Friday, December 13, 2013

Artemio: Matryoshka Garland // Guirlande Matriochka


Hello dear Friends! I have another idea for a garland today. This time, I'm using one stamp from the Belgian company Artemio**. It represents an adorable matryoshka and its simple silhouette makes it very easy to fussy cut...


Bonjour chères Scropines! Je vous propose une autre idée de guirlande aujourd'hui. Cette fois, j'ai choisi un tampon Artemio** (collection hiver 2013). Il représente une adorable matriochka et sa forme toute simple m'a permis de le découper une bonne cinquantaine de fois...



TUTO

This is the type of projects that are even better when made together with friends or with children. The concept is simple enough: stamp an image (symmetrical so you can back it) about 50 times using all the various shades of ink pads you can possibly lay your hands on. Then cut each image and place them on a table. In order for the garland to be seen from both sides, divide your images into 2 columns...

C'est vraiment le type de projets sympa à faire en petit comité ou même avec des enfants. L'idée est simple: choisissez un tampon aux contours symétriques et facile a découper. Tamponnez cette image 50 fois en utilisant toutes les couleurs d'encre que vous et vos ami(e)s possédez. Découpez puis, classez-les en deux colonnes (une pour chaque côté de la guirlande)...
Align half of your cut images face down on a flat surface then add you twine.
Retournez et alignez les 25 images sur une table. Posez un longueur de "twine", un ruban ou un fils solide...
Now, all you need to do is add a dot of glue (I found that the easiest and fastest way to adhere two images together with the string sandwiched in the middle was using super glue) on the back of the image and adjust/squeeze for a couple of seconds before moving on to the next couple of matryoshki...

A présent, il ne vous reste plus qu'à appliquer un point de colle forte sur l'envers de l'image, à l'endroit où passe le fil, posez l'autre image par-dessus, ajustez rapidement et passez aux matrioshki suivantes...
Here they are! Instead of nesting dolls we have dancing dolls...
Les voilà, elles ne s'emboîtent pas les unes dans les autres mais forment une jolie ribambelle...

IN-SITU
                                                and the stamp used for today's project... // tampon utilisé pour ce projet...          
                                           ** catalogue d'hiver // winter catalogue **

32 comments:

Isabelle P. said...

Encore une idée géniale ! Elles sont toutes mimis tes petites matriochkas de toutes les couleurs.
Très bon weekend, bisous.

Jean said...

How sweet!!

Charlene said...

Adorable wreath!!!

Alexandra said...

Elles sont adorables ces matriochkas et ta guirlande est super belle!

Tova said...

C'est super sympa ça comme idée, je suis fan !!! Et puis en plus de le faire avec des enfants ou des amis, ça peut occuper les soirées devant la télé :-)
Bisous

Julie Tucker-Wolek said...

Ohhhhhhhhhhh this is fabulous!! I love love love the colors and those dolls!!!!

Nathalie said...

Adorable et pas trop compliquée! Très sympa ce tuto :)

Françoise said...

Coucou, très chouette guirlande, super bravo, bisette

Nathalie aime said...

yes avec estelle on adore...nath

Mary said...

Adorables matriochkas et superbe déco avec ce dégradé de couleurs !
Bon weekend

Milagros C. Rivera said...

OMG!!!! I Totally WANT one!!!! ♥♥♥
Beautiful job!!!!

Paula (PEP) said...

they look super in your fireplace & I must admit I rather like your idea, especially as it's one of those things that can be done with lots of people even very small ones.
Paula (PEP)

Liochka said...

Hi ! Hi ! de loin on dirait une grande famille de barbapapa !!! ;-) Ce projet plairait à mes filles, elles qui aiment tant les arcs en ciel.

BlueOrchys said...

Oh C'est trop beau !!! J'adore les couleurs utilisées !! Merciii pour le tuto ! Bon week-end et pleins de bisous !

Miriam Prantner said...

Oh how darling is the stamp and I love that you created a banner from it, so sweet! And I also have to say that I LOVE that painting over your fireplace!

Annette Allen said...

oh my word this is amazing.. i love it.. such a fun idea.. looks great on your mantel too..

Greta said...

Creative & adorable, Alexandra! Reminds me of my Russian college roommate. Heard Chicago was getting lots of snow. Hope you're all safe & warm--Happy Holidays!

SoniaScrap said...

tu es la reine de la guirlande....-)
Super idée, une bien jolie réalisation !!!...;-)

sophie said...

trop mignon !

yolande k said...

Très jolie guirlande, j'adore ce concept très aérien !
Bises

sandi said...

How sweet! This is the first time that I've seen this style garland!

Genmanou said...

Voilà une belle utilisation de ce joli tampon !
Ta guirlande est tout à fait charmante !

mel m. m. mccarthy said...

That is the sweetest garland ever & I am madly in love with the painting over your mantle. Wow! Though I must admit, I'm not surprised that's the case, since your style is so incredible.

Pascale said...

Ha, ha , j'aime bien comme tu pousses le souci du détail jusqu'à utiliser le pluriel de matrioschka!

Audrey Pettit said...

Goodness, how very creative and fun! Love that image and LOVE the rainbow of color you created from all those ink pads. I think that's my very favorite part!

Francofun said...

Méga coup de coeur! Magnifique guirlande!

Lynnda said...

Supa sweet and cute!!! hugs...x

Virginia L. said...

One word-WOW!

maria f. said...

Adorbs! Happy holidays. Are you knee deep in the white stuff yet?

Marie-Pierre said...

Mais qu'elle est jolie ta guirlande, c'est vraiment adorable !
Bises

Mag de Rose Anis said...

TROP CHOU !!! J'adore Alex !!! Que de merveilles sur ton blog. Je t'embrasse bien bien fort !Passe de bonnes fêtes !

Mag de Rose Anis

Kelly Griglione said...

Love, love, LOVE this, Alex!! What a great idea to use a single stamped image. So inspiring. And totally something the kids could make and be proud of. Thank you : )