Monday, June 10, 2013

Goodbye Ugly Bathroom! - Home Improvement (I)

Hello dear Friends! The arrival of summer often rhymes with "home improvement" in our household. Little by little we tackle every room in the frame house we bought nine years ago and this year we are building a new master bathroom! The one you see in the picture below was built about twenty years ago by the previous owners. Back then, jacuzzi were all the rage and the attention given to having a nice shower cabinet seemed secondary. We plan on doing just the opposite, no more jacuzzi or tub for that matter...instead, a great big shower/steam room...

Bonjour chères Scropines! L'arrivée de l'été est souvent synonyme de travaux chez nous. Petit à petit, nous refaisons un peu tout dans cette maison du siècle passé que nous avons achetée il y a exactement neuf ans. Cette fois-ci, et aujourd'hui pour être plus précise, nous nous attaquons à la salle de bains principale. Celle que vous voyez sur la mosaique de photos ci-dessous avait été construite il y a environ vingt ans par les anciens propriétaires. A l'époque, les jacuzzi étaient très à la mode et peu d'attention semblait être donné au cabinet douche. Nous avons pour projet de faire justement l'inverse: plus de jacuzzi, ni même de baignoire; à la place, un grand cabinet douche + sauna...

Here are some plans, the 1st one is a floor plan, as if you were hovering right above the bathroom. The second one gives you an idea of what the whole sink/counter/mirror area will look like.
Voici deux plans de la nouvelle salle de bains. Le premier est vu d'en-haut, le deuxième donne une idée du coin lavabos, comptoirs, mirroirs.
Inspired by...
this very contemporary and zen look, we know we'll have two shower heads just like the ones on the picture below...
and we have picked this tile for the walls and floor. It's a nice grey and I really like the gentle waves...
These past few days and especially this week-end were devoted to emptying the entire walk-in closet. It is adjacent to the master bathroom and parts of it will be demolished as well. The whole process of sorting was tiring of course but perhaps more emotionally than physically. I had never really sorted my "stuff" you see and realizing how much I had accumulated over the years made me a little sick to my stomach. I cannot tell you how many trips Mark made to the Salvation Army on my behalf, I know it was more than six. I can honestly say that for the first time I did what I preached which is "if you haven't worn it in over a year and there's no strong sentimental value attached to it, GET RID OF IT!" I'm happy to report that I have kept only 1/3 of my entire wardrobe and I am ready for this new adventure!
Ces derniers jours et surtout ce week-end, j'ai dû trier toute ma penderie qui se trouve mitoyenne de la s-d-b. Trier, donner, ranger, c'était assez éprouvant mais plus psychologiquement que physiquement. Enfin, ce qui m'a vraiment secoué c'est de me rendre compte de l'accumulation de tous ces achats au fil des années... pourquoi? à quoi bon? quel gâchis, quel poids dans tous les sens du terme! Je ne pourrais même pas vous dire combien de voyage Mark a fait pour moi jusqu'à l'armée du salut. Je sais que c'était plus que six! Pour la première fois, j'ai donc mis en application ce en quoi je crois depuis longtemps c'est-à-dire "si tu ne l'as pas mis/utilisé depuis plus d'un an et qu'il n'existe pas un fort lien sentimental, DEBARRASSE T'EN!". Je suis contente de m'être allégée des 3/4 de ma garde-robe et donc prête pour cette nouvelle aventure!

32 comments:

patscrap91 said...

Ca va être superbe ! Bon courage pour tes travaux !

Angi Barrs said...

It's so fun to redecorate! Have fun!

maria f. said...

Wow, so proud of your courage to purge the closet. I should have you come do mine. And my craft room too. As for your toilette plans, sounds very European to me. Enjoy.

BabyBokChoy said...

You are an inspiration in every way!!!

NickelNook said...

WOOHOO for you, my friend! What a fabulous plan! A big job but it will be well worth the effort! I can't wait to see the finished space! I'm so excited that you're sharing this adventure!...Nancy :o)

Julie Tucker-Wolek said...

I loveeeeeeee to redecorate!!! Looks amazing!!

Lynnda said...

I love to redecorate too !! Looks amazing!.Alex... have fun!... hugs...x

Arlene said...

The new bath looks like it will be amazing. :)

Virginie said...

Coucou ma Biquette!! Je pense bien à toi pour tous ces travaux!!!
Le résultat va être superbe!! J'aime beaucoup le mélange des matières et l'idée de créer votre "walk in closet" :) Youhou!!! Je voudrais tant tout voir!!!! :)

Hmm... il faut moi aussi que je mette mon placard au clair et je vais devoir appliquer la même règle que toi... Aller! zou! au boulot!!

BISOUS

xoxo

Célia said...

This is exciting! Montre-nous le résultat de tes travaux, j'adore la déco alors je suis curieuse mais vu l'inspiration, ça va être extra!
J'ai fait la même chose que toi il y a une semaine: du tri et comme tu dis, c'est déplorable ce qu'on achète!

Hazel said...

Good luck!!! Mine needs a revamp as well but I think I'll go on a LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONG vacation before I start on that. Your plans look amazing.

Jean said...

Wow - that will be a beautiful bathroom! Thanks for stopping by my blog! I bet you could host one of those canvas parties!

Paula (PEP) said...

