Friday, October 18, 2013

PL2013 ➽ WEEK41 - Tags & Project Life

Hello dear Friends! I am back with WEEK41 (last week) of PROJECT LIFE. This double page makes me happy for a number of reasons. First, we had a very nice family reunion to celebrate Gabrielle's 20th birthday. Second, my parents are staying by us until the beginning of next week and third, this double page is screaming Fall colors which I love...

Bonjour chères Scropines! Je revoici avec la double page de la SEMAINE41 (semaine dernière) du Projet de Vie Becky Higgins. J'ai beaucoup aimé scrapper cette semaine pleine de vie et cela pour au moins trois raisons: nous avons regroupé une partie de la famille pour fêter les vingt ans de Gabrielle Rose. Deuxièmement, mes parents sont avec nous jusqu'à la semaine prochaine et enfin parce que cette double page est aux couleurs de l'automne. J'apprécie de plus en plus ces nuances d'ochres entremélées d'orangers et de pointes de bleus...

WEEK41 // SEMAINE41
On the picture up above, we see the week without the 5x7" addition. I used to try to place the pictures in a chronological order, for example, the beginning of the week would be featured toward the top of the left spread but doing that while balancing the colors, texts and all is nearly impossible. I'm more concerned about showcasing meaningful moments, pieces of our daily life than keeping a real order. I still like to date as many cards and photos as I can and I usually do that with a date stamp (Studio Calico)

Sur la photo du dessus, on peut voir la double page sans le rajout. Les photos ne sont pas présentées dans un ordre chronologique. J'essaye plus d'équilibrer les couleurs ainsi que le ration cartes/photos. En revanche, j'utilise souvent un tampon dateur de Studio Calico.
On the two pictures (the one above and the one below, we see the 5x7 I added. On one side, I made a pocket with papers from the beautiful Persimon collection by Basic Grey. On the other side (picture below), we see a collage of family photos taken on Saturday.

Sur la photo du haut et celle du bas on peut voir le rajout qui consiste en une pochette (collection Persimon de Basic Grey) d'un côté et une mosaïque de photos de famille prises le samedi.
This double spread feels complete and authentic to me because:
* there are pictures of the inside and the outside world
* pictures of small, everyday moments and also of more "important" celebrations
* we see what various members of the family were doing
* cards both business cards and of flowers DH sent me are included
Cette double page me semble complète parce que:
* elle comprend des photos prises à l'intérieur ainsi qu'à l'extérieur
* des photos "posées" et d'autres prises sur le vif
* les petits moments anodins aussi bien que les plus "importants" sont scrappés
* on voit ce que chaque membre de la famille faisait à un moment ou à un autre
* elle contient aussi des mementos glanés deci delà...

NB: WEEKS38&40 will be featured in the next issue of the French publication Esprit Scrapbooking. Thank you for your visit today and thank you so much for the very kind comments following the previous post!
Les semaines 38&40 seront publiées dans le prochain numéro du magazine Esprit Scrapbooking. Merci de votre visite et un grand merci pour vos gentils mots suite au billet précédent!

26 comments:

Jane said...

I agree Alexandra this really is such a beautiful page in your weekly journal with some many wonderful details. The colours are also perfect for autumn...gorgeous work x

Charlene said...

Such beautiful pages :-) I love the colors!

Courtney K said...

love the color choices for this week. definitely has the look of autumn.

Françoise said...

Coucou, c'est vrai que c'est une très belle harmonie, toujours aussi beau ton PL, plein de patous de nuit

Juliette said...

Très jolies tes dernières pages de PL! Moi aussi j'aime beaucoup ces tons oranges/bleus et en plus ils sont parfaits avec ces photos!
Bises

Kim said...

I am 6 weeks behind on my PL thank you as always for your inspiration!!!!

Miriam Prantner said...

Wonderful pages, I'm loving that marbled paper!

Julie Tucker-Wolek said...

GORGEOUS!!! I love love love love the photos and the colors!!!!

Emily Leiphart said...

I love your pages, Alex! The overlay is so cool and, as always, I love how you use the tags!

Cathygel said...

Ca donne vraiement envie d'en faire un ... arghhh il faudrait que je me clone -)
Bizzz

sophie said...

superbe double page aux chaudes couleurs automnales !

Genmanou said...

Je suis très sensible moi aussi au jolies couleurs de cette double page... et j'aime cette astuce du rajout central pour un complément de photos et d'infos.
Une belle semaine, bien remplie de moments très festifs...
Très bon anniversaire à ta grande fille et continue à passer de bons moments en famille.

Paula (PEP) said...

Thank you for describing your thoughts about designing - so helpful & I can imagine that trying to include date order would have the brain blowing a fuse.
Your use of colour always delight & in these your oranges & browns against the blue is very eye-catching indeed.
Paula (PEP)

Alexandra said...

Superbe double page festive ! J'aime les couleurs et cette idée du rajout central me plait beaucoup !

Marie-Pierre said...

Elle est vraiment très belle ta double page, pas seulement à cause des couleurs, mais aussi grâce au bel équilibre que tu sais toujours donner à ce genre de création. J'aime beaucoup le petit intercalaire.
Bisous

fidji said...

géniales tes "chahettes", tu es très douée dans l'excercice du PL, j'admire !!!!
Bonne fin de journée Alex
Bisous

Tova said...

Excellent cette double page ! C'est sûr que d'être plus nombreux ça multiplie les occasions de photos et témogine de la richesse d'une vie partagée. Comme tu dis il y a tout, et c'est ce qui fait le grand intérêt de ce projet. Que de beaux souvenirs pour plus tard !
Bisous

Kelly Griglione said...

Loving your overlay and all the fall colors ... just wonderful! Congrats on your publication too!

Anonymous said...

coucou Alexandra
si je devais qualifier ces dernières pages je dirais "chaleureuses" sans aucun doute tant par l'esprit qui s'en dégage en émotion et partages que par les couleurs et les photos choisies!!que du bonheur!!merci de nous en offrir en partage grâce à tes réalisations
Bonne continuation en famille et gros bisous
MC

Greta said...

I don't know where to start! Maybe my favorite pages--so many wonderful pictures (love the collage) & your embellishments/backgrounds are just terrific! Love the burlap tag & the blue dots piece--& all the rest! Fabulous work, Alexandra!

cstef. said...

J'A-DO-RE !!!

Lynnda said...

Wonderful PL... Love them! hugs...x

Nathalie aime said...

et voilà encore des belles pages qui me donnent envie....nath

Audrey Pettit said...

My gosh... Stunning! I LOVE that BG collection, and you have used it brilliantly! I love that veneer card used here in the pocket scrap booking!

Francofun said...

Absolument superbe! plein de petits détails à admirer!

yolande k said...

Superbes DP, j'adore la touche paillettes ou sequins à chaque fois !!!
Bises