Friday, February 7, 2014

PL2014 ➽ WEEK4 // SEMAINE4 (New Orleans)

Hello dear Friends! When I mentioned in a previous post that documenting a week which includes a get-away always takes me a long long time, I wasn't kidding! After working for about two weeks on WEEK4 of Project Life*, here it is...four spreads in total...{click on pictures to enlarge}

Bonjour chères Scropines! Lorsque je disais que les semaines avec une petite escapade me prenaient toujours un temps fou à documenter, je ne plaisantais pas! Après presque deux semaines, voici enfin la SEMAINE4 du Projet de Vie*... en quatre volets s'il vous plaît... {cliquez sur les photos pour les agrandir}
The page on the left covers the first part of the week and the rest is New Orleans. I like to start with a map with our location...
La page de gauche porte sur la première partie de la semaine et le reste sur la Nouvelle Orléans (aussi appelé NoLa) J'aime bien commencer par une carte ou un plan avec notre point de chute...
... then we have a "breather" on the left and a collage of pictures taken on Saturday (collage done under Picasa)
... ensuite, on souffle à gauche et on a une mosaïque de photos (iPhone) prises le samedi à droite.
 ... to the left, I used a map of the streetcar system, added a collage of three photos and a glassine bag which holds our day passes. The left page is 8x10". The right page is 8½ by 11 and it contains: another collage, Mark's Card, a coaster from the hotel, a page of a brochure + the stickers we had on us during the Haunted Historical Tour we took Saturday evening.
... to the left, I used a "to-go menu", regular PL cards (Becky Higgins) and the cover of another brochure. To the right: the collage at the very top is about some of the local specialties we tasted, then we have some facts about New Orleans I wanted to remember, a business card from the famous pastry shop Sucré (disappointing), a collage about various styles of houses typical of the French Quarter, an invitation for a sponsored event (it was a business trip after all ;) and pictures of the two things I brought back: a mug and a great book!

... à gauche: un menu, des cartes de PL (Becky Higgins), un morceau de couverture de brochure, une mosaique de photos et le récit de notre journée. A droite: mosaique des quelques spécialités locales que nous avons goûtées, quelques faits sur la ville que je ne voulais pas oublier, la carte du patissier, mosaique de quelques ex. de l'architecture du Vieux Carré, l'invitation au dîner de clôture (n'oublions pas que nous y étions pour le boulot ;) et une photo des deux choses ramenées: une tasse et un petit livre que j'aime beaucoup.

DETAILS:
Thank You! Merci!
* Project Life is a memory-keeping system created by Becky Higgins

34 comments:

Liochka said...

tous ces petits trésors mis tellement bien en valeur ! Je crois que c'est normale de mettre du temps a faire une telle création. Il n'y manque rien ! Émotions, bonheur et sourire s'en dégage.

Julie Tucker-Wolek said...

Wow wow wow wow!! Just gorgeous!! I loveeeeeeeeee all the photos and the map you included!!!!

Mag said...

Super documenté... Que de beaux souvenirs...
Un PL, c'est long à faire, mais le résultat est si vivant !! Bravo !!

Ça me rend nostalgique de voir certaines de tes photos... Eh ôui La Louisiane et New Orleans furent la destination de mon voyage de noce !!

Paula (PEP) said...

I am not surprised that it took a while to complete for there is so much detail included. Not only is there detail but the arrangement is attractive with a balance of images & information.
Paula (PEP)

Annette Allen said...

wow now that is just amazing.. You should totally teach a class on project life.. you have such an amazing style.

Marjo (dans ma bulle...) said...

Raaaaaaaaaaaaaa!!!!! suis hyper méga jalouse de toi!!! J'aimerai tant aller à la Nouvelle orléans....
en ce moment je regarde "The originals"et ça se passe là-bas...
Cette réalisation est superbe et ces touches de bleu rendent du tonnerre!!
J'adore!
Gros bisous

Miriam Prantner said...

Beautiful pages! I love the bright pops of color, you really bring to life the city in your page!

Agata Dagmara Pfister said...

Hum, hum! Tu appelles 2 semaines "un temps fou"?! Eh bien, chère amie, dans mon cas (complètement désespéré, je l'admet), certains événements prennent des mois, voir des années à voir le jour sous forme d'une page! Alors tous mes hommages à toi!!! Bises et bon weekend!

virg said...

j'ai toujours autant regarder ton Pl, il est magnifique, moi celui de 2014 est encore sous forme de rien puisque je garde, je prend en photos, je note mais rien en page, pas le temps de faire plus en ce moment mais bon j'ai fais des choix... j'espère pouvoir m'y mettre très vite. gros bisous

Alexandra said...

C'est absolument magnifique ! C'est très documenté, tu n'oublies rien ! Que de beaux souvenirs mis en page !

Feebellescrap said...

Des pages au top très bien documenté et arrangées, j'aime!!!
Bisouxxx

Estelle TBT said...

Je comprends qu'il te faille un peu plus de temps: quel joli travail !
Imagine dans quelques temps, lorsque vous allez feuilleter ton PL, le plaisir que vous aurez à redécouvrir tous les petits détails que tu y auras déposé.
Bises.

marie-christine said...

Bonjour Alexandra
un vrai travail de documentaliste pour parvenir à tes fins mais tout est bien pensé et précis et avec les photos tout est complet et très agréable à parcourir!!!bravo comme chaque fois et merci
Bonne continuation et bises
MC

fidji said...

Incroyable !!!! quel travail ... c'est fabuleux Alex, je suis très impressionnée et le résultat est à la hauteur de ton investissement. Vraiment j'adore !!!
bravoooooooooo
Bonne journée et bisous
XX

Greta said...

Wow--no wonder it took awhile! So many wonderful things documented, Alexandra! Must have been a fun trip to New Orleans--love the big picture collage!

Neija Zeugme said...

j'adore, surtout toutes tes petites photos ;)

Leigh Penner said...

This looks great, Alexandra!
I got my first monthly spread done this afternoon (thanks to today's Papertrey Ink Challenge) and am in the process of putting it on my blog.

Genmanou said...

Pas étonnant que cela te donne autant de travail ce genre de semaine: digne d'un mini-album !...
Bravo, c'est magnifique !

Tova said...

Certes c'est du boulot, mais quel plaisir pour les yeux après ! C'est riche en photos, riche en documentation, finalement ça tient du mini album ce genre de semaine :-)
Bravo je suis totalement fan !!
Bisous

Lynnda said...

Love the photos Alex! Awesome... hugs...x

Courtney K said...

i always find your PL pages so motivating & inspiring. thank you for continuing to share them!

sandi said...

Such fabulous pages! Your PL always look sooooooooo nice!

yolande k said...

4 pages, tu m'étonnes que ton voyage à la Nouvelle-Orléans ait demandé autant de travail quand je vois tes pages très documentées et si riches de souvenirs, j'adore !!!!
Bisous

Juliette said...

Vu tout ce que tu avais à documenter et raconter, je ne suis pas étonnée que cela ait pris du temps! Mais le résultat en vaut la peine, tes pages sont très belles, très colorées et tu pourras t'y replonger avec plaisir! Bisous

Kelly Griglione said...

Oh WOW, Alexandra!! This must have taken forever!! Or, two weeks, like you mentioned : ) So smart to have a breather opposite your collage. I don't think I'd come up with that, but seeing it this way I can't imagine it with something there. Love your date on the upside down shipping tag! These pages seem to perfectly capture your special weekend. You must be so pleased with them!

Bellule said...

C'est extra, j'adore tout !!

Bises.

SoniaScrap said...

Une semaine bien remplie demande à priori plus de travail, mais quel résultat, wwaaoouuhh !!!..;-)
Bravissimo !!!...;-)

Audrey Pettit said...

Wow! This is awesome!

Marie-Pierre said...

J'aime beaucoup la dynamique de cette double page, on a l'impression de faire partie du voyage !
Bises

margotlapie said...

j'adore !!! c'est très beau !bizzz

Ozen said...

WOW WOW WOW... elle est trop géniale ta semaine 4. J'adooooore !!! biz

sophie said...

trop trop beau !

BlueOrchys said...

Oh !! C'est magnifique ! J'adore les couleurs ! Je garde la mosaïque en tête quand on a beaucoup de photos à caser ! Bisous tout plein ma chère Alexandra !

CStef. said...

SU-PER-BE !!!
J'adoooooooooore !