Oh this is a hard one - I grew up keeping everything.......have had to learn to let go big time & am now travelling light. Recently rehomed a huge amount of my craft materials, but it's very freeing though draining. Looks like you'll have a super new space.......
All the best with the chaos.
Paula (PEP)

Charlene said...

WOW looks like a fun time!!! I love re-decorating, and your new bathroom will be very zen and gorgeous!!

Isabelle P. said...

Rhooo la la , comme elle va être belle ta salle de bain ! Tu nous montreras quand elle sera finie ;-)
En attendant, bon courage pour les travaux !
Bisous ma belle

Miriam Prantner said...

Home improvements are so stress inducing, but when you get it done the way you want, makes a HUGE difference! Here's hoping that all goes smoothly!

Marjo (dans ma bulle...) said...

Arghn....... moi suis une adepte du "garde tout"!!! j'ai un mal de chien à me séparer de mes loques!!
sinon, question bathroom... je suis pour la douche + la baignoire..et donc en conflit avec mi amor qui ne jure que par the shower!! Mais j'aime tellement prendre un bain quand l'envie me prend et que j'ai le temps.....
Bon courage pour les travaux nous, nous sommes toujours au salon.. ;-)
bisous

Anonymous said...

coucou Alexandra
quelques similitudes avec ce qui se passe chez nous en ce moment!!!lol...des travaux et pour la salle de bain aussi!!...donc comme toi je vais avoir à trier les penderies!!lol
Votre projet promet d'être superbe!!!mais la pièce est grande et le rendu sera très doux et élégant!!
Gros gros bisous de bonne continuation
Bises
MC

BlueOrchys said...

Oh la la ! La taille de ta salle de bains me fait carrément rêver ! Chez nous, c'est minuscule, à peine la place pour 2 en même temps ! De beaux projets en tout cas ! Psychologiquement, ça fait du bien aussi de se sentir plus légère après le tri dans les placards ! Gros bisous Alexandra !

Liochka said...

Bon courage a vous.... des travaux c'est toujours éprouvants, mais c'est un tel moteur...Ça me manque.

Françoise said...

coucou, ta sdb va être magnifique ! bon courage à vous pour ce changement ! bravo aussi pour les vêtements (perso je n'avais que 3 grands sacs... mais c'est un bon commencement hihi), et c'est vrai que ça fait du bien, on se sent plus légère... bisette du soir

Therese said...

i was thinking the same thing about what i have collected over the years we've lived here in tx - and it's nearing 7. and we're almost bursting with things that we haven't used in years. so exciting to do some remodeling! hope everything goes as planned and on schedule!

Emily Leiphart said...

So exciting! We just started a gut and complete remodel of our main bathroom, too! We are also getting rid of our jacuzzi tub. Ick. Italian tiles all the way. I can't wait to see your final photo!! :D

Gwen P said...

Waouh ! Chez nous aussi été rime avec travaux....sauf que nous sommes dans les travaux perpetuels depuis avril 2012...nouvelle toiture oblige...isolation de grenier...remplacement plancher pourri...la sdb n'est pas pour cette année...vive les anciennes maisons (1850 environ ici...) bon courage, quant a la garde robe...il serait bon que j'arrive a faire la meme chose...jai deja commencé par les chaussures, c'est un début ;) bises ca va etre magnifique ! Gwen

Valérie said...

hum...hum...des travaux: youpiiie!!! Vos projets semblent supers! Vivement que ce soit terminé, que vous puissiez en profiter!
Pour ta penderie, je compatis à 200%! C'est ce que j'ai fait il y a 2-3 mois! Et c'est dingue tout ce qu'on accumule...je te le confirme!
bisous,

Agata Dagmara Pfister said...

Bon courage pour les travaux! Et bravo déjà pour ton travail de "débarassage"! :) J'ai fait ça il y a peu dans mon armoire et maintenant je m'attaque à la bibliothèque... Bref, il y a toujours de quoi faire, n'est-ce pas? Bisous!

Virginia L. said...

Way to do that home improvement! Actually your master bathroom looks much like MINE ( I have bay windows)! And that means I need an update, too! Yikes! Hope everything goes as well as your master plan! I love your inspiration photo! Be sure to share the AFTER photo!

CStef. said...

Ppppffff .... tri, rangement, travaux ... c'est ce qu'on doit faire à Paris et en Normandie ... ça m'angoisse d'avance !!!

Mais qu'est-ce qu'on est content après, hein ?!

Mylène NG said...

Ha ça va être chouette !!! Gros travaux aussi à la maison en ce moment.
Le tri du linge, je le fais régulièrement mais j'ai encore du mal à me séparer de certains vêtements...
Bisous.

Alexandra said...

Un beau projet de salle de bain, moi je suis une adepte de la douche ! Quant aux vêtements j'accumule car j'ai du mal à me séparer de certains vêtements ce qui est ridicule mais c'est comme ça et nous sommes nombreuses je pense dans ce cas !

Pascale said...

Notre nouvelle salle de bains a beaucoup de points communs avec la vôtre. Et je devrais moi aussi appliquer vraiment strictement la devise "pas utilisé depuis ..."!!

Virginie said...

Yes!!!! Je suis à jour!!!!!!
Je me suis régalée à remonter tous ces articles plus fabuleux les uns que les autres!!!

Je reviens vite vite vite... je reprends désormais mes bonnes habitudes avec ma(mes) visite(s) quotidiennes par ici!!!

Je t'embrasse très très fort!!!!!!!
xoxo