Sunday, November 30, 2014

alexandra's Sunday scrapbooking - How to Make a Desktop Advent Calendar

Hello dear Friends and welcome to another edition of scrapbooking with Penny Black. Today, I have a fun and quick tutorial: How to Make a Desktop Advent Calendar using stamps for the  Tiny Treasures #30-268 collection and a Creative die from encircled #51-074.

Bonjour chères Scropines! Comme chaque dimanche, j'ai le plaisir de vous proposer un projet scrap' avec les produits Penny Black inc. Certaines l'avaient deviné, ce qui se cache dans cette boite à thé rose est un calendrier de l'Avent pour le bureau. Il est réalisé avec la planche de tampons Tiny Treasures #30-268 et une des matrice de encircled #51-074.
SUPPLIES FROM PENNY BLACK inc. // MATERIEL PENNY BLACK inc.
WHAT YOU NEED // CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
Beside the Penny Black supplies listed above, you need: 24 paper sacks - 24 tiny clothespins - 24 pieces of patterned papers - black ink - watercolor or any other paint - a paint brush - watercolor paper - die-cutting machine - adhesive - date stamp 

En plus des fournitures Penny Black (affichées plus haut) vous avez besoin de: 24 petits sacs en papier - 24 petites pinces à linge - 24 morceaux de papiers - encre noire - aquarelle ou autre peinture - un pinceau - papier aquarelle - machine à découpes - colle -tampon dateur
TUTO
Start by cutting 24 circles with the creative die encircled #51-074
Commencer par couper 24 cercles avec la matrice encircled #51-074.
Stamp the little images with the black ink.
Tamponner un dessin sur chaque cercle.
Color them.
Les peindre.
Next, stamp the date on the back of each paper sacks.
Tamponner la date au dos des sachets.
Now you can assemble the little pouches. Adhere the piece of patterned paper first then add a treat and close with an image and a clothespin.
A présent, assembler les sachets en commençant par coller le rectangle de papier imprimé sur l'enveloppe kraft. Glisser un mot ou une douceur dans l'enveloppe et la refermer avec une image et une pince à linge.
This type of Advent Calendar is perfect for a teen or a grown-up. Instead of the traditional sweets inside each bag, I have included: poems, little notes and lots of coupons such as "this entitles you to a cup of hot coco with marshmallows" or "hey today, you don't have to make your bed or put anything away!" or "tonight, let's cuddle up and read stories"or "movie & popcorn"... The last sack has a giftcard ;) 

Ce genre de Calendrier de l'Avent sera davantage apprécié par un enfant de plus de 10 ans qu'un "petit". J'ai remplacé les traditionnels friandises par des mots doux, poèmes et aussi beaucoup de "bons". Par exemple, "bon pour un chocolat chaud avec schamallows!" ou bien "film & popcorn" ou encore "on lit des histoires au lit à la lumière des chandelles"... Le dernier sachet, celui du 24 donc, contient une carte cadeau. 
IN-SITU
Imagine how fun this would be for a parent with treats such as "dinner is on me" or simply a heartfelt "thank you note"...
Ce calendrier serait aussi apprécié des "grands enfants" et même d'un parent! On pourrait imaginer des messages tels que "je m'occupe du dîner ce soir" ou bien juste un mot exprimant sa gratitude
Here is the Calendar on Miss Lily's desk. 
Le voici sur le bureau de la Miss. Elle a hate d'être à lundi pour découvrir son premier message!
Thank you! Merci!

Saturday, November 29, 2014

a PB Card - Winter Play & a Publication in ES42

Hello dear Friends! The Krazy Kats are back! Today I have a Christmas card,  I'm also tooting my own horn with a new publication in the French magazine Esprit Scrapbooking and I have a guessing game about tomorrow's post...

Bonjour chères Scropines! Les "Krazy Kats" de Penny Black sont de retour! Aujourd'hui, je vous propose une carte de Noël avec les deux lascars en question, l'annonce d'une nouvelle publication et une petite devinette portant sur le sujet du billet de demain...

★★★

★★★
I stamped the image with Versamark and watercolored it once the ink was perfectly dry.
J'ai tamponné l'image avec l'encre Versamark noire puis je l'ai colorisée avec des aquarelles.

★★★
***Watercolor Effects in Scrapbooking on Page 60 // Page 60 ☞ "Un léger effet aquarelle sur votre page"***

★★★
Who will guess what tomorrow's alexandra's Sunday scrapbooking post is all about? I'll give you a hint. It is NOT tea! ☺
Le sujet du billet de demain est contenu dans cette boite (et non, ça n'a rien à voir avec le thé!☺) . Mais de quoi peut-il bien s'agir?...

Thursday, November 27, 2014

2014 in 52 Pages ➲ WEEK45 // SEMAINE45 - TUTO

Hello dear Friends! Today, I'm back with another page for the 8-inch Project Life album called "2014 in 52 Pages". As always, I started the page by gathering all the pictures to make the photo collage under Picasa... 
Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, je reviens avec une page 8 pouces pour l'album "2014 en 52 Pages". Comme d'habitude, j'ai commencé la page en composant une mosaïque de photos sous Picasa...
WEEK45 was quite a rich week (elections in the US, anniversary of the Fall of the Wall, my Mom's Bday, teachers/parents' conf...) With all these colors, it can be difficult to find "the" perfect papers to match the photos. 

