Thursday, August 7, 2014

PL2014 ➽ WEEK 31 // SEMAINE 31

{click on pictures to view larger // cliquer sur les photos pour les agrandir}
Hello dear Friends! Today I'm back with PROJECT LIFE (Becky Higgins). I am up to date in Volume II of this project but I still have a few weeks to catch up on in the first Volume (the first six months of 2014). I really don't know how or if I'll be able to do that. I might just have to come to terms with the idea of not having every single week of 2014 documented...

Bonjour chères Scropines! Me revoici avec le PROJET DE VIE selon Becky Higgins. Je suis à jour dans ce deuxième volume mais j'ai encore quelques semaines à rattraper dans le premier et je ne vois ni quand ni comment je vais pour voir le faire. Peut-être vais-je devoir me faire à l'idée de ne pas avoir toutes les semaines de 2014 scrappées...

LEFT PAGE // PAGE DE GAUCHE
To me a double-page is always more difficult to pull together when I have many pictures. This week was rich in events and therefore pictures...
Plus j'ai de photos pour une semaine, plus il m'est toujours plus difficile d'obtenir une double page cohérente. J'avais d'abord pensé rajouter une page et puis je me suis dit qu'il serait plus simple de rester sur une double...

RIGHT PAGE // PAGE DE DROITE
I thought about adding an insert but opted against it. To simplify the task, I just selected and printed my "most important pictures" and printed all of the journaling on one 6x4 card.
Pour aller au plus simple donc, j'ai commencé par sélectionner et imprimer les photos les plus importantes à mes yeux et ensuite j'ai imprimé tout le texte sur une seule carte (tout en bas à droite)

16 comments:

gingka said...

Ce n'est pas évident de faire un choix dans les photos, mais tu arrives très bien à sélectionner les moments les plus importants, et tu les scrappes toujours avec beaucoup d'harmonie.

Julie Tucker-Wolek said...

Rainbow cake... YUM!! I loveeeeeee these pages!!!!!!

yyam said...

I love how you tell your stories with photos! Fabulous pages!

Za said...

Pourquoi ne tentes-tu pas (pour une fois) un groupement thématique? En plus, tu as l'autre PL qui est bien chronologique et qui avance au bon rythme, ça te permettrait de gagner un peu de flexibilité.

Alexandra said...

C'est vrai que si tu as beaucoup de photos le choix doit être difficile ! En tout cas tes pages sont toujours autant réussies ! Je suis admirative de tes deux projets !

fidji said...

tu as laissé la part belle aux photos pour cette semaine très riche en souvenirs et je ne boude pas mon plaisir !
bravo Alex et bisous

Leigh Penner said...

Wonderful! I love how you include the photo collages!

Tova said...

J'aime beaucoup ce côté bleu d'une part et rouge d'autre part,et merci pour les détails du fameux gâteau :-)

Liochka said...

je suis sure que tu vas trouver pour ton autre projet !!! Je me régale toujours autant en voyant celui ci ! BIZ des montagnes

BlueOrchys said...

Tes pages sont magnifiques comme toujours ! Je suis fan ! Pleins de bisous ma chère Alexandra !

yolande k said...

J'aime cette double page qui fait a part belle aux photos !!! Cela prouve que tu as une vie bien remplie.... Coup de coeur pour le petit journaling qui accompagne certaines photos de façon originale à chaque fois...
Bisous et bon WE Alexandra

Audrey Pettit said...

I love that you have so many photos here, Alex! After all, that's what it's all about! Beautiful!

Greta said...

I can't even imagine documenting every week, but what a treasure your pages are, Alexandra!

Genmanou said...

Tu es vraiment infatigable... et je pense que si quelques semaines sont absentes de l'album, l'essentiel est tout de même cette superbe réalisation...!

Juliette said...

J'imagine que le choix des photos à mettre dans ton PL doit être très difficile certaines semaines mais je trouve que tu t'en sors toujours très bien! Et puis même si tu n'arrive pas à scrapper toutes les semaines ça sera déjà énorme tout ce que tu as fait jusqu'à présent! Bisous

Bellule said...

Tu as beaucoup de photos effectivement, elles parlent d'elles-mêmes et le tout reste cohérant à mes yeux ... c'est magnifique boulot !

Bisous.