Wednesday, October 8, 2014

pagemaps October Card - Autumn Dance (Penny Black)

Hello dear Friends! A couple of weeks ago, Becky Fleck from pagemaps contacted each member of Penny Black DT to see if we would be interested in interpreting one of her sketches and of course, I accepted!
Bonjour chères Scropines! Il y a quelques temps, Becky Fleck de pagemaps a contacté chaque membre de la DT de Penny Black afin de savoir si nous aimerions interpréter un de ses croquis. J'ai biensûr répondu positivement à sa demande...

★★★
here is Becky's sketch // voici le croquis de Becky

and here is my take on it // et voici mon interprétation

I used this beautiful slapstick /Cling stamp... // j'ai utilisé ce très joli tampon de fond...
Autumn Dance #40-357
with Distress Inks and I used a thin wet brush to blend the lines and add colors. I used watercolor paper so it wouldn't crinkle. The splatters on the top portion were also done with distress inks. I put some ink and lots of water on a plastic protective sleeve and pressed the paper in it. The sentiment is a Creative Die and is also from Penny Black. I would like to enter this card in SimonSays Wednesday Challenge which is WATERCOLOR.
avec des encres Distress de Rangers. J'ai ensuite fondu les lignes avec un pinceau fin et humide. J'ai utilisé du papier aquarellable et les taches sur la partie supérieure de la carte ont aussi été faites avec les encres Distress. J'ai mis tamponné une pochette plastique, ajouté de l'eau et déposé ma feuille dedans. Le message est une matrice de Penny Black également.

to see the other DT members' cards, please click HERE. Thank You! // pour découvrir les autres cartes de la DT, merci de cliquer ICI.

31 comments:

yyam said...

Love your take on the sketch. The colours work so well together...great design!

Kirsty Vittetoe said...

Gorgeous!!!!

Barb said...

Stunning card, Alex! I love your beautifully colored leaves and your awesome take on the sketch! ♥

Kelly Griglione said...

Hey Alexandra!! [sigh] how I love coming to your blog! I am just in awe of how you colored the leaves stamp, with the blue shadowing on the stems, the tan filling in of sections, and the not-quite coloring in of your leaves. Then you have the blue coloring on top ... just perfect, really! Hope you are doing well, my friend!

Virginia Lu said...

Wow,I haven't seen this stamp yet and you sure make magic with it! The partial coloring of the leaves is amazing! I adore the dark and light shades of the brown and orange... So glad that you join the fun over Simon Says Stamp Wednesday Challenge! Bravo, my friend!

Caryn said...

Not sure where my first comment went so I'll leave another!! Your card is gorgeous - the leaves are coloured beautifully and I love the layout of the whole design.
Thanks for joining in at Simon Says Stamp Wednesday Challenge.
Hugs,
Caryn

Françoise said...

Coucou, très joli rendu, tu es une championne pour mettre en valeur les tampons. Bravoooo, bise bise

wauwowe said...

Du vrai boulot d'artiste je suis toujours en admiration <3

Genmanou said...

Elle est somptueuse !.... J'y vois, pour ma part, un joli ciel bleu au-dessus d'un sous-bois automnal !...

Miriam Prantner said...

This is gorgeous! I love the way you colored the bottom portion and the top is such a perfect contrast both in color and texture!

Julie Tucker-Wolek said...

Wow wow wow!! This is gorgeous!! I loveeeeeeee the colors and those leaves!!!!!!!

Isabelle P. said...

J'adore !!! Toujours une mise en couleurs tout en délicatesse !
Et bien dans la saison ...
Bisous ma belle

Pascale said...

Superbe ce tampon (que j'ai déjà vu...)! Ta carte est une belle journée d'automne, feuillages dorés et grand ciel bleu!

Feebellescrap said...

Waouh quelle belle carte pétillante !!bravo pour cette jolie colorisation !
Bizzzzz

Liochka said...

J'admire toujours les interpretations ..... il est des fois, où le rélstat est si moin de l'original sans s'en éloigné, une façon de se l'aproprier en somme ! bah ! là tu as fait tiens ce modèle ! Chapeau. BIZ des montagnes.

Leigh Penner said...

Oh, so fun! I love Page Maps! (It's actually one of my dreams to be asked to design for them for a sketch!)
I love your take on the sketch -- your card is so pretty!

Tova said...

Ce tampon feuillage est vraiment superbement mis en valeur !

margotlapie said...

superbe carte et le résultat de ce tampon est toujours aussi magnifique ! Quelles jolies couleurs tu as utilisé .
bizzzzz

gingka said...

Très jolie association de couleurs! Ta carte est très classe!

Annette Allen said...

totally gorgeous.. love that stamp and how you used it..

Juliette said...

Très sympa ce sketch et j'adore ce que tu en as fait! Ce tampon est vraiment superbe et ta technique parfaite! Gros bisous

Bellule said...

Whaouh !!

Une carte absolument superbe, je suis fan de chez fan !!
Bravo !
Bisous.

Nathalie aime said...

j'adOre et l'automne est vraiment ma saison préférée ses couleurs sont si lumineuses....bisous nath

Audrey Pettit said...

OMGoodness, Alex, your card is absolutely stunning! Love the natural feel and love the autumn theme. The blue looks like sky over a field of fallen leaves. Love the intricate die cut sentiment. And your use of that leaf stamp is amazing! LOVE how you colored it! WOW!

sophie said...

huuuuum ces couleurs... magnifiques !

Agata Dagmara Pfister said...

La "firm" BF!!! Wow! Et ta carte de toute beauté! Bravo!

Estelle TBT said...

Wow!!! Je suis admirative devant ton très joli travail d'aquarelle ! On sent que tu te régales.
Ta carte est superbe et parfaite !
Bises.

Alexandra said...

Elle est superbe et représente pour moi l'automne comme je l'aime avec un ciel bleu et des couleurs jaune et ocre !

Greta said...

You absolutely made that sketch shine, Alexandra! Another incredibly wonderful card! Your watercoloring is always so masterful!

SoniaScrap said...

Une trés belle interprétation de ce sktech, jolie carte automnale, j'adore le tampon feuillage, trés joli !!!...;-)

fidji said...

une magnifique carte de saison, pleine de finesse, j'aime !!!!