La SEMAINE45 était riche en évènements (élections aux EU, anniversaire de la chute du mur de Berlin, anniversaire de ma Maman, conférences enseignants/parents...). Avec toutes ces différentes couleurs, il peut être difficile de trouver les "bons" papiers...
TUTO
I decided to go with a dominant of yellow and red. The yellow and black papers seemed too "flat" and a bit too bright to me so I used some gesso...
Je suis partie sur une dominante de jaune et noir (comme l'affiche). J'aimais bien les deux papiers choisis mais ils me paraissaient "plats" et un peu trop vifs. J'ai donc fait appel au gesso...
One thin layer of gesso will create instant subdue any bold papers!
Une simple couche de gesso suffit à dompter ces couleurs un peu "too much"
I stamped a border on the freshly gesso-ed yellow paper...
J'ai tamponné ce feston noir sur le papier fraichement gessoté...
and added a red clock but the black border didn't stand out enough so I stamped it again but this time on a piece of the original yellow paper. That did the trick, if your look at the close-up down below, I think you'll see that the pocket has a lot more depth that way.

et ajouté l'horloge rouge mais je trouvais que le feston ne ressortait pas assez alors j'ai recommencé à tamponner mais cette fois sur un morceau du papier jaune d'origine. Et cela a suffit à bien finir la pochette je trouve (photo ci-dessous) et à lui donner de la profondeur.
Thank You very much and to all my American compatriots: Happy Thanksgiving! Gobble! Gobble! Gooble! Merci!

Tuesday, November 25, 2014

a PB Card - Spruced Up

Hello dear Friends! I always want to call these Penny Black ladies "Mademoiselle". Today's mademoiselle is hanging a wreath. I wish Penny Black came up with a mademoiselle preparing the turkey because that's what I'll be doing Wednesday evening. I always brine the bird the night before. I think it's a guarantee for a super moist meat...

Bonjour chères Scropines! J'ai toujours envie d'appeler ce personnage de Penny Black "Mademoiselle". Celle-ci accroche déjà la couronne alors que chez moi c'est plutôt la dinde qui est au programme. Jeudi, c'est Thanksgiving ce qui signifie que dès demain je serai aux fourneaux...

stamp used // tampon utilisé

and here is my card // et voici ma carte
I stamped the image using Black Versamark and watercolored it once the ink was dry.
J'ai utilisé Versamark (noir) pour tamponner l'image puis une fois l'encre bien sèche, je suis passée à l'aquarelle...
I would like to enter this card in the following challenges 
Monday Morning Challenge ☞ Anything Christmas or Winter
Crafty Hazelnut ☞ Getting Ready for Christmas
Lili of the Valley ☞ Merry Christmas

Monday, November 24, 2014

2014 in 52 Pages ➲ WEEK46 // SEMAINE46

Hello dear Friends! Today, I'm back with my 8 inch Project Life album called "2014 in 52 Pages".
Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, je reviens avec mon PL 8 pouces qui s'appelle "2014 en 52 Pages"

I used an "old" stamp to decorate the yellow border and the journaling which as almost always is printed on a tag slides in and out ...
J'ai ressorti un vieux tampon pour décorer la bordure jaune et le journaling qui comme presque toujours est imprimé sur une étiquette glissée sous cette bordure et la mosaïque de photos.
Sorry about the poor light in the pictures. It's been snowing here in Chi-Town, it is charming in a sort of bare kind of a way. Here is what it looks like from where I am...
Désolée pour le manque de lumière sur les photos. Il neige ici à Chicago. Ça a son charme...
Thank You! Merci!

Sunday, November 23, 2014

alexandra's Sunday scrapbooking - Peekaboo Cards

Hello dear Friends! Welcome to a new edition of scrapbooking with Penny Black's products. Today, I'd like to share some PeekaBoo Cards I've made using stamps and Creative dies from Penny Black and Distress Inks for the background...

Bonjour chères Scropines! Comme chaque dimanche, j'ai le plaisir de vous proposer un projet avec les produits Penny Black. Aujourd'hui, je vous propose des cartes "peekaboo" réalisées avec les tampons et matrices Penny Black ainsi que les encres Distress pour le fond...

SUPPLIES // FOURNITURES


   

TUTO
A very simple way to create the background is to tape the negative shape of the circle onto the open card and inked then, one can start inking away. I prefer to use cosmetic sponges to blend the shades of inks.

La façon la plus simple pour créer le fond est d'utiliser la forme négative comme cadre. Les bords resteront bien propre et seul le cercle sera encré. Pour mélanger les teintes, je préfère utiliser des petites éponges pour les cosmétiques.
You can also create a sky and the ground by using parts of the positive shape of the circle. If you want to start inking the sky then you "block" the bottom part. Once you are finished with the sky, switch, block the upper part and ink the lower.

Vous pouvez aussi créer un ciel et la terre, ou la glace ici en utilisant des parties du cercle (forme positive à présent). Si vous voulez encrer le ciel, protégez la partie inférieure puis inversez, cachez la partie supérieure pour faire la glace.
On the third background (picture below), I did just like the second example except I cut the bottom part into two and used two different inks to create the illusion of hills.
Sur la photo ci-dessous, on peut voir que la partie inférieure a un niveau en plus, ce qui donne l'illusion de collines enneigées.
CARDS // CARTES
For the bird and the mouse I simply stamped them, watercolored them and fussy-cut them. The last step was to adhere them to the background.
Pour l'oiseau et la souris, j'ai simplement tamponné, aquarellé et découