Thursday, April 24, 2014

i ❤️ amsterdam

Hello dear Friends! We had such a nice time in Amsterdam last week. It was our first time there for the three of us and a magnificent way to celebrate our anniversary...
Bonjour chères Scropines! Nous avons beaucoup aimé découvrir Amsterdam la semaine dernière. Biensûr, quelques jours ne suffisent pas pour appréhender une ville aussi riche mais cet avant-goût nous aura donné envie d'y retourner...
we enjoyed incredible museums such as the Rijks Museum...
nous avons beaucoup apprécié les musées comme le Rijks...
or the more modern Stedelijk Museum where we saw an exhibit on the designer Marcel Wanders...
ou le plus moderne Stedelijk dans lequel nous avons vu une expo sur le designer Marcel Wanders...
we tried marvelous cheeses. One of my favorites was a type of gouda with fennel seeds...
nous avons dégusté de merveilleux fromages, un de mes préférés fut un gouda aux graines de fenouil...
we also tried the traditional pancakes which are very similar to French Crepes...
nous avons aussi mangé les pancakes traditionnels, très proches de nos crêpes...
and while we were waiting we worked on building our vocabulary...
et puisqu'il a fallu attendre assez longtemps avant d'être servis, nous avons élargis notre vocabulaire d'au moins sept mots!...
and of course, water, everywhere...
et biensur l'eau, présente au bout de chaque rue...
so charming...
tellement charmant...
when the rain stops...
entre deux averses...
sometimes, the scenery looked more like a watercolor than real life...
parfois, la scène apparaissait comme une véritable aquarelle...
we also visited Ann Frank's House. The line was long but most definitely worth it. Almost eleven year old Lily was extremely interested. I was happy she had read her biography prior to the visit...
nous avons terminé le séjour par la visite de la maison d'Anne Frank. La queue est longue, très longue mais la visite en vaut la peine. Miss Lily qui aura onze ans le mois prochain était très intéressée...
i hope you enjoyed this glimpse into our journey. I leave you for now with my favorite types of tulips...
j'espère que cette petite visite vous a plue. Je vous laisse pour l'instant avec mes tulipes préférées...

39 comments:

Annette Allen said...

yay for Amsterdam.. I loved it. How amazing was Ann Franks house.. It really did touch my heart going to see that. Have a great time.. can't wait to see more pictures..

Kirsty Vittetoe said...

Ok, I will put Amsterdam on my list now, thanks for sharing the beautiful photos!

Jane said...

Such beautiful photos Alexandra...I love the wire chairs, the cheese and those gorgeous tulips. What a wonderful way to celebrate your anniversary x

Françoise said...

Coucou, un grand merci pour la visite. Amsterdam est une ville sur la liste des cités à visiter... tu me donnes encore plus envie. Grosse bise du jour

lenny said...

Wohooo!! You were in the Netherlands!! Rather close by! :)
GORGEOUS photos ... you guys had a blast!!!!
Anne Frank's house: on my "to visit" list!!! :)

fidji said...

très belles photos, ça fait envie de faire cette belle balade !
bisous Alex

Audrey Pettit said...

You are so, so lucky that you get to experience so much of the world, and share it with your beautiful daughter. I visited Amsterdam once when I was very young, and unfortunately I don't remember very much of it. Would love to go again some day. And LOVE seeing all your happy photos! TFS!

Julie Tucker-Wolek said...

Wow!!! What an amazing trip that must have been! LOVING the photos!!!!!!!!

Paula (PEP) said...

A really wonderful way to spend your anniversary - I didn't imagine Amsterdam as the city when you asked us to guess the city. The photos are delightful & I can see why those tulips are your favourites. I remember that cheese with the seeds - my parents took me to Amsterdam when I was little, probably a bit younger than Lily I'd think.
Paula (PEP)

Isabelle P. said...

Merci ma belle pour cette jolie balade en photos !
Je pense que tu préfères les tulipes aux tuiles ;-)
Bisous

Juliette said...

Très belle visite d'Amsterdam en photos! Je n'y suis jamais allée mais ça donne très envie de découvrir cette belle ville! Contente que tu y aies passé un super anniversaire de mariage en famille :) Bisous

margotlapie said...

un bien joli voyage et de superbes photos !
bizzzz

Helene said...

