Sunday, March 23, 2014

alexandra's Sunday scrapbooking - Use your Stencils to Embroider paper

Hello dear Friends! Welcome to another edition of scrapping with Penny Black. The new stencils offer an incredible range of creative possibilities. We looked at using them with molding paste in this post a few weeks ago. Today, I'm using the exact same stencil to embroider on paper. In this post, you will find a quick historical background on embroidery on paper, a TUTORIAL showing you the whole technique and a card based on it.

stencil used / pochoir utiliséVerdant #25-003

Bonjour chères Scropines! Comme chaque week-end, je vous propose un RDV scrap avec les produits Penny Black. Les nouveaux pochoirs offrent une gamme infinie de possibilités créatives. Dans un précédent billet, nous avons vu que l'on pouvait utiliser du mortier de structure avec un pochoir, aujourd'hui, je reprends ce même pochoir mais pour broder sur papier. Dans ce billet, vous trouverez: un mini historique, un TUTO expliquant cette technique et une carte l'illustrant.

★★★

the history // l'histoire:
The history of embroidery on paper dates back to the late 1700s' when pin pricking was used to decorate cards or enhance painted pictures. The pricking was done from either side which gave a different texture. Marie-Antoinette used pin pricking on stationary she sent while imprisoned.This art form was very popular around the 1850s'

La broderie sur papier remonte à la fin du XVIII ème siècle avec l'émergence des petits trous percés avec une aiguille et utilisés pour décorer des cartes ou des scènes peintes. Ces petits trous étaient percés avec des aiguilles de différentes grosseurs, d'un côté ou de l'autre du papier. Marie-Antoinette utilisait cette technique pour décorer son papier à lettres.

★★★

TUTO
First, determine the stencil you want to use and position it on top of your paper or card. Lightly draw the contour of the stencil with a pencil.
Choisissez le pochoir que vous souhaitez utiliser et placer le sur votre papier. Avec un crayon, tracer le contour de votre forme, à l'intérieur du pochoir.
Lay your paper/card over a clean towel and pierce holes on the lines, at equal distance.
Posez votre carte/papier sur une serviette propre et percez des trous à égale distance.
If you choose to use a light colored thread, I would suggest erasing the pencil lines before you start to embroider.
Si vous désirez utiliser du coton de couleur clair, je vous conseille d'effacer les lignes avant de commencer à broder.
I used four threads for the red flowers and three for the blue one. I definitely prefer the look with three. I also tried the two ways to make the simple stitch. The first one is to stitch - skip - stitch ... and then go back the other way to finish the line (see the red stitches)
the other method is to stitch and go backward each time like I did for the blue flower. I prefer the second way because I think it makes neater looking stitches but that's just my opinion...

★★★

the card // la carte:
Since I wanted to hide the back of the embroidered flower, I trimmed down the card and adhered a piece of yellow with white poker dot cardstock (also from Penny Black) to it. I also added a scalloped border, a sentiment (Penny Black) and three gems. Thank You for visiting me today!

Comme il me fallait cacher le dos de la broderie, j'en ai profité pour couper un morceau de la carte et collé le papier jaune à pois blancs (aussi Penny Black). J'ai aussi rajouté la bordure orange, un tampon (Penny Black) ainsi que trois pierres. Merci de votre visite!

36 comments:

Juliette said...

Je n'ai jamais essayé la broderie sur papier mais ton tuto donne vraiment envie d'essayer. Le résultat sur tes cartes est tellement joli! Bisous

Alice Wertz said...

such a clever way to use the stencil and with such a beautiful result! love it, Alexandra! thanks so much for sharing!

Isha Gupta said...

Beautiful card Alexandra. Love the stitching :)

Craftychris said...

What a brilliant idea! It's so effective and your card is gorgeous! It's nice to know the history of the technique too! Thank you xx

margotlapie said...

très jolies tes cartes ! ce n'est pas si simple de perforer de façon régulière les cardstock , mais le résultat vaut le coup !
bon dimanche bizzzz

Paula (PEP) said...

I have to agree with you about the smoothness of the finish with the second method of stitching & using 3 strands as you did with the blue. Thank you for the history too. I love paper piercing but rarely sew on paper. I love the way you your polka dot paper is echoed by those gems & the way your colours work together with the clear white providing a beautifully crisp 'white space' for the red of the flower.
Paula (PEP)

Julie Tucker-Wolek said...

*sigh* this is soooooo gorgeous!! I love love love that stitching!!!!!!

Liochka said...

J'ai déjà tenté la broderie sur papier...et je n'ai pas réussi aussi bien que toi. Je pense que les trous n'étaient pas espacés assez régulièrement.

Isabelle P. said...

Je t'avoue que la broderie sur papier n'est pas ce que je préfère, mais c'est une façon originale d'utiliser les pochoirs. Et ta carte est très jolie !
Bisous

Barb said...

Fabulous card, Alex! What a fun idea for using our stencils!

Inès said...

Good idea ! Merci du tuyau ! ;)

judkajudi said...

Thanks for sharing this idea!! Lovely card; love the use of the polka dotted paper.

Bellule said...

Le rendu est superbe, j'aime beaucoup !
Biz'

Feebellescrap said...

Bien sympa cette technique etvlevrenduvest superbe!!!mais ou vas tu chercher toutes ces belles idées?
Bizzz

BlueOrchys said...

Encore une idée de génie ! Ta carte ensoleillée est sublime ! Gros bisous ma chère Alexandra.

Alexandra said...

Ta carte est superbe ! je faisais ça quand j'étais petite, on disait du "piquage" mais les feuilles étaient déjà perforées ce n'est pas nous qui le faisions (heureusement j'imagine le travail !!) Bonne soirée !

Estelle TBT said...

C'est sublime et bien travaillé !
Encore une jolie idée que tu nous offres ici.
Mille bises !.

Virginie said...

Superbe!!!!
Quelle belle idée!! Moi aussi, je faisais cela quand j'étais petite avec un poinçon, on faisait les trous de notre motif... mais je n'avais pas pensé utiliser cette technique en scrap'! En tout cas, l'idée est fabuleuse et ta carte sublime!

Bisous doux

xoxo

Virginia Lu said...

You never cease to amaze me....LOVE this, Alexandra! The stitching adds so much to the design! Your rock, my friend!

Miriam Prantner said...

What a fantastic technique with gorgeous results! Beautiful!

Leigh Penner said...

Oh, this is fabulous! Great idea, Alexandra!

sandi said...

WOW!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! This is so nice! Love the stitching! Fabulous!

Nathalie aime said...

super cela me fait penser aux cartes que je faisais petite....une belle idée encore...bises-nath

Charlene said...

Well arent you the clever girl!! Love this idea!!

Audrey Pettit said...

As someone who LOVES to embroider, I am in LOVE with these gorgeous cards! They are both stunning, and such treasures for all the love and care you put into them! Really fun to read your snippets of history about the pin pricking, too. I really had no idea!

Joni nina Andaya said...

How COOL is this!!! Love the details its gives. Brilliant idea!!! I'm might need to try this one of these days :)

Ann w said...

Great way to use a stencil.

Martha said...


Alexandra, what a SWEET card!
Fabulous design & stitching!

Mary said...

Wow quel travail !!! Un superbe rendu pour cette merveilleuse carte !
Bises

Sharon Roselli said...

Love this wonderful way to use our stencils! I will have to try this.

marie-christine said...

coucou Alexandra
comme toujours une super idée au superbe rendu!!bravo et merci avec de gros bisous
MC

Mylène said...

Tiens ! J'avais noté cette technique pour l'utiliser avec des motifs plus simples pour un futur mini. Bisous.

Marie-Pierre said...

Très sympa cette intégration de broderie dans tes cartes !
Bises

mel m. m. mccarthy said...

Brilliant and oh so beautiful. I'll have to look at my stencils in a new light now! :-D

Greta said...

Oh my goodness--your embroidered flowers are wonderful, Alexandra! What a creative idea!

SoniaScrap said...

J'aime la technique et le résultat, trop chouette !!!..;-)
ça c'est exactement un truc pour moi !!!...;-)