Wednesday, April 30, 2014

4enScrap - National Scrapbook Day (2)

Hello dear Friends! This Saturday, scrapbookers around the world will celebrate the hobby they're most passionate about. To celebrate the occasion, 4enScrap is hosting a 4 day event with 4 challenges and prizes...
Bonjour chères Scropines! Ce samedi, les scrapeuses du monde entier fêteront leur loisir préféré. Pour l'occasion, 4enScrap organise une série de 4 défis récompensés...
For this second challenge, Cathy has asked us to create a layout based on the color combo seen in the picture below (mauve, pink, yellow)
Pour ce deuxième défi, Cathy nous propose de créer une page basée sur les couleurs de ce joli bouquet, c'est-à-dire: mauve, rose, jaune.

the creative prompt // l'inspiration
my layout // ma page
and a little tip // et une petite astuce
Give your old white doily a little pop of color by spraying it with some paint mist
Pour un napperon plus dynamique, n'hésitez pas à le vaporiser de peinture

★ Don't forget to check out the 4enScrap and visit each DT member to discover their layout.
N'oubliez pas de vous rendre sur le blog 4enScrap et de visiter chaque membre de l'équipe créative afin de découvrir leur page 
Cathy
Céline
Mary
Necureuil
Sandra

Tuesday, April 29, 2014

4enScrap - National Scrapbook Day (1)

Hello dear Friends! This Saturday, scrapbookers around the world will celebrate the hobby they're most passionate about. To celebrate the occasion, 4enScrap is hosting a 4 day event with 4 challenges and prizes...
Bonjour chères Scropines! Ce samedi, les scrapeuses du monde entier fêteront leur loisir préféré. Pour l'occasion, 4enScrap organise une série de 4 défis récompensés...
The first challenge is to make a card based on this sketch // 1er Défi: réaliser une carte basée sur ce croquis
My Take on it // Mon interprétation
To print the sentiment on the two labels, I followed this technique ☞ How to Print on a Tag
Pour imprimer sur les deux bandelettes, j'ai suivi ☞ How to Print on a Tag
★ Don't forget to check out the 4enScrap and visit each DT member to discover their take on the sketch.
N'oubliez pas de vous rendre sur le blog 4enScrap et de visiter chaque membre de l'équipe créative afin de découvrir leur interprétation du croquis 
Cathy
Céline
Mary
Necureuil
Sandra

Monday, April 28, 2014

Paris, c'était... // Paris was...

{click on collage to view larger // cliquez sur la mosaïque pour voir en grand}
 ... des bonbons que l'on rapporte pour l'anniversaire de la Miss; des surprises sur les murs; la pièce de théâtre "Love Letters" avec le fantastique duo Francis Huster + Cristiana Reali; des coquelicots au Lucco; des pauses gourmandes; se rafraîchir à une fontaine Wallace; St Eustache et son nouveau jardin; les frisottis après une journée de pluie; le rayon "spécialités USA" du BHV; la lecture du Figaroscope tous les mercredis; le Grand Palais "romanisé"; le p'tit crème accoudée au zinc, passe-droit pour la pause pipi; la crêpe au nutella à 3 euros,dans la rue, juste comme ça; un pavot trop beau; tournez manège; passer d'une rive à l'autre; descendre sous terre pour aller plus vite, puis remonter dans un tout autre quartier; nos deux Cocottes dans le RER; des bouquets de roses et puis d'autres de cadenas; prendre des photos et rencontrer des scropines; suivre l'avancée de la canopée des Halles; se plonger dans le Paris 1900 au Petit Palais; se faire un petit "selfie"... Paris, c'était tout cela mais c'était surtout trop court...

... candies to celebrate Miss Lily's 11th birthday; surprises; going to the theater; poppies at the Jardin du Luxembourg; treats; getting fresh water at a Wallace Fountain; St Eustache Church and its new garden; curly hair after a rainy day; food made in the USA @ the BHV; reading the entertainment supplement of the Figaro every Wednesday; the Grand Palais; the "p'tit crème" taken at the bar of a Café, best way to earn the right to use the restroom; the 3 euro Nutella crêpe eaten in the street; a typical Carousel; crossing the Seine; going down to the métro and coming back up in a completely different neighborhood; our two DDs; clusters of roses and locks; taking pictures and meeting fellow bloggers; checking the progress of the Canopy @ the Halles; learning all about Paris in 1900 and taking a "selfie"... Paris was all of that and so much more...

Saturday, April 26, 2014

alexandra's Sunday scrapbooking - my binder

Hello dear Friends! Before the set of Penny Black Inc. 's Creative Dies "Leaves" were produced last year, I made some stamps based on the sketches and used them to see how they could be used in scrapbooking.

Bonjour chères Scropines! Avant que la planche de matrices "Leaves" de Penny Black Inc. ne soient produite en masse, j'avais réalisé quelques tampons basés sur mes croquis. Ces tampons m'ont permis de voir ce que ces feuilles pouvaient donner sur des pages de scrap'

Creative Dies: Leaves #41-002
Here are some pages of my binder...
Voici quelques pages de mon classeur...
Thank You! Merci!