Tout comme toi, j'avais beaucoup aimé cette ville.
Bises

gingka said...

Oh que c'est beau! J'aimerais beaucoup y aller un jour. Vous avez dû passer un fantastique séjour.

Leigh Penner said...

Sigh.... your trip looks fabulous. I need to show this to my husband -- we just celebrated our anniversary on Sunday and a trip to Europe would have been a fantastic gift.... ;)

Miriam Prantner said...

Wonderful photos! Looks like a marvelous time!

Valérie said...

Bonsoir Alexandra, tes photos donnent envie de partir à la découverte de cette ville fabuleuse. Elle fait partie d'une (longue) liste de ville à visiter !

Tova said...

Merci pour la visite virtuelle ! J'y suis allée il y a pas loin de 30 ans, mais j'y retournerai bien. Et une autre capitale à ajouter à celles que je voudrai visiter !!

marie-christine said...

Bonjour Alexandra
Quelle belle visite et que de belles photos!!un vrai régal et en prime nous savons que vous avez beaucoup apprécié !!c'est super!!merci beaucoup
Bisous
MC

Estelle TBT said...

Très jolie visite Alexandra !
Et ta présentation de cette superbe ville est très poètique.
Merci pour le partage.
J'espère que votre retour s'est bien passé.
Bises.

Béa said...

Coucou Alex, merci pour la jolie visite e les jolies photos, vous avez l'air d'avoir vraiment apprécié ! bisou

yyam said...

Oh wow. Looks amazing! I miss Amsterdam!

Bellule said...

Merci pour cette belle balade très riche. Tes clichés sont superbes !
Biz'

Feebellescrap said...

waouh génial!merci pour le partage!
bisouxxxxx

Genmanou said...

Un anniversaire de mariage inoibliable !...je ne connais pas Amsterdam, mais ces photos me rappellent beaucoup Bruges et Gand que j'avais tant aimées !
Avez-vous circulé à bicyclette ?...

Sandra Tessari said...

Superbe cette visite!
Je n'y suis passées qu'en transfer.... mais il faut que je la rajoute sur ma liste "à voir"!
Des thèmes bien intéressants, entre Anne Frank et le fromage..... Sacré programme!
Bises
Sandra

Mylène said...

Très jolies photos... Cela me fait bien envie ! Je vais zieuter les infos sur Amsterdam pour notre prochain voyage car Londres me paraît bien cher !!!
Bisous.

SoniaScrap said...

Merci pour le paryage de ton voyage, ça donne envie d'y aller, pas de doute !!!...;-)
J'y suis aller étant enfant, mais j'y retournerai bien maintenant, tiens !!!...;-)

Alexandra said...

Oh merci pour ce beau partage, ça donne envie de découvrir cette belle ville !

Pascale said...

Presque faisable dans la journée pour nous... et on prévoit d'y retourner un weekend cet été pour voir le Rijksmuseum qu'on n'a pas vu depuis sa rénovation, il paraît que c'est très réussi. C'est très méritoire d'avoir fait la queue à la maison d'Anne Frank et effectivement, c'est une visite vraiment bouleversante, j'espère que Lily s'en souviendra.

Papillonne said...

Merci pour ce petit reportage-photos !

Marie-Pierre said...

Merci pour la visite, je me suis régalée !
Bises

Virginia Lu said...

Thanks for sharing your gorgeous photos and lovely visit to Amsterdam! They sure bring back the fond memories of our visit in 2011! Those tulips are amazing! What a sight! And I have been eating Gouda cheese as they are one of my favorites :)

wauwowe said...

Les agences des tourisme devraient t'embaucher parce que vraiment tes photos donnent toujours envie d'aller visiter!! C'est superbe

patscrap91 said...

Tes photos me rappellent d'excellents souvenirs. Tout comme vous, nous avions vraiment apprécié cette ville. Bises

Maryline said...

Cela donne envie de visiter cette ville pleine de charme ! Biz

Nathalie aime said...

j'aime cette ville il faut que j'y emmène ma puce merci pour ce joli partage....nath

Patricia45 said...

merci pour la visite, oui Amsterdam est une belle ville!

Kelly Griglione said...

Little did I know I'd get to see Amsterdam photos too!! That's awesome. Thanks for the nice surprise, my friend! I can't believe you know Dutch. So impressed.