Tuesday, October 8, 2013

20 years ago... // il y a 20 ans...

i became a mom for the first time. Our baby girl was almost 11 pounds. She was so big and pink she reminded me of an English Rose hence her second given name...
je devenais Maman pour la toute première fois. Notre bébé pesait presque 5 kilos à la naissance (pas de diabète et pas de césarienne ;) Elle était si grosse et rose que j'ai tout de suite pensé à une rose anglaise, d'où son deuxième prénom...

Happy 20th Birthday my Gabrielle Rose! // Joyeux vingtième anniversaire ma Gabrielle Rose!

37 comments:

Miriam Prantner said...

What a special day! 11 pounds, that is BIG! She owes you ;)

Brigitte said...

et la rose s'est épanouie !
Comme toi, Maman il y a 20 ans ms d'1 garçon.
Happy 20!

Mylène NG said...

Le beau bébé est devenu une belle jeune fille. Joyeux Anniversaire Gabrielle Rose !

Barb said...

Awww, a very special day! Happy Birthday to Gabrielle Rose!! ♥

Julie Tucker-Wolek said...

HAPPY BIRTHDAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Virginia L. said...

Your precious photos make me go "Aw..."! Happy happy 20th Birthday, Gabrielle! She is an English Rose (with a touch of French flair)indeed!

Annette Allen said...

aww such a sweet post.. Happy Birthday to your daughter..

Nancy said...

How wonderful! Happy birthday to her! Don't the years fly by? :o)

Charlene said...

She's so beautiful!!! Happy Birthday !!!and 11 pounds WOW!!!

Brenda said...

Happy Birthday Gabrielle! Always so heartwarming to remember those miraculous moments!

Liochka said...

Bon anniversaire à ta rose !!! et grande pensée pour toi en ce jour spécial aussi pour une maman. Bises des montagnes

Abracadacraft said...

Bon anniversaire à Gabrielle, toujours aussi belle !

Pascale said...

Bon anniversaire à Gabrielle!
Je vais montrer ton post à ma fille, qui est toujours très embarrassée quand on parle de son poids à sa naissance...

Lynnda said...

Shes beautiful!... Happy Birthday to Gabrielle... hugs...x

sandi said...

Wonderful pics! How time fly's! Happy birthday to your sweet girl!

Audrey Pettit said...

Oh, birthday blessings to your beautiful daughter!!

Isabelle P. said...

Très bon anniversaire à ta grande fille ! Vous êtes magnifiques toutes les deux !
Dans un peu plus d'un mois, c'est ma fille qui va fêter ses 20 ans. Comme ils grandissent vite ...
Je t'embrasse fort ma belle.

Françoise said...

Un bon et joyeux anniversaire à ta grande fille, bisette tout plein

Tova said...

Un joyeux anniversaire à ta fille, c'est vrai que 20 ans c'est un âge plein de symboles, lol !!

Cathygel said...

Happy birthday Gabrielle!
Le temps passe si vite ... profitez de chaque instant-)
Bizzz

Marjo (dans ma bulle...) said...

Happy Birthday!!
20 ans... Dis donc, quasi 5 kilos et accouchement par voie basse!! wahou!! ma mère pourrait échanger sur le sujet avec toi, je pesais 4kg950...
Super ce duo de clichés!
gros bisous

CStef. said...

Très bel anniversaire à ta grande fille !!
Chez nous, c'est la dernière qui faisait presque 5 kg ... à quelques grammes près !!!

BlueOrchys said...

Un très joyeux anniversaire à ta grande ! Que vous êtes belles toutes les deux ! Gros bisous

fidji said...

Bon anniv à Gabrielle Rose !!!
Ce sont des souvenirs qui restent à jamais dans notre cœur de Maman
bisous

Feebellescrap said...

Ah oui un beau bébé !
Bon anniversaire a ta belle gabrielle rose !
Bise

margotlapie said...

très bon anniversaire à ta fille Gabrielle Rose , et félicitation aux parents pour cette belle jeune fille !
(beau jour de naissance puisque c'est celui de ma fête :D)
bizzz

Mary said...

Happy birthday Gabrielle Rose ! Superbe photo de vous deux et belle complicité !
Bisous

Alexandra said...

Bon anniversaire à ta fille ! Ah oui un beau bébé !

AlexM said...

trop mimi:)

Jean said...

I can't believe you have a 20 year old!~

Greta said...

Happy Birthday to Gabrielle Rose! Pictures to treasure, Alexandra!

Nathy said...

Que de souvenirs emus...
Joyeux anniversaire à Gabrielle Rose!!

Patricia45 said...

bon anniversaire à ta fille!

Kelly Griglione said...

Aww, happy birthday Gabrielle!!! What sweet pictures : )

Agata Dagmara Pfister said...

Tu n'as pas changé pour un sou, Alex! Par contre ta fille a un peu grandie! ;-)) Joyeux anniversaire à ce beau "bébé"!!!

Marie-Pierre said...

Je comprends ton émotion.... Joyeux anniversaire à ta belle et grande fille !
Bisous

BabyBokChoy said...

What an incredibly touching post!!