Sunday, January 5, 2014

alexandra's Sunday scrapbooking - Fire and Ice

Hello dear Friends! With the -50C expected to hit the Chicago area in a few hours, I thought about Robert Frost's famous poem Fire and Ice*. How fun would it be to use the same slapstick/Cling stamp retro pattern #40-086 in two different ways. The "fire" version would be a simple heat emboss on yellow paper and the "ice" version would be a bit more complex with masking fluid to mimic a snow shower...

Bonjour chères Scropines! Chicago se préparant à affronter un froid record, avec des ressenties de -50C, le célèbre poème de Robert Frost, Fire and Ice (le Feu et la Glace), m'est revenu à l'esprit...Je me suis dit qu'il serait amusant d'utiliser un même tampon de fond (retro pattern #40-086 de Penny Black) de deux façons totalement différentes. La version "feu" serait un simple embossage à chaud tandis que la version "glace" serait un peu plus travaillée avec notamment de la gomme de masquage pour imiter la neige...

stamp used // tampon utilisé: retro pattern #40-086

Fire // le Feu
Orange ink on yellow cardstock and heat embossed with clear embossing powder to illustrate WEEK48 of 2013.
Encre orange sur papier jaune puis embossé à chaud avec de la poudre transparente pour illustrer notre SEMAINE48 de 2013.
Ice // la Glace
A layout with very recent pictures of our family during the Holidays. It was as warm inside as it was cold outside. The "retro pattern' here is more subtle, let's take a look at how it came about...
Une page avec des photos toutes récentes de notre famille. Il faisait aussi chaud à l'intérieur que froid à l'extérieur. Le tampon de fond "retro pattern" est beaucoup plus léger sur cette page. Je vous propose de voir comment j'ai fait pour obtenir cet effet...
TUTO
1. I dropped some splatters of masking fluid on a piece of watercolor paper. Once it was completely dry, I painted a wash of colors and dried the paper.
1. J'ai versé quelques goutes de gomme de masquage sur une large feuille de papier aquarelle. Une fois sèche, j'ai réalisé un lavis puis je l'ai séché.
2. You can flatten your paper with an iron
2. Vous pouvez aplatir votre feuille avec un fer à repasser.
3. I partially stamped the slapstick/Cling with ink (VersaMagic Ocean Depth).
3. J'ai tamponné partiellement le tampon de fond avec l'encre (VersaMagic Ocean Depth).
4. Once the ink was dry to the touch, I removed the masking fluid with an eraser.
4. Lorsque l'encre est sèche, vous pouvez enlever la gomme de masquage avec le doigt ou une gomme.
Have a wonderful Sunday! Stay warm!
Merci! Passez un excellent dimanche!

41 comments:

Avital said...

Lovely, as always!

Jane said...

Amazing technique Alexandra, gorgeous fire and ice pages. Stay warm I have been reading how bad your cold snap has been.....keep warm my friend and take care x

fidji said...

une technique géniale !!! merci pour le partage . Tes pages sont très belles. Bon courage pour ce froid polaire !!!
bisouxxxxxxxxxxx

Mylène NG said...

J'adore les deux versions !!!

Helene said...

Waouh ! Les couleurs de ta page de ton PL sont pétillantes, c'est magnifique !
Et j'aime beaucoup la superposition de photos sur ta page.

tova said...

Terrible ce contraste dans les ambiances, et quelle explosion de couleurs dans la 1ère, j'adore !

Pauline h said...

Quelle belle idée !!! L'effet que tu recherchais est parfaitement présente dans le résultat, bravo ! J'adore !
En plus, j'aime beaucoup la gomme de masquage, ça me rappelle mes souvenirs de l'école maternelle : hé oui, on utilisait cette technique à 4 ans ! :D Il serait temps que je la tente sur mes cartes… !

Julie Tucker-Wolek said...

So gorgeous!! I am loving how you created these!!!

sophie said...

les deux sont très belles !

Isabelle P. said...

Deux ambiances très différentes et aussi jolies l'une que l'autre !
Bravo ma belle. Bisous

Paula (PEP) said...

Do take care with those temperatures.
The whole concept of Fire & ice is so interesting when expressed artistically & I particularly like the contrasts you built in overall - the clean regularly edged distinct proud of the page embossed pattern as opposed to the torn ragged indistinct interrupted flat pattern of the blue & your use of the colour pictures for the first with all the page's space filled whereas the second has black & white/neutral coloured photos with open space.
Paula (PEP)

Estelle TBT said...

Toujours de belles idées à piocher par ici !
Le contraste chaud/froid est très intéressant.
Bon courage pour ces T° venues de l'Antarctique !!!
Take care.
Bises.

patscrap91 said...

La version "ice" est magnifique !
Bon courage pour affronter les froids incroyables qui descendent sur vous !

Sheila said...

