Friday, October 4, 2013

a Card & a Sketch - 4enscrap "Rouge Automne"

Happy World Card Making Day everyone! In honor of that special occasion I'm sharing a card and a sketch today and a new card & TUTORIAL tomorrow. Today's card is a second take on the one I made last week which was based on the French painter George Braque's painting. Just like the first one, all stamps and dies are from the French company 4enScrap

C'est aujourd'hui, la journée mondiale de la carterie! Alors pour feter l'occasion, je vous propose une carte & un croquis aujourd'hui et une nouvelle carte et TUTO demain. La carte d'aujourd'hui est une deuxième version de celle faite selon l'affiche G. Braque. Les tampons et matrices sont de 4enScrap.

the card // la carte
This card was inspired to me by a *French poem called "Autumn". The poet Théodore de Banville welcomes the Red Autumn which sets the vineyards on fire... a beautiful personification...

the sketch // le croquis
{Thank You for including a link to art scrap & more if you were to use this sketch  //  Si vous utilisez ce croquis, merci de bien vouloir citer art scrap & more} 
I'm entering that card in the current ADDICTED TO CAS challenge

et voici le poème qui m'a inspiré...
*here is the poem that inspired me...

L'Automne

Sois le bienvenu, rouge Automne,
Accours dans ton riche appareil,
Embrase le coteau vermeil
Que la vigne pare et festonne.
Père, tu rempliras la tonne
Qui nous verse le doux sommeil ;
Sois le bienvenu, rouge Automne,
Accours dans ton riche appareil.
Déjà la Nymphe qui s’étonne,
Blanche de la nuque à l’orteil,
Rit aux chants ivres de soleil
Que le gai vendangeur entonne.
Sois le bienvenu, rouge Automne.
Théodore de Banville

☆☆☆
Hey if you have a minute, do tell how you are celebrating WORLD CARD MAKING DAY or FALL! I hope you'll come back for tomorrow's TUTORIAL, here's a sneak...
Si vous avez une minute, dites-moi ce que vous avez prévu de faire pour ce week-end de carterie? comme fêtez-vous l'automne? Je vous dis à demain pour un tuto très automnal...en voici un aperçu...

33 comments:

fidji said...

Ce rouge éclatant est juste sublime !! Superbe carte Alex !!!
BON WE et bisous

yolande k said...

Très jolie carte, je l'ai vue ce matin sur 4enscrap !!!
Bises

virg said...

hello copinette,
comment vas tu? ça fit un moment que je suis venue circuler sur les blogs et une fois encore j'en prend plein les yeux. que de belles choses par ici. tes PL sont magnifiques et je suis admirative de tout le travail abattu car 2 PL à jour, chapeau. Tes cartes sont elles aussi magnifiques et pour quelqu'un comme moi qui est un peu handicapée de la carte, c'est un bonheur que de regarder les tiennes. Pas de WE carterie ici mais un samedi shooting bébé et le reste du WE je m'occupe de ma famille qui en a besoin, mes hommes sont accidentés. Je viendrai donc dès demain pour voir ton tutos qui me met déjà l'eau à la bouche. j'adore l'automne et les tons chauds qui vont avec et ton aperçu me dit que c'est exactement ça.

bonne journée à toi et bon WE en famille. gros bisous

virg

Pauline h said...

Très jolie deuxième version Alexandra ;-)

En cette journée mondiale de la carterie, je ne suis même pas sûre d'avoir le temps d'en faire une... C'est un comble n'est-ce pas ! Mais je vais essayer de me trouver du temps pour utiliser mes papiers, mes ciseaux et mes tampons !!!
Belle journée à toi !

Cathygel said...

J'adore la combo -)
Bon WE
Bizzz

katslittlepassion said...

can't wait for this tutorial !! :)

i love your card!!!!

Annette Allen said...

Yay for tutorial.. can't wait.. this card is AMAZING..

Julie Tucker-Wolek said...

Beautiful!!! I loveeeeeee the little houses!!!!

sandi said...

Alex this is so sweet! Love everything about it. Your card style has such a neat look to it!

Jinny Newlin said...

Love, love, LOVE the torn edge on that tag! Such great texture! Cute card!

Françoise said...

Coucou, oups j'ai oublié que c'était aujourd'hui la journée hihi ! Tes cartes sont toujours délicieuses ! L'aperçu automnal a l'air vraiment très sympa, j'aime déjà les couleurs ! Bravo pour la parution dans ES... je ne l'ai pas encore en main (comme d'hab, en Belgique il vient tard...), bon week-end et grosse bise

Miriam Prantner said...

Loving the two layered torn tag, such a cool look, wonderful card!

sandie said...

great inspiration and I love the die cut leaves and twine. Thanks for joining us at ATCAS

Feebellescrap said...

Oh la que c'est beau!!! Et ce rouge fait tout ressortir ! Une belle carte qui s'adapte a la saison !
Bizzzz

Jean said...

You make them ost beautiful cards!

Mary said...

Une magnifique version de cette inspi ! Je l'aime autant que la première, c'est très harmonieux !
Bises

Liochka said...

Vite , vite, on veut voir le tuto !!!

Agata Dagmara Pfister said...

Elle est magnifique!! Eh oui, l'Automne est déjà là... BIsous!

Tova said...

L'automne est ma saison préférée alors les couleurs chaudes, j'adhère ! Je craque toujours autant sur ce mini-tag aux maisonnettes !

scraplore said...

Très belle carte ! Le poème est très beau. Bises

Alexandra said...

Ta carte est superbe !

Mylène NG said...

Ta carte est superbe. Théodore de Banville que de souvenirs !! Bises.

lenny said...

Gorgeous card!! Love everything about it: the colors, the little tag, the cute little houses, the die cut branch and leaves ... awesome job ... as usual!!
Bon week-end!! Je ne peux pas attendre ton "post" suivant!! C'est toujours amusant de visiter ton blog!! :)

margotlapie said...

très jolie cette carte , j'aime beaucoup ces petites maisons !
bizzz

Marie-Pierre said...

Trop jolie la déchirure si justement placée. J'aime beaucoup ton poème.
Bisous

Juliette said...

Belle inspiration avec ce poème et le résultat est magnifique! Et ces petites maisons sont vraiment trop mignonnes!
Bises

Lynnda said...

Love the little house! This card is beautiful... hugs...x

Audrey Pettit said...

Just sooooo adorable! Love that tag and the candy dots are just the most perfect touch!

Anonymous said...

coucou Alexandra
comme toujours je viens de me régaler à admirer ta jolie création!!vraiment merci et bises
MC

Harriet Skelly said...

What a sweet scene here! Thank you for joining us at ATCAS!

Quip1320 said...

Gorgeous!

maria f. said...

Oooohhhh, another artsy fartsy combo that knocks my socks off!

Kelly Griglione said...

Ack, love how whimsical your card is! My favorite look is "artsy CAS" ... so difficult to do, but so effective when it works!!