Monday, October 28, 2013

a Sunday in Sedona (Templeton Trail)

Hello dear Friends! We're spending the last days of October out west and yesterday was a dream. We got to do do one of my all-time favorites in one of the prettiest places on earth: we hiked another trail in Sedona, Arizona. This one is called Templeton and if you take it going North, you meet the water half-way through...

Bonjour chères Scropines! Nous passons les derniers jours d'octobre dans l'ouest des Etats-Unis et hier était une de ces journées de rêve...nous avons pu faire une de mes activités préférées dans un des plus beaux sites...un trek sur et autour de Cathedral Rock à Sédona en Arizona. Le nom du "trail" est Templeton et si on le prend en direction du nord, on tombe sur la rivière...
this is our starting point and that majestic rock is called Cathedral Rock...it's about 9 in the morning...
voilà, on commence avec Cathedral Rock à l'horizon, il est environ 9H du matin...
we see the trail here, very often a trail will first be made by mountain bikers...
on aperçoit le "trail", le chemin... de nouveaux trails sont tracés chaque année, souvent par les amateurs de vélos tout terrain...
we go up and feel winded, not that the hike is difficult but the sudden change of altitude (4,500 feet //1370m) takes some getting used to...
nous montons et sommes vite essoufflés certainement lié au changement d'altitude (1370m)...
we encounter some beautiful twisted Junipers...
nous rencontrons de beaux Genévriers tordus...
after a while, we see less conifers and more red rocks...
au bout d'un moment, on voit moins de conifères et plus de roche...
the trail winds around the northern part of Cathedral Rock.
le passage nous amène sur la face nord de Cathedral Rock.
and after that turn, the scenery below looks dramatically different...hello Fall!
après ce tournant, le changement de paysage est évident...voici les belles couleurs de l'automne que nous recherchions...
one last cactus before we head down toward the forest and the stream...
dernier cactus avant de rejoindre la partie boisée du treck...
the trail is shady now, the temperatures are in the 70s'
le passage est protégé à présent, les couleurs sont époustouflantes, il fait environ 23C
this is when i felt like we walked right into a Winslow Homer's painting.
là, j'ai vraiment eu l'impression d'être dans un tableau de Winslow Homer.
we arrive at the stream which makes the most beautiful sound...
nous arrivons à l'eau qui déferle avec énergie, bruit magique...
we continue to walk along the water...
nous continuons de marcher le long de la rivière...
we stop and stare at Nature's beauty.
nous nous arrêtons toutes les 5minutes pour profiter de chaque scène...
this palette reminds me of the granny squares I made a couple of years ago...yellow, orange, brown, green...I should have added some blue...
cette palette de couleurs me rappelle les grannies que j'avais fait l'été de notre voyage sur la Route 66...jaune, orange, bruns, verts...j'aurais du ajouter du bleu...
we've arrived at Crescent Moon...
nous arrivons à Crescent Moon...
it's lunch time and we're having a picnic there...
c'est midi, nous picniquons ici...
we're on the west side of Cathedral Rock now so we can really enjoy the afternoon sunshine and the amber colors...
nous sommes sur la face ouest de Cathedral Rock donc nous pouvons profiter du soleil de l'après-midi et de ces reflets ambrés...
it's too cold to swim unfortunately but Lily and I walk in the water with our hiking boots on...heaven!
il fait trop froid pour s'y baigner mais Lily et moi traversons la rivière avec nos chaussures de marche...le pied quoi!
below is a short video of that particular spot...
voici une vidéo prise à cet endroit...
  after that we headed toward the vortex and once again, it was D.H who felt it the most...I'd love to share more pictures but I'll stop there for now. Thank You for following me on that incredible trail. I'm sorry I'm not able to visit each and everyone as often as I would want to this week but I promise I'll be back soon...

ensuite, nous nous sommes dirigés vers le Vortex. Encore une fois, c'est Mark qui l'a le plus ressenti! J'aimerais bien partager plus de photos mais je vais m'arrêter là pour aujourd'hui. Merci de m'avoir suivi jusqu'ici et je vous promets de vite revenir vous voir...

45 comments:

Jane said...

Thanks for sharing such a beautiful walk Alexandra,the autumn colours are just breath taking x

Juliette said...

Je confirme que Sedona c'est vraiment magnifique, nous n'avions pas eu le temps de faire une grande marche comme celle-ci mais on a quand même vu plein de beaux paysages!
Merci pour toutes ces superbes photos!
Bises

Nathalie said...

Tes photos sont magnifiques… En plus mon mari et moi parlions de Sedona la semaine dernière (au sujet de "il faudrait qu'on y retourne un jour ;)

Julie Tucker-Wolek said...

OMYGOSH!! You were in our FAVE place in AZ!!!!!!! And how funny... I just scrapped about a place that looks very familiar in your photos!! LOL!!! http://thetuckerwolekclan.blogspot.com/2013/10/livelaughlove.html

Barb said...

Wow! Gorgeous photos, Alex! What a beautiful place! So glad you shared your hike - looks amazing! ♥

CStef. said...

Des couleurs et des paysages merveilleux ! Merci pour le partage !

Annette Allen said...

gorgeous photos.. i love that you enjoy a good adventure.. thanks for sharing..

Pascale said...

Superbe randonnée! En plus, il devait faire une température idéale.

Lynnda said...

Great photos Alex !! Looks like a fun adventure .. Hugs x

Tacha said...