Do I find masking fluid with the ink pads or over in the painting section of a craft store? Never used it before. But your project prompts me to investigate more.

Miriam Prantner said...

What a fun idea for a post! I really love the ice look, a gorgeous technique, and I also love your new profile photo! Lovely!

Nathalie aime said...

j'aime tout comme toujours
alors je te souhaite une belle année très créative ...merci à toi de nous "régaler" de tes merveilles.... à très vite - nath

Jean said...

Amazing!!

Alexandra said...

Que ce soit le feu ou la glace c'est superbe ! Bon courage pour supporter les températures !

Ozen said...

Wow c'est superbe !!! Je pense fort à vous avec cette vague de froid. (ps. tu n'arrives toujours pas à me laisser de messages ou tu es débordée. Bouuuh tes petits comm' me manquent). Biz

Agata Dagmara Pfister said...

Tiens, une technique intéressante que je ne connais pas et qui donne un super effet! Bravo et merci pour l'inspiration! Bisous!

Nancy said...

Oooh...so PRETTY!! I love the orange and the purple together! Great tutorial too! Thank you! :o)

scraplore said...

- 50 !!!! Oh ! Je te souhaite bien du courage ! Est ce compatible d'être frileuse et habiter Chicago !!?? :)
J'adore le rendu de la technique que tu nous explique ! J'admire ! Bises

Shannon91 said...

génial ! J'ai testé et j'adore l'effet gommé mais ton fond est top !
Je garde l'idée du fer pour aplatir mes pages qui consolent :-)
Bizz

Lynnda said...

I am loving the technique used! Thanks for sharing! These pages are so beautiful! hugs....x

Anonymous said...

J'adore le fait que tu t'es inspire a partir d'un poeme et tes pages sont superbes!

xoxo

Gabrielle

Greta said...

Love seeing the same stamp look completely different depending on how it's used. The Ice page is so wonderful, Alexandra--beautifully showcased special pictures!

Alice Wertz said...

beautiful vibrant colors on the "fire" version and the "ice" look is amazing! love love the distressed look! have to look for the masking fluid. can you find it at Michales? thanks so much for the tutorial, Alexandra! Happy New Year! =)

Chantal Vandenberg said...

Amazing work! Love what you have done here! And now I'm singing the Pat Benatar song, "Fire and Ice"… true! :D

Pascale said...

J'aime beaucoup la version "glace", mais j'imagine que vous, vous préféreriez un peu plus de chaleur! Couvrez vous bien!

Audrey Pettit said...

OMWord, you are so amazing, my friend! Totally inspired by your creativity! LOVE how you used that background stamp...two totally unique and fabulous ways to use one product. Now I want to get some masking fluid! Wow!

jusaweecatnap said...

I love the fire and ice idea, and especially the technique with the masking fluid. Thanks.

Angi Barrs said...

Love the fabulous color! Happy New Year!

sandi said...

Wow these are fabulous! Love all examples here......stunning!

Kelly Griglione said...

ALWAYS a treat to see your Sunday posts, my friend! They are always filled with inspiring techniques and gorgeous photography. I love the partial inking on your "cold" version, and of course the photo of all the eraser shavings. Who does that?! You!! You also used it perfectly on the layout with the warm kraft and photos on the "inside," and how they are all clustered together to stay warm. Fabulous post!

Anonymous said...

Bonjour Alexandra
tous mes meilleurs souhaits et voeux pour cette nouvelle année à toi et tous ceux qui te sont chers!!nous étions partis pendant la période des fêtes aussi je pense et espère que de votre côté tout s'est bien passé et que les bons souvenirs sont venus gonflés les précédents!!!
Ravie de te retrouver et toujours autant sous le charme de tes trouvailles créatives au rendu superbe!!!!quelle belle idée du feu et de la glace si bien déclinée avec tes réalisations!!Merci du partage des détails de mise en création!!!
Bonne continuation et gros bisous et au plaisir toujours renouvelé de mes visites!
Gros bisous
MC

margotlapie said...

encore une magnifique idée! J'adore ta version bleue !
bizzz

SoniaScrap said...

Pas de doute, une page Week48 trés chaleureuse avec ces belles couleurs qui rappelle celles de ta mosaïque !!!
et une super technique pour cette si jolie page bleuï de froid ...;-)
Merci pour l'idée et le technique !!!...;-)

Virginie said...

Superbes!!!! Tes deux pages sont magnifiques!!
Et ce tuto est génial!! Merci infiniment!

Mille bisous <3

Marie-Pierre said...

Les effets que tu obtiens sont superbes ! J'admire tout le soin que tu apportes à tes créations.
Bises

wauwowe said...

tu m'épates! tu sais faire tellement de choses...

Jinny Newlin said...

Brrr! No, thank you! Such great techniques, too! LOVE that background stamp, and your pages are simply perfect! Stay warm!