Thursday, January 16, 2014

PL2014 ➽ WEEK2 // SEMAINE2

Hello dear Friends! Today, I 'd like to share my first double-page of the year: WEEK2 of PROJECT LIFE. I haven't finished documenting WEEK1 yet and that's okay because I always find it easier to scrap where I left off and then I catch up by going backward...

Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, je vous montre la SEMAINE2 de PROJECT LIFE. La première semaine est loin d'être faite mais peu importe, je trouve toujours plus facile de documenter la dernière semaine, surtout si on est partis quelque part, plutôt que de scrapper les pages dans l'ordre. Maintenant que cette double page est faite, je peux attaquer la SEMAINE1...
As I wrote in my journaling this past week was quite the week of polar opposites, extreme cold than warm weather, no colors and then summery tones everywhere...by chance, I think, the dominant color on the left page which covers Chicago/Chiberia is blue while the right page is more orange/reds.

Comme je l'ai écrit dans mon texte, c'était vraiment la semaine des contrastes, du très froid au chaud, de l'hiver à l'été en somme...sans véritablement l'avoir fait exprès, je me rends compte que la couleur dominante de la page de gauche (sur Chicago) est le bleu alors que celle de droite (sur Scottsdale) est l'oranger.
I added two 8½ by 11 inserts to the double page (maps and a collage of square photos I took with the Hipstamatic app.)
J'ai ajouté deux pages de format A4 américain, cartes, activités et une mosaïque de photos Hipstamatic.
and here is a trick I'm going to do more often...the journaling is printed on the bottom half of a piece of cardstock then folded and a photo-collage is adhered to the front. Only one half is inserted into the 6x4 pocket...this way we can see sides both at the same time. It's practical and the interactive part is fun I think.
et voici quelque chose que je referai surement...imprimer le texte sur la deuxième moitié d'une feuille de papier, la plier dans le sens de la largeur et ajouter une mosaïque au-dessus, sur la couverture. En ne glissant que la partie texte dans la poche, on peut consulter les deux en mme temps, pratique et le côté intéractif est amusant.

34 comments:

BlueOrchys said...

Oh la la ! Tes pages sont trop trop belles ! J'adore ces "pochettes" à ouvrir avec les photos dessus. Bravooo ! Gros gros bisous ma chère Alexandra !

Anonymous said...

J'aime beaucoup le contraste entre toutes les photos!

xoxo,

GRM

Avital said...

Fabulous!

marie-christine said...

Bonjour Alexandra
très belle mise en scène des moments divers ...des effets du temps ...quelle belle mise en page une fois de plus!!!merci et bravo
Bisous et bonne continuation
MC

Jean said...

Gorgeous! Love the map and things you included. We are going to Phoenix at the end of the month.

Feebellescrap said...

Oh la la tu commence en beauté avec cette semaine 2!!!sympa ces pochettes qui s'ouvent !
Oui les couleurs s'adapte bien au chaud et froid ;)!
Des bisous

Estelle TBT said...

Tes deux pages sont très belles et cela vaut le coup de se pencher sur chaque petit détail... Encore du beau travail !
Et oui, notre subconscient nous étonne parfois... Et ce n'est pas pour rien qu'on nomme ces couleurs froides ou bien chaudes ;-)
Bises !

Liochka said...

comme d'habitude, tout me plait : la carte qui s'ouvre, la mise en page et surtout ce papier orange a motif !!!
BIZ des montagnes

scraplore said...

Superbes tes 2 pages ! J'aime beaucoup ton idée d'étiquettes ! Quelle mise en valeur ! Bises.

Tova said...

punaise quelle semaine riche, que de photos !! Finalement tes pages font carrément office de mini album en soi. Superbement bien illustrées comme d'habitude, riche en détails. Et allez hop, une nouvelle astuce à garder en mémoire et effectivement ça évite de sortir la carte pour lire le journaling :-)
J'adore cette double page !!

Jane said...

What a great double spread Alexandra, I am sure you will remember your extreme cold snap for many years....brrr that's too cold for me ;0) Enjoy the weekend, nearly there x

Juliette said...

