Friday, December 6, 2013

2013 in 52 Pages ➲ WEEKS43&44

Hello dear Friends! I've completed the journaling for weeks 43 and 44 of my 8 inch-album "2013 in 52 Pages". It makes me happy because now, I'm all caught up with that project. The other thing that brought me joy was delving into these sunny pictures on a very bleak morning...

Bonjour chères Scropines! Ça y est, il me restait deux journalings à complèter pour que le projet 8 pouces "2013 en 52 Pages" soit à jour et c'est fait! Qu'est-ce que ça fait du bien de se replonger dans ces photos ensoleillées parce qu'actuellement le temps à Chicago est plutôt comment dire... en anglais on dirait "brutal", oui, c'est exactement ça, et le mercure continue à descendre...

WEEK43 // SEMAINE43
For both pages, I drew the colors from the photo-collages and it's interesting to see the dominance of browns and ochres for the days spent in Sedona vs. the dominance of blues for the following days spent in Las Vegas. The distance between the two locations is not that great but obviously even the colors show us that they are indeed worlds apart! As always, the journaling is printed on a large tag and slides in and out of the collage.

Le choix des papiers et décorations se fait presque toujours d'après les dominantes des mosaïques de photos. J'ai tendance à aller dans le même sens que celles-ci, c'est-à-dire à décliner une couleur plus qu'à l'opposer avec une complémentaire pour mieux la faire ressortir. Ce qui est amusant de constater, c'est le contraste entre ces deux semaines. Les photos de la première ont été prises à Sédona, en Arizona; l'ensemble est très "nature", les bruns dominent. Les photos de la deuxième page ont été prises à la suite chronologiquement mais à Las Vegas, dans le Nevada soit à quatre heures de route de Sedona. Là, c'est le "Grand Bleu", enfin grâce au ciel parce qu'en dehors de cette ville artificielle, c'est le désert. En un coup d'oeil, on comprend que l'on a deux univers totalement différents.

WEEK44 // SEMAINE44
Thank You! Merci!

27 comments:

Paula (PEP) said...

I think it's only when you assemble things like this that you can see the patterns - thank you for explaining too so that we can also appreciate the significance of the colour differences.
Have a super weekend.
Paula (PEP)

Juliette said...

Bravo pour ton beau projet "2013 in 52 pages", ça a du être du boulot mais ça doit être génial de pouvoir revoir toute l'année en album...et pour ce qui est de la différence entre Sedona et Las Vegas, c'est sûr que ce sont 2 mondes différents et on le voit bien sur tes pages!
Bisous et bon weekend!

Charlene said...

WOW adsolutely spectular!!!!

Annette Allen said...

wow great pictures and awesome pages.. thanks for sharing sweet friend..

Have a great weekend..

Julie Tucker-Wolek said...

These are beautiful!! LOVING the Vegas photos!!!!!

Kelly Griglione said...

Hi Alexandra! Wow, you're right on with the different color themes across the photos for both places. I think I have that Explore stamp, and you've inspired me to try and use it. But wait, that would mean I'd have to make a scrapbook page again ... OK, maybe next year : )

PS, love the three of you in front of NY, NY!!

Nancy said...

they're both so beautiful, Alexandra! I love the color differences between the two pages! :o)

Feebellescrap said...

The dominance de couleurs différentes pour de superbes pages!!!
Et 2 merveilles de plus dans le PL!
Brrr pas top le froid !
Bizzzz

Angi Barrs said...

Super! That Las Vegas one looks like a whole lotta fun!

fidji said...

2 superbes mosaïques très lumineuses ! tu as bcp d'idées très sympas pour varier ton PL
bon We et bisous

Tova said...

C'est vrai, quels univers tellement différents et contrastés ! Coup de coeur pour l'ambiance automnale de la 1ère semaine. J'adore tes prises de vue de détails (le bracelet, la botte ....)
Bisous

BlueOrchys said...

Tes pages sont magnifiques !! J'adore ces belles harmonies de couleurs et la page sur Las Vegas est superbe ! Un grand bravo ! Gros bisous ma chère Alexandra !

Helene said...

Tes photos sont toujours époustouflantes !

sandi said...

Wow!!!!!!!!!! These look fabulous!

Mary said...

De très belles pages hautes en couleurs !
Bises

yolande k said...

Encore deux très belles pages, j'adore toujours autant tes mosaïques de photos !!
Bises

yolande k said...

Encore deux très belles pages, j'adore toujours autant tes mosaïques de photos !!
Bises

Lynnda said...

Love Love these !!!So beautiful!! LOVING the Vegas photos!!!!! hugs...x

Greta said...

You really captured the feeling of both places with your wonderful pages, Alexandra! Congrats on being caught up!

SoniaScrap said...

2 bien jolies pages pour ces 2 "univers", bravo !!!
J'aime toujours ces belles mosaïques photos, toujours si joliment et sobrement mises en valeur !!!..;-)

Audrey Pettit said...

Absolutely gorgeous, as always! I just adore your photo collages! And love that you let the colors from the photos speak here!

sophie said...

des couleurs superbes dans ces deux très belles pages !

CStef. said...

Tu as une façon d'assortir les couleurs qui est géniale ! Bravo ! C'est beau !

Mylène said...

Toujours aussi beau les pages de ton PL. C'est sans doute ta façon personnelle d'aborder le PL qui fait que je ne m'en lasse pas ! Bises.

Genmanou said...

Que dire ?... C'est toujours aussi beau !....
Mon fils a dû se trouver à peu prés en même temps que toi à LA !...

Mag de Rose Anis said...

Tes pages sont juste waaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhooooooooooouuuuuuuu !

... décoiffantes !
Fan je suis, est-ce besoin de dire que je le resterai ?

je t'embrasse

katell said...

qu'elles sont belles ces pages <3 et dire que cet été nous y étions aussi :-))