Friday, August 30, 2013

Au Revoir Montréal... // GoodBye Montreal...

Au Revoir Vieux Montréal...
GoodBye Old Town...
belles rues colorées...
pretty colored street fronts...
architecture plus moderne et ...désolée si ton stade me fait encore et toujours penser à un combiné téléphonique de portable 1ère génération...
modern architecture and... sorry but your stadium still looks like an old cell phone to me ;o)
Au Revoir les Chuchoteuses
Goddye les Chuchoteuses (Whisperers)
cher JFK...
dear JFK...
et jolis dadas...
and all the pretty horses...
Au revoir somptueux jardins...
GoodBye gorgeous Botanical Gardens...
grâce à toi, je peux dire que j'ai enfin vu un lotus en fleur...
thanks to you, I can say I have seen a lotus flower in full bloom...
Au revoir les pompiers, presque aussi beaux que les nôtres à Chicago...
Goodbye handsome firefighters...
Au revoir jolies boutiques de papier [Papeterie Nota Bene, rue du Parc]
Goodbye cool boutiques...
et de tampons [Central Stamps, rue du Parc]
troquets de couleurs, ouverts à toutes heures...
colorful bars of the Plateau...
Au revoir chères fresques...
Goodbye awesome murals...
en noir et blanc...
in black and white...
ou en couleurs...
or in colors...
Au revoir Pointe-A-Callière...
Goodbye Pointe-à-Callières...
merci pour ta superbe expo sur les 4 Garçons dans le vent...
thank you for your great exhibit on the Fab' Four...
et pour l'Arrivage, ton fameux restau du 2ème étage...
and for your delicious restaurant on the 2nd floor of the museum...
nous rentrons la tête pleine de bons souvenirs et les sacs un peu plus lourds qu'à l'arrivée...
we're taking all kinds of wonderful souvenirs with us...
je souris encore à ton humour ... toute en finesse, un peu comme celui de D.H!
and your humor is still making me giggle!
merci pour tes mots de sagesse auxquels j'adhère à 300%...
thank you for your words of wisdom...
Au Revoir Montréal, à bientôt j'espère...
See Ya Montreal...

30 comments:

Jane said...

Amazing photos....you have some awesome memories from your holiday and thanks for sharing some of them here ;0) x

yolande k said...

Magnifique ! Ca me donne vraiment envie d'y aller !!!
Bises

Virginie said...

Ah la la... déjà qu'à travers tes photos sur insta, j'étais nostalgique mais alors là, j'en ai les larmes aux yeux :S
C'est un joli post ma Douce et on dirait bien que vous avez eu de doux moments à Montréal!! :))

Bisous ma Sissy Jolie et à très vite!
oxox

Julie Tucker-Wolek said...

Such a beautiful place!! LOVING all the photos!!!

patscrap91 said...

J'aime beaucoup ce post d'au revoir à Montreal. Tes photos sont vraiment bien choisies.

sandi said...

Wow!!!!!!!!!!! Alex these are FABULOUS!!!!!!!!!!!!!

Paula (PEP) said...

A fun post indeed & thank you for sharing more of the sights........Safe travelling home.
Paula (PEP)

Juliette said...

J'adorerais aller à Montréal! J'espère pouvoir y aller un jour, en tout cas tes photos donnent vraiment envie d'y aller :)

Le petit monde de Louison said...

Magnifiques tes photos!!!! Tu étais à Montréal et tu n'es pas venue me voir!! ;)

Feebellescrap said...

Oh la la ça fait envie!!! Merci pour le partage!
Ahhh tu me donne envie de voir les pompiers de Chicago ;)
Bizzzz

margotlapie said...

bel hommage que tu rends à cette ville . tu me donnes envie de la découvrir !
bizzzz

Tova said...

Quel joli bouquet final, merci !! Alors que lors de mon séjour j'avais préféré Ottawa, tu me donnes envie d'y retourner pour voir Montréal sous cet oeil là, si coloré et plein de vie !

Alexandra said...

Ta présentation est excellente ! Merci pour ce partage ! Oui ça donne envie d'y aller !

Agata Dagmara Pfister said...

Magnifiques ces photos!!! Your head must be spinning! ;-) Bon retour!

Mark said...

Wonderful trip...U lucky lady!

Mark said...

Your family is so beautiful!

Greta said...

Thank you for sharing these wonderful pictures, Alexandra! The murals are just amazing & I love the colored house fronts. Looks like you had a great trip!

Estelle TBT said...

Hello Alexandra!
Bon retour chez vous!
Vous avez fait un magnifique voyage en famille. Vous rentrez avec de très beaux souvenirs dans la tête et dans le cœur!
Tes photos et ton reportage sont magnifiques. Merci de les avoir partagés avec nous.
L'histoire des ancètres de DH est époustouflante. Nous faisons beaucoup de généalogie dans notre famille et nous sommes très sensibles à ce genre de récit.
Mille bises de Norfolk!


sophie said...

superbes photos qui donnent envie d'y aller !

Françoise said...

Coucou, je sens comme un gros coup de nostalgie... De bien belles photos originales... j'aime surtout la dernière (amoureuse il n'y a que ça de vrai MDR), bisette bisette

ps : je viens de parler avec deux québecois qui ne jurent que par la vieille europe... allez savoir ?

Papillonne said...

Joli résumé !

Patricia45 said...

merci pour ces photos! coup de coeur pour les chuchoteuses!

Ozen said...

wow... tu nous offres une superbe balade dans Montréal. Merci pour ce joli partage. biz

Audrey Pettit said...

Fabulous, fabulous! LOVE the photos!

Genmanou said...

Génial ce résumé... ça donne envie !

BabyBokChoy said...

You always have the best travel photography!!! Montreal is on my list to visit.

Cathygel said...

Merci de nous emmener en balade au Canada-)
Je ne connais que Toronto ... ça donne envie d'aller voir le reste..
Bizzz

Kelly Griglione said...

What a treat, your vacation photos are stunning!! I love your camera-eye!! Those horses are amazingly beautiful.

Francofun said...

Eh mais tu étais chez-nous!!!
Y'aurait fallu se voir!

Mais tu me fais découvrir une boutique par contre, là... je vais devoir aller explorer un peu!

Virginia L. said...

Love seeing Montreal through your lenses! Some of them made me smile BIG :)