Friday, January 24, 2014

2014 in 52 Pages ➲ WEEK3

Hello dear Friends! Sorry about the back to back "2014 in 52 Pages"posts ! I'm happily caught up on that project now. Here is WEEK3, a lot more colorful on paper than in real life...
Bonjour chères Scropines! Désolée pour les deux billets consécutifs "2014 en 52 Pages"! Voilà, je suis à jour avec ce projet et voici à quoi ressemblait la semaine dernière (bien plus colorée sur le papier que dans la vraie vie)
Late January is almost always the most "sinister" time in Chicago. It's cold, dreary and the winter seems to have no end in sight so we take a lot of pictures of food and we're happy to see all that pink and red at the store! I used two PL cards for this page. I trimmed the blue with gold stars so that it seem like it occupies that whole space to the right of the photo-collage. To print on the gold foiled tag, I followed ☞ How to Print on a Tag

Chicago, fin janvier n'est pas la période de l'année la plus agréable. Il fait froid, le vent vous coupe le souffle, les serrures gèlent, la tuyauterie peut lâcher, le lac ressemble à une base lunaire, bref, le moral en prend souvent un coup. Alors, on se tourne souvent vers les bons petits plats (d'où les nombreuses photos de nourriture dans la mosaïque) et on est contents de voir tout ce rose et rouge de la St Valentin dans les magasins. J'ai utilisé deux cartes de PL (Studio Calico) pour cette page. La rose à poids et la bleue/étoiles dorées que j'ai coupée en deux pour qu'elle longe la mosaïque de photos. Pour imprimer le titre sur l'étiquette aux bords dorés, j'ai suivi cette méthode ☞ How to Print on a Tag
and speaking of colorful, I wanted to share the awesome bracelet 10 year old Lily made for me with her rainbow loom. It's called a Sailor Pinstripe! Looming is still huge in our household ;)
et puisque nous sommes dans les couleurs, je ne résiste pas l'envie de vous montrer le superbe bracelet que m'a confectionné la miss avec son "rainbow loom"(métier à tisser des petits élastiques de toutes les couleurs). J'ai entendu dire que la mode avait enfin traversé l'Atlantique?
Thank You! Merci!

27 comments:

fidji said...

Quelles jolies couleurs pour cette belle page hivernale ! Quand le froid arrive, il faut bien se réchauffer comme on peut et les plaisirs de la table c'est important !!!
Bravo Alex et bisous
Bon WE

Marie-Pierre said...

Belle réplique à la déprime hivernale ta page.
Ton bracelet est superbe, tu as bien de la chance d'avoir une artiste à domicile.
Désolée pour la multiréponse précédente....
Bises

Liochka said...

superbes ! bravo à ton artiste ! Oui, je confirme, le tissus élastique commence de timide apparition ici... ça vient tout doucement. BIZ à toi et les tiens.

Jean said...

So bright and colorful!

Juliette said...

Ta page pour la Week 3 est superbe et j'adore le papier bleu à étoiles dorées! Je ne connaissais pas la mode des bracelets élastiques mais celui-ci est super joli! Bon courage pour cette période d'hiver difficile, le soleil et le chaud reviendront! Bisous

Tova said...

Ah oui je crois que ça me dit quelque chose cette histoire de tisser les élastiques, j'ai dû voir un reportage au JT me semble t-il... En tout cas, bravo à ta fille, il est superbe ce bracelet (moi j'ai un train de retard, j'en suis encore aux bracelets forme Silly Bandz, lol).
Bon revenons à l'essentiel, ta page est chaleureuse à souhait et la carte aux étoiles parfaite !
bisous

Estelle TBT said...

Superbe page colorėe !
Et oui... nous avons bien besoin de couleurs dans nos vies en ce moment !
Ta miss est une véritable artiste ! Quel beau bracelet elle t'a confectionné là ! Il faut que je le montre à la mienne qui a eu elle aussi son "rainbow loom" pour Noël.
Warm kisses!

yolande k said...

Superbe page !!! J'adore tes photos !!! Le "rainbow loom" n'est pas encore arrivé chez nous, j'ai vu un reportage sur le sujet, beaucoup de créativité avec ce rainbow loom.
Bisous

Greta said...

I love that bracelet--so beautiful! Great page, Alexandra--love the blue with gold stars & the pink--wonderful work!

Virginia L. said...

Wow, I am loving the COLORS!! I love the pop of blue in the page! You have used the colors so effectively! And all the latest craze about Rainbow Loom...now I can see the reason why :) The bracelet is gorgeous!

Nathalie said...

Je craque complètement pour le bleu marine et le doré sur cette belle page!

Charlene said...

I bought the girls on of those rainbow heirlooms and they are having a blast!!! I love your page, with the stars and blue, very striking!!!

SoniaScrap said...

Une page toute colorée pour bien se réchauffer le coeur et l'âme, juste ce qu'il faut en cette saison, pas de doute, bravo !!!...;-)
Ne connaît pas encore les bracelets à élastiques, mais ça va sûrement arriver !!!...;-)

Julie Tucker-Wolek said...

This is gorgeous!! LOVING the colors, the photos and the stitching!! And love love love love the bracelet she made you ... just gorgeous!!!!!!!!!

Paula (PEP) said...

Firstly the bracelet is very pretty & I love the combination of colours - I can understand that looming is a big pastime. The lovely bright layout for the photo collage really catches the eye & the gold stars & edged tag really add some glitz. I love the way you placed the middle pointed curve of the gold edged tag just in line with the edge of the photo collage.
Wet, wet & wet here……… I'm looking forward to Easter & brighter days!
Paula (PEP)

Feebellescrap said...

Très belle page avec de jolie couleurs ... Les étoiles dorée illuminent le tout!!
Ben non connais pas ces élastiques mais c'est très joli!
Bisouxxxx

Alexandra said...

ça fait du bien cette belle page colorée ! je n'ai pas encore vu ces bracelets à élastique en tout cas la miss t'en a fait un superbe !

Jinny Newlin said...

Oooo! LOVE those foil, star panels! They glisten and are so perfect for a January page.

BlueOrchys said...

Oh j'adore toutes ces couleurs qui égayent un hiver maussade ! Bravooo ! Passe un bon week-end et gros bisous Alexandra !

Miriam Prantner said...

Love the jewel tones in this layout, so rich and vibrant, the gold star paper is divine and I love the bracelet!

Annette Allen said...

such a cool bracket.. my niece is into those too.. awesome layout..

Agata Dagmara Pfister said...

Superbe cette page! Et ce bracelet alors! Quel boulot! Bravo à la miss!

Hazel said...

Maybe Lily can show us how she made the bracelet. I haven't seen a rainbow loom down under in Sunny SA but would love to know how they work and get some for pressies. It is always difficult to come up with something creative to keep tweens busy.

sandi said...

Fabulous page Alex! Love the bracelet that your little sweetie made for you! She made this look so pretty....so full of color! Wow!

Lynnda said...

Wonderful page with gorgeous colors! Hugs...x

Audrey Pettit said...

Always, always LOVE your pages!

Gabikam said...

Ils sont arrivés en Hongrie, les petits élastiques ! Par contre je n'avais encore jamais vu de si jolis bracelets fabriqués avec eux!!!!