Quel fabuleux trek.... Mille merci de partager ce moment avec nous, J'ai eu, l'espace de quelques minutes, l'impression d'y être aussi....
Tes photos sont sublimes...un Mini en perspective ??
bises

Paula (PEP) said...

Absolutely beautiful - that is a wonderful trail & thank you for all the photos. Just have a wonderful time with your family & enjoy the precious time together & don't worry about blogland. Keep safe from any mishaps.
Much love
Paula (PEP)

maria f. said...

Oh those colors. You lucky girl. I went to Thunderbird in Phoenix and visited Sedona once. What a lovely spot on this earth.

Miriam Prantner said...

What gorgeous photos! Looks like a wonderful day! Sedona is one of those places that I want to visit some day!

BlueOrchys said...

Oh ! Une superbe journée !! Nous aussi nous étions en balade ... à dos d'âne ! Hihi ! Gros bisous

BUSIR said...

J'ai allumé mon ordi pour mieux profiter de ces couleurs.l'eau et les teintes automnales c'est parfait.Tes photos comme toujours sont magnifiques.Y.S

Isabelle P. said...

Super randonnée !
Les paysages sont superbes avec ces couleurs d'automne ! Et que tes photos sont belles !
Un grand merci pour ce partage.
Bisous

sandi said...

Wow!!!!!!!!!!! What stunning photos! Really makes you want to go there yourself!

jean pierre sirugue said...

Pour utiliser une locution devenue courante mais expressive:superbe de chez superbe.L'association des couleurs.....les torrents,comme les veines de la rocaille..!!!!!!
´´Chance que vous avez tous trois. ´´Une petite bemol pour moi:j'eus prefere 35 que 20!Cela ne t'etonnera pas.Profitez,profitez le froid vous accueillera peut-etre au retour.JPS'

Anonymous said...

coucou Alexandra
un partage de rêve comme tu sais si bien le faire !!!une sortie nature comme j'aime tant et en prime un cadre fabuleux!!!!quel bonheur!!merci beaucoup pour ces merveilles
Bonne continuation et bises
MC

fiora said...

pas de paysage comme ceux-ci dans ma province bourbonnaise mais niveau température, samedi, il faisait aussi 23°C !
Merci pour ces superbes photos aux couleurs magnifiques

Feebellescrap said...

Waouh superbe la vidéo , je profite a travers elle et tes jolies photos ....merci pour le partage!!!
Bizzzz

fidji said...

magnifiques photos, merci pour le partage, on a vraiment l'impression de voyager avec vous !
bisous et profitez bien

Tova said...

Oh là là quelle balade fabuleuse !! Merci pour toutes ces photos avec des couleurs que j'adore (qu'est-ce que je peux être fan de l'automne !!)

Mary said...

Comme c'est joli ! Ces paysages font rêver ! Merci de partager ces photos avec nous !
Bises

Liochka said...

Il y a des merveilles dans chaque coin du monde... merci pour cette balade virtuelle pour nous et bien réelle pour vos petons ! Biz des montagnes

Papillonne said...

C'est étonnant ce changement de végétation !

AlexM said...

non, encore en balade? elle est belle la vie! et franchement ça a l'air trop magnifique ce trek, et en plus avec ces paysages d'automne...je suis un peu jalouse quand même!

Genmanou said...

Merci de nous faire partager ces très beaux moments!... Photos magnifiques...et avec la video on partage vraiment la balade !

Jean said...

We love Sedona! My daughter is in Phoenix! LOVE your photos!

Greta said...

What a wonderful journey you've taken us on with you! Thank you, Alexandra! I'm so jealous--your second trip in a year & I still haven't made it to Sedona, but it's definitely on my list!

Nathy said...

Des paysages à couper le souffle. Superbes!!!

Cathygel said...

De superbes paysages ... wahooou quelles couleurs!
Merci de nous en faire profiter
Bizzz

Patricia45 said...

c'est magnifique, tout à fait le genre de balade que j'aime et a petite vidéo en prime c'est super!

yolande k said...

Quel régal ces photos de ce trek !!! Les couleurs sont sublimes et les paysages époustouflants et magiques pour ceux de la traversée de la forêt !!! Merci pour ce partage !!!
Bises

Alexandra said...

Merci pour ce partage, tes photos sont magnifiques et me font rêver !

Virginia L. said...

Amazing views and sights! The photos are stunning and I love the one with Mark and Lilly the most--so precious! xoxo

sophie said...

c'est magnifique !

Audrey Pettit said...

Oh, how lucky you all are! What a stunning place to visit! I hope you are enjoying every single minute of bliss!

katslittlepassion said...

beautiful pictures!

Christine B said...

Délicieuse rando ! Tes photos de paysages promettent de jolies pages cet hiver !

margotlapie said...

oh c'est tellement magnifique qu'on voudrait y être !!

patscrap91 said...

Merci pour cette magnifique promenade !

Brenda said...

Exquisite! This is my kind of outing!

Virginie said...

merci! merci pour ce beau voyage par procuration!! On avait adoré recevoir vos photos et vidéos pendant votre voyage et j'ai plaisir à découvrir celles-ci!!

un beau séjour pour vous 3!

bisous doux
xoxo

Kelly Griglione said...

What a treat for us!! You are so generous to share your photos and let us feel a bit of the joy you did in this majestic place. One of the photos stands out to me in particular. Do you know which one? It's the one right after your "Winslow Homer" reference with that bright yellow tree and the sun hitting it just so. The arched tree on the left to give it more focus as well as the dark, dense edges. You have such an amazing eye!!