Thursday, April 24, 2014

i ❤️ amsterdam

Hello dear Friends! We had such a nice time in Amsterdam last week. It was our first time there for the three of us and a magnificent way to celebrate our anniversary...
Bonjour chères Scropines! Nous avons beaucoup aimé découvrir Amsterdam la semaine dernière. Biensûr, quelques jours ne suffisent pas pour appréhender une ville aussi riche mais cet avant-goût nous aura donné envie d'y retourner...
we enjoyed incredible museums such as the Rijks Museum...
nous avons beaucoup apprécié les musées comme le Rijks...
or the more modern Stedelijk Museum where we saw an exhibit on the designer Marcel Wanders...
ou le plus moderne Stedelijk dans lequel nous avons vu une expo sur le designer Marcel Wanders...
we tried marvelous cheeses. One of my favorites was a type of gouda with fennel seeds...
nous avons dégusté de merveilleux fromages, un de mes préférés fut un gouda aux graines de fenouil...
we also tried the traditional pancakes which are very similar to French Crepes...
nous avons aussi mangé les pancakes traditionnels, très proches de nos crêpes...
and while we were waiting we worked on building our vocabulary...
et puisqu'il a fallu attendre assez longtemps avant d'être servis, nous avons élargis notre vocabulaire d'au moins sept mots!...
and of course, water, everywhere...
et biensur l'eau, présente au bout de chaque rue...
so charming...
tellement charmant...
when the rain stops...
entre deux averses...
sometimes, the scenery looked more like a watercolor than real life...
parfois, la scène apparaissait comme une véritable aquarelle...
we also visited Ann Frank's House. The line was long but most definitely worth it. Almost eleven year old Lily was extremely interested. I was happy she had read her biography prior to the visit...
nous avons terminé le séjour par la visite de la maison d'Anne Frank. La queue est longue, très longue mais la visite en vaut la peine. Miss Lily qui aura onze ans le mois prochain était très intéressée...
i hope you enjoyed this glimpse into our journey. I leave you for now with my favorite types of tulips...
j'espère que cette petite visite vous a plue. Je vous laisse pour l'instant avec mes tulipes préférées...

Tuesday, April 22, 2014

4enScrap - Inspiration Mary

Hello dear Friends! Back with 4enScrap and its Wednesday's "Invitation à créer" or "invitation to create"... a card, a page based on a specific prompt. Today, Mary has picked a color combo for us
Bonjour Scropines! De retour avec 4enScrap et la traditionnelle "invitation à créer" du mercredi. Aujourd'hui, c'est Mary qui choisit ce joli combo de couleurs toutes douces...
★ Don't forget to check out the 4enScrap and visit each DT member to see what they created.
N'oubliez pas de vous rendre sur le blog 4enScrap et de visiter chaque membre de l'équipe créative afin de découvrir ce qu'elles ont crée autour de ce combo de couleurs 
Cathy
Céline
Mary
Necureuil
Sandra

Monday, April 21, 2014

Neat & Tangled - bloghop


Hello dear Friends! Welcome to the Neat & Tangled's bloghop. Today, we are showcasing the set called Stop & Go. Danielle and Miriam will both be offering a free set. Danielle, from comments left on the Neat & Tangled site and Miriam from comments left on all hop locations. Comments will close this Saturday, April 26th, and the winners will be posted on Monday, April 28th.

Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, Neat & Tangled organise un bloghop autour du set de tampons Stop & Go.

Here is the order // Voici l'ordre:
you are here ☛alexandra (http://www.artscrapandmore.com/)

and here is my card...
et voici ma carte...
Thank You! Merci!

Saturday, April 19, 2014

alexandra's Sunday scrapbooking - CARDS

Hello dear Friends and Happy Easter! Today, I'd like to share two cards I made with two sets of stamps from Penny Black inc.
Bonjour chères Scropines et Joyeuses Fêtes de Pâques! Aujourd'hui, je vous propose deux cartes réalisées avec deux planches de tampons Penny Black inc.

Special Day #30-216
Both cards are colored very lightly with the Neocolor II which are water soluble wax crayons. I also added some silver splatters with an old tooth brush to add some movement to the composition.
Les deux cartes sont colonisées très légèrement avec les Neocolor II qui sont des crayons aquarelle. J'ai aussi ajouté de fines taches de peinture acrylique argentée pour ajouter un peu de mouvement à la composition.

Bon Vivant #30-214
For this second one, I used a very thin black marker to add tiny details...
Sur cette deuxième carte, j'ai utilisé un feutre extrêmement fin pour rajouter quelques détails...

Thank you! Merci!

Thursday, April 17, 2014

2014 in 52 Pages ➲ WEEK14 & anniversary

Hello dear Friends! Today, I'd like to share the last 8"layout I made before leaving for Europe.
Bonjour chères Scropines! Voici la dernière page 8 pouces faite avant de partir pour l'Europe.
★★★
Twenty one years ago, DH and I were married by my great Uncle in a small village in Burgundy. Let's see if by looking at the picture below, you can guess where we are celebrating our anniversary...

Il y a de cela déjà vingt et un ans, mon grand oncle célébrait notre union avec une messe franco-américaine dans une petite église bourguignonne du XIVème siècle. Pour fêter notre anniversaire de mariage, nous découvrons une belle ville...laquelle? je vous laisse deviner avec cette photo?...