L'année commence vraiment bien avec ces 2 superbes pages PL! Comme tu le dis on voit bien la différence de chaleur entre la page de gauche et celle de droite...j'adore tous les détails et je trouve que ton idée pour le journaling est très bonne!
Bisous

Virginia L. said...

I adore the pockets!! You have used the colors so SUPERBLY, Alexandra! Each photo is darling! The blue is perfect for Chiberia!

SoniaScrap said...

C'est une épatante réussite cette double page : un joli contraste chaud/froid tout à fait naturel, des tonnes de photos (j'adore) et une super idée pour le journaling, que du bonheur !!!...;-)
Une mine d'idée rien qu'en une fois, tu nous gâtes et tu enrichi fort joliement ce début PL 2014, pas de doute !!!...;-)

fidji said...

une page très bien documentée et aussi belle que celle de l'an passé ! bravo Alex, j'admire ta constance et ta rapidité dans ce projet au long cours

GROS BISOUS

Julie Tucker-Wolek said...

Love love love love these pages!! LOVING the photos, the way you added the hidden journaling and loving how you added the Old Town Scottsdale map!!!!

Miriam Prantner said...

Wonderful! Love the inserts, all the photos, the hidden journaling, great week!

Audrey Pettit said...

OMGoodness, look at all that detail! You all had quite the busy week, I'd say! Your pages are fabulous, as always! SO love all the photos and the different sizes and arrangements. Your idea with the folded journaling/collage is just brilliant! Totally LOVE that!

Isabelle P. said...

Toujours des petites astuces très sympas dans tes réalisations ! J'aime beaucoup le contraste du bleu et de l'orange !
Ma carte est-elle bien arrivée ?
Bon weekend ma belle, bisous.

Paula (PEP) said...

Your journalling/collage photo idea works superbly & allows you to write more than a little tag I think. When I first looked at your layout I was struck by how you have managed to actually reflect the extremes of weather by your colour choices & yet you've tied them together for there's a little orange midst the blues on the left & some blue midst the oranges on the right.
Paula (PEP)

Charlene said...

Love the pockets and the journaling hidden, spectular job Alex!!!

Greta said...

Wow, wow, wow--love these pages, Alexandra! What a wonderful saying about home & your trick is really neat. Great pictures showcased perfectly!

Diane said...

What a fun way to keep memories of where you have gone and where you want to go.

Hugs Diane

Annette Allen said...

so glad you are starting the new year again with project life... i very much enjoy your pages.. this is fabulous

Chantal Vandenberg said...

Fabulous work!!

CStef. said...

Oh là là ... c'est reparti pour une année ... une année à venir me régaler ici !!
J'ai trop peur de ne pas aller jusqu'au bout ... sinon, je me serai lancée aussi ... c'est trop chouette et quel merveilleux souvenir par la suite !!!

sandi said...

Love your pages Alex! You're so faithful about doing thes and they always look so nice. Your memories, for later, are going to be grand!!!!!!!!!!!!!!!

Alexandra said...

Deux superbes pages, j'aime beaucoup le contraste des couleurs, et tout est tellement bien pensé et documenté ! Bravo !

Lynnda said...

What a fabulous and wonderful PL Alex.... Hugs....x

Marie-Pierre said...

Joli jeu de contrastes et j'aime beaucoup l'astuce du journaling à l'intérieur de la carte.
Bises

bbtigrou37 said...

Sympa la carte pliée en deux

Virginie said...

SUPERBE!!!! Bravo ma Sissy pour ce nouveau PL!!

<3

Inès said...

Bonjour Alexandra ! Je trouve ton Project Life toujours aussi inspirant ! Je te souhaite une très bonne année 2014 ! A très bientôt ! Inès

yolande k said...

Ton PL 2014 va prendre le chemin de celui de l'an dernier. J'adore la richesse de tes pages avec les photos et les cartes journaling ! Très bonne idée ta carte pochette photos-journaling !
Bises