapstick stamps from Penny Black Inc. would look great.

Bonjour chères Scropines! Bonne Fête du Scrap et bienvenues à un nouvel épisode de scrap avec Penny Black Inc. Aujourd'hui, le tutoriel que je vous propose est composé de deux parties: la première explique comment peindre, tamponner et protéger une bande de tissus, la deuxième vous propose d'utiliser cette bande de tissu pour en faire la côte d'un album. Le tampon Penny Black Inc. utilisé aujourd'hui s'appelle "pointille"#3860J mais tout autre tampon de fond conviendrait très bien aussi.

★★★
The first step is preparing the fabric. To do so, apply several layers of gesso and let dry completely before moving on to the second step which is applying acrylic paint. As you can see in the 3rd picture from the left, I used a heat gun to speed up the process.

La première étape consiste à préparer la toile. Il s'agit donc d'appliquer plusieurs couches de gesso sur cette toile en prenant soin de bien laisser sècher avant de passer à l'étape suivante qui est celle de la peinture acrylique. Comme vous pouvez le voir sur la 3ème photo, j'utilise le "heat gun" pour accélérer le temps de sèchage.
Once the background is dry, apply some acrylic onto your stamp and stamp on the canvas. Repeat to cover the whole surface. Let dry.
Une fois la peinture de fond bien sèche, appliquer de la peinture sur le tampon à l'aide d'un gros pinceau. Tamponner et répéter plusieurs fois afin de couvrir la surface.
To add dimension, I made some ink splatters with an old toothbrush.
Pour ajouter de la profondeur, j'ai fait des taches d'encre à l'aide d'une vieille brosse à dents.
Once your surface is dry, apply a coat of glaze. I really like faber-Castell's. It gives a nice shine and will protect the fabric.
Une fois bien sec, appliquer un vernis. Mon préféré est celui de Faber-Castell. Il protège très bien, donne un joli brillant et ne raidit pas la toile pour autant.
What's great is that now your canvas has such a nice sturdy texture that it can be cut just like cardstock with the Guillotine!
Maintenant que votre toile a une bonne tenue, on peut la couper comme on le ferait avec du papier, à la Guillotine!
The size of the strip of paper is based on the inner pages of Lily's Travel journal. The inner pages measure: 6 1/2 x 8 3/4" (16,5 x 22,3cm) so I wanted the cover to be about 7x9" (17,5 x 23cm). To determine where the three holes should go, I recommend starting with the one in the middle. On the third picture, I was just making sure everything looked right before moving on to the next step.

La taille de la bande de papier a été determinée par celle des pages internes du Journal de Bord de Lily. Les pages faisaient 16,5 x 22,3cm donc j'ai souhaité que la couverture fasse 17,5 x 23cm. Avant de percer les trois trous, je vous recommande de commencer par celui du milieu. Sur la 3ème photo, je vérifiais mes mesures...
For the two covers, I used the heavy cardstock one finds at the back of watercolor paper pads. Each measure 5 1/2 x 9" (14 x 23cm). I adhered them to the strip of canvas using carpet double-adhesive.

Pour les deux couvertures, j'ai utilisé le carton que l'on trouve au dos des blocs de papiers aquarelle. Chaque rectangle mesure 14x23cm. Ils sont collés avec une bande d'adhésif pour moquette vendue dans tous les magasins de bricolage.
The pictures above show what that step looks like, both inside, outside...
Les photos ci-dessus montrent cette étape, vue de l'intérieur puis de l'extérieur.
Now using an inner page as a guide, make the other two holes. On the left picture, we can appreciate the shine given by the coat of glaze.
 A présent, on peut utiliser une page interne pour percer les deux autres trous. Sur la photo de gauche, on se rend bien compte du l'aspect brillant donné par le vernis de Faber-Castell.
Time to set 6 eyelets... we're almost finished!
Il ne reste plus qu'à poser les oeillets en métal... c'est presque fini!
Tadaaa... the other part of the cover is left bare on purpose. This way, D.D Lily will add what she wants... her Travel Journal is almost finished, her Mama has to find the time to edit and print all the pictures of the trip now. I hope you enjoyed this tutorial. If you have, don't hesitate to leave a comment,  to"pin it", "like it" etc....many thanks!

et voilà... la partie cartonnée est vierge afin de laisser Lily s'exprimer... son journal de bord est presque terminé, sa maman n'a plus qu'à éditer, imprimer et rajouter des photos du voyage. J'espère que ce tuto vous aura plu. Si c'est le cas, n'hésitez pas à me laisser une trace de votre passage, pinner ou liker tant que vous le souhaitez... merci!

34 comments:

Barb said...

Oh, my! What a fabulous project, Alex! Thank you so much for the wonderful tutorial! There has never been a prettier spine to a book! Looks amazing!

BabyBokChoy said...

This is a terrific tutorial! Your book making ability is always outstanding!

margotlapie said...

oh là là Lily a de la chance , le rendu est superbe ! Je n'aurais pas osé mettre du vernis et bien j'aurais eu tort ! Elle doit avoir hâte de le remplir son journal de bord !
bizzzzz

Dame Jeanne Marie said...

Totally cool !!! Thanks for the tutorial!

Annette said...

wow this is so cool and I love the stamped design.. great color combo.. i love it..

Kelly Griglione said...

You really do tutorials like no other, you know! I always know I am in for a visual feast when I start one of your tutorials : ) So impressive when you look at the canvas you started with and the book binding you ended with. The eyelets are the perfect finishing touch (and of course, practical too). Love it!!

Julie Tucker-Wolek said...

Wow wow wowwwwwwwwwwww!! Loving how you put this together!!!!

Greta said...

So I ever like it! Lily is lucky to have such a talented momma to help & inspire her. I finally bought some Gesso--just need to get brave & use it.

Alexandra said...

C'est vraiment super, quel beau rendu, elle en a de la chance la demoiselle ! Bonne journée !

BlueOrchys said...

Waouh !!! C'est extra !! Voilà une technique à laquelle je n'aurais jamais pensé. c'est trop beau ! Mercii pour le tuto !! Gros bisous

Paula (PEP) said...

I've just commandeered all the cardboard ends from my husband's paper pads...... Such a humble little stamp that does majestic work & I love the contrast in textures with the metal, card & fabric. I'd no idea about fabric & gesso plus stamping. The rounded corners are lovely with the way they echo the circular stamped pattern & the eyelets.
Paula (PEP)

gRiSeL™ said...

Wow, what an amazing and artistic idea!! LOVE it!!! Right up my alley when you ask me to paint and stamp!! I'm also big on notebooks, so I had a blast reading this post and looking at your step-by-step pictures!!! Hope all's well and that you're having a blast in Paris!!! (; Hugs!! Xx

Milagros C. Rivera said...

Fantastic job with the cover, love the way you transformed the canvas!!! This will make a great travel journal indeed!

Angi Barrs said...

This is a fabulous idea. I love the pretty color too.

Virginia L. said...

AWESOME feast for my eyes! Love love your tutorial! The book binding is amazing! Thanks for sharing the process! PS: the postcard from Paris arrived a few days ago....LOVE!

Liochka said...

C'est vraiment chouette ! De la toile pour réaliser une couverture...J'adore. Y'a plus qu'a le remplir maintenant. Au travail Lily !

bev said...

Beautiful and you make it sound so easy with your great tutorial. Thank you for sharing.

fun stamping said...

Absolutely fabulous - thank you for the detailed tutorial - makes me want to try this, too!

Lynnda said...

Amazing! thanks for sharing Alex! hugs....x

Miriam Prantner said...

Gorgeous! Fantastic tutorial, I really love how this turned out!

Karine KJ said...

You are giant ! Thanks for this inspiration. Lily is a very lucky girl to have a mum like you.... I will try to do one for my Sofia if you accept it ! Thanks so much Alex

Charlene said...

This is amazing!!! I need to try this TFS!!

sophie said...

ça rend super bien !

Francofun said...

L'effet est superbe et tu me donnes envie de créer un cahier du genre!

Kathy Martin said...

You do it all! And very well! :)

annie lheron said...

superbe idée ,merci pour le tuto
Nanou

sandi said...

Wow! This is fabulous! Great tutorial!

Marie-Pierre said...

Oh oui... il me plaît beaucoup ce tuto !
Bises

Audrey Pettit said...

So beautiful and so fun, and I adore that this uses hardly any materials to make a whole album! You totally inspire me, Alex.....always!

Ozen said...

Ah oui alors, il est génial ton tuto. Elle a un bien joli journal de bord Miss Lily. Biz

Alice Wertz said...

beautiful, beautiful cover for the journal! really like the texture and now i'll have to find the glaze! =) thanks so much for another wonderful tutorial, Alexandra!

Juliette said...

Superbe comme d'habitude! J'aime beaucoup les couleurs et super idée de reliure!

Agata said...

Tes tutos sont toujours très complets, c'est appréciable! J'ai néanmoins une question: c'est n'importe quelle toile qu'on peut utiliser pour ce procédé? Et peux-tu m'expliquer la différence entre Gesso et peinture acrylique? Merci d'avance! En tout cas, GL a de la chance à avoir une Maman qui lui fournit des si beaux cahiers de bords!!! Bises!

Mylène said...

C'est de la balle. Nul doute que ce tuto sera utilisé ! Pour le vernis il faut utiliser un vernis spécial tissu ?
Merci ALexandra. Bizzzz