Sunday, June 2, 2013

a Day in the Life (May 31st, 2013) - Target


Hello dear Friends! Friday morning, after reading that Ali Edwards was doing her "Day in the Life", I decided to jump in. I downloader the 8.5 x 11 spread sheet she designed and went to task...

Bonjour chères Scropines! Vendredi matin, en me rendant sur le blog d'Ali Edwards, j'ai lu qu'elle allait documenter cette dernière journée de mai, heure par heure, comme elle le fait une fois par mois. Elle a invité ses lecteurs à faire de même et j'ai décidé de tenter l'expérience. J'ai donc télécharger ses deux feuilles de route et je m'y suis mise...
                                                       **{click on picture to enlarge / cliquer sur la photo pour agrandir}**

Recording a regular day in our life was fun, easy and enriching. All pictures were taken with my iPhone and put together under Picasa at the end of the day. It is something we will enjoy looking back on in months and years to come and I will most definitely do it again. I plan on incorporating the double spread into my 12 x 12 Project Life album.

Documenter une journée comme les autres est une expérience enrichissante sur de nombreux points. Le plus "évident" étant celui de mieux se concentrer sur le moment présent. Un autre me vient à l'esprit, on pourrait penser que rien de bien intéressant ne se passe dans une journée mais c'est sans compter les odeurs du marché, le chant des oiseaux, une étreinte, une réflexion, un article lu, un projet... En regardant la mosaïque de photos prises dans la journée et soirée du 31 mai et réalisée sous Picasa et en relisant mes notes, j'ai l'impression d'avoir réussi à retenir cette journée et ce dans tous les sens du terme. Je referai donc cette expérience et en attendant, je ne manquerai pas d'ajouter ces pages à la semaine 22 de mon grand album Project Life.
★★★
And now, just for fun, here is the result of my latest trip to Target (on May30th)
A présent, juste pour le plaisir, voici le résultat de ma dernière virée chez le Target du quartier (jeudi dernier)
Have a fabulous Monday! Thanks ☺
Passez une excellente journée! Merci ☺

29 comments:

La Tulipe said...

Excellent cette page! Et j'adore tous tes petits achats.

Genmanou said...

Comme d'habitude, tu ne recules devant aucun défi !...et c'est aussi pour cela que tu es "admirable", Alexandra !
...et en plus, tu nous donnes une formidable leçon de scrap !
Un très grand BRAVO pour tout !
...j'ai hâte de voir comment tu vas utiliser ces petites plumes multicolores !!

Paula (PEP) said...

Your account of the day in photos is quite something & brilliant that you can inlcude it in your general PL album. It'll be absolutely intriguing 10 years from now to see how the fashions change.
Looks like you had great fun shopping too.
Paula (PEP)

Liochka said...

Magnifique ! C'est en effet une belle façon de voir la vie du bon coté ! Et de retenir tous ces petits rien qui font le bonheur. Comment fais-tu tu vie avec un carnet de note à tes côtés ? BIZ

Julie Tucker-Wolek said...

Loving your page and love your goodies from Target .. LOVING that feather zip pouch!!

Audrey Pettit said...

Wow, you make a single day look like an amazing adventure! How fabulous, Alexandra! And loving your new goodies. Target is sooo dangerous to me. Can never get out of there without spending a boatload of money. :)

Francofun said...

J'adore le concept! Quel beau souvenir! Je devrais essayer de faire ça une journée par mois!!! Merci pour l'inspiration!

sandi said...

Fabulous page and journaling! Love your wonderful little store finds.....perfect for scrapping!

Angi Barrs said...

Love your photos and pages. I love to shop at Target too. I could stay in there all day. :)

Helen Tilbury said...

Gorgeous page & oh how I wish we had a Target here!!

Miriam Prantner said...

Target is such a vice isn't it? Love this week in the life project. You do such a great job with the day to day memory keeping....you have it down to a science. I love it!

Charlene said...

WOW an awesome page with lots of fun!!!!

Emily Leiphart said...

Beautiful pages, Alex! The journalling is really amazing and that awesome feather pouch from Target is to die for. Thanks for sharing!

Alexandra said...

C'est vraiment super cette journée, tu fais cela avec tellement de talent ! Que de super souvenirs une fois encore !

Jean said...

I never go to target. looks like I might want to make a trip! Love the day in your life. Wonderful photos!

margotlapie said...

oh là là comme j'aimerais pouvoir y arriver à faire ce genre de projet !!! Mais pour y arriver il faudrait que je choisisse une journée où je ne suis pas au travail !!!
belle virée chez target ! C'est un magasin de scrap ,

Greta said...

What a fun shopping trip--can't wait to see how you use all the goodies, Alexandra! I really love the post it notes & turquoise tape. Your pages are always amazing to me. Lucky family as your memories will always be there.

Tova said...

Oh punaise de plus en plus fort !! Wow sur le coup je me dis "quelle drôle d'idée ?", mais finalement quelle idée originale, lol
Que c'est tentant, mais pffff toujours mon problème récurent ... je ne vois pas ce que je prendrai en photo, lol
Mais bon l'idée fera doucement son chemin, et un jour peut-être ....

Nathalie aime said...

j'adore et j'aime beaucoup ta dernière photo avec tout le matériel...super...nath

Milagros C. Rivera said...

How awesome Alexandra I've never documented a full day like that before. I'm pretty sure it will fit beautifully in your project life! Love your Target goodies!!!

Marie-Pierre said...

C'est une bien belle expérience en effet que de prendre conscience du moment présent. Le résultat est très beau.
Bises

Therese said...

love this Alexandra. you make it look easy. i wish i could find time to take and then organize the photos that you do! perhaps sometime this summer? thanks for sharing!

Jenn V said...

This is a really awesome spread! I love it. Great embellishments. :)

Mary said...

Je trouve cette idée de journée détaillée par heure très sympa ! Une jolie page une fois de plus !
Biz

CStef. said...

ça aussi, c'est une super idée !
et ça rend bien en plus !

Lynnda said...

Fabulous page and journal Alex.... hugs...x

Agata Dagmara Pfister said...

Chouettes produits! Des couleurs si belles! Et j'aime bien cette idée de documenter une journée car souvent je me dis que dans quelques années (et même déjà maintenant) on va se demander à quoi avons-nous passé nos journées, semaines, mois... Bises!

Virginie said...

J'aime tout tout tout!!!!
Tu es bien la plus merveilleuse!!!!!

xoxo

Anonymous said...

tres interessant, merci