Thursday, August 22, 2013

Mini Smash Journal & Cape Breton (Louisbourg and the Cabot Trail)

Good Morning from sunny Antigonish, Nova Scotia! I finally have a small window of time with the internet so I can continue sharing our trip in Nova Scotia with you. I should say Cape breton since yesterday was dedicated to visiting Louisbourg and the Cabot Trail. First, I'd like to show you the Journal I took with me...

Bonjour de la jolie ville estudiantine d'Antigonish, en Nouvelle Ecosse. J'ai enfin un peu de temps et l'internet alors j'en profite pour continuer le récit de notre voyage en Nouvelle Ecosse. Je devrais d'ailleurs dire Cape Breton anciennement appelé l'Ile Royale puisque la journée d'hier fut consacrée à la visite de la Forteresse de Louisbourg et le circuit Cabot à travers les Terres Hautes du Cape. Mais d'abord, j'aimerais vous montrer le Journal de Bord que j'ai choisi d'emmener avec nous pour documenter nos aventures...

Mini Smash Journal
I picked a mini Smash Journal to document our trip to Nova Scotia and PEI thinking it would be practical (could easily fit in my purse, has a pen/glue stick), sturdy and sufficient for a ten-day excursion. Unfortunately, I soon realized that its small format would prevent me from including almost any type of maps or small brochures. I'm at the point where I'm going to have to wait until we're back home to write any more journaling and glue anything else. It's a shame because I really enjoy keeping a travel log while on the road. The sturdy structure of the book and the number of pages seem perfect though...

J'ai choisi un mini Smash Journal pour documenter notre voyage de dix jours. Je pensais que sa petite taille et son coté bien costaud serait parfait pour mon sac à main. Un feutre noir fin - tube de colle l'accompagne, ce qui est très pratique à condition de ne pas oublier une paire de ciseaux. Malheureusement, je me suis vite rendue compte que le format était juste plus petit que la plupart des brochures et cartes. Je vais donc devoir attendre d'être de retour à la maison pour continuer à écrire et coller. C'est dommage, j'aime beaucoup revenir avec un Carnet de Bord bien dodu et des notes prises sur le vif...
★★★
Louisbourg
I'm so happy we visited the fortress of Louisbourg. Its history is fascinating to me. One truly feels as if he/she had stepped in the beginning of the 18th century...
La visite de la Forteresse est un incontournable et on a vraiment l'impression de remonter le temps...
The reenactments make it even more realistic...children playing, bread being baked...
Des enfants jouent...le pain cuit sur les braises...toutes ces images, ces odeurs et même le temps venteux et gris ce matin là nous donnaient une meilleur idée de la vie au début du XVIIIème sur l'Ile Royale...

★★★
The Cabot Trail
The weather changes fast here and we were fortunate enough to have sunshine as soon as we hit the trail...
absolutely stunning it was...
superbe circuit...
and now we're off to Pictou to take the ferry across PEI...thanks for dropping by!
je m'arrete là, nous devons rejoindre Pictou, d'où nous prendrons le ferry jusque l'Île du Prince Edward...merci de votre visite!

31 comments:

Virginia L. said...

ENJOY your trip to Cape Breton! I love it there when we visited back in 2007!Cabot Trail is amazing! Your photos are breath-taking! Have fun in PEI! Don't forget to eat some lobster for me :)

Miriam Prantner said...

Oh I am so enjoying these photos...gonna have to pull out our photos when we get home, I loved Louisbourg!

claude techer said...

merci à toi de nous partager ce voyage !

Mary said...

C'est vraiment sympa de partager ce voyage avec nous. Les paysages sont magnifiques !!!
Bises

Feebellescrap said...

waouh superbe!
zut pour le format du smash journal...bon a savoir en tous cas...
bizzzz

Nathalie said...

Ah! J'ai tenté pour la première fois de remplir un journal pendant nos vacances et cela a duré un total de 3 jours!!!

Papillonne said...

Merci pour la visite !

Tova said...

Encore une superbe balade ! Dommage pour le smash book, ça aurait génial de pouvoir le remplir au fur et à mesure en "direct live" :-)
Bisous

Jean said...

Gorgeous photos!

Julie Tucker-Wolek said...

Loving your book and the photos!!! Gorgeous!!!

Juliette said...

Wow tes photos sont magnifiques ça donne envie d'aller visiter la Nouvelle-Ecosse! Je suis sûre que ce smash book finira par être très bien rempli ;) Pour ma part je n'arrive jamais à tenir un journal de bord pendant mes voyages...souvent difficile de trouver un moment entre toutes les visites!
Bises

Hazel said...

Lovely pic's. Maybe you can take the book apart and add a bigger ring spine when you get home ........... and maybe add pockets for the maps and brochures?? Enjoy your trip.

yolande k said...

Vous avez un temps superbe, ton reportage photo est magique !!! J'aime ton carnet de bord, je suis sur un projet comme le tien pour mon départ en Nouvelle-Zélande dans 15 jours, je pense faire un format plus grand.
Bisous

lenny said...

Love your travel journal!!
Gorgeous photos!!
It looks like you're having a great time!! Enjoy the rest of your trip!! :)

Alexandra said...

Superbes photos ! Dommage pour le format de ton smah journal ce doit être bien de remplir au fur et à mesure en effet ! Bonne continuation et à bientôt !

Alexandra said...

j'ai cliqué trop vite "smash" !

Paula (PEP) said...

Thank you so much for all the detail - especially the map of your route. You're covering some mileage & very interesting places. It reminds me so much of the journeys my parents made with me when I was small.
Paula (PEP)

sandi said...

Wonderful book Alex. Love all your pics too. It's always so nice to view other parts of the world.....TFS!!!!!!!

Jane said...

I am so enjoying your amazing trip Alex. Love the Smash book, such a shame it's not big enough for you ;0) x

Francofun said...

Oh lasla, tu me confirmes que j'ai vraiment envie de découvrir la Nouvelle-Écosse! Superbes photos!

Nancy said...

Oh, Alexandra! You're in my country again...but so far away! Thank you so much for this wonderful post! I was there when I was a child and hope to be back again soon! I can't wait to see your photos of PEI!! :o)

sophie said...

magnifiques toutes ce photos, elles donnent envie d'y aller ! j'adore la maison jaune !

Greta said...

Gorgeous part of the world! Thanks for sharing, Alexandra!

Liochka said...

C'est superbe là bas !!!! J'adore tes photos montage. Comme j'aimerais pourvoir me faire un de ces superbe carnet... il faut vraiment que je m'en prépare avant nos virées.

Célia said...

C'est fabuleux! Tu nous fais rêver! Enjoy!

danielle said...

SO pretty, wish I could have gone with you!

Agata Dagmara Pfister said...

Ce sont des endroit à couper le souffle!!! Magnifiques!

Profitez-en bien, bisous!

Mylène said...

Très bel album ! J'ai calculé les miens faits précédemment en fonction des brochures effectivement mais sur une longue durée il m'est toujours très difficile de tenir un tel journal. Bon séjour !

Audrey Pettit said...

OMGoodness, you all are SO lucky! What a wonderful adventure. Thanks so much for sharing your journey with us!

Jinny Newlin said...

Swoon! I want to go! What amazing photos!

Virginie said...

Fabuleux!!!!! Merci merci de nous faire voyager...
Zut pour ton smashbook... :(
Tu n'auras aucun mal à me croire quand je te dirais que je suis dingue de ta photo avec la maison au bardage jaune :))))
Gros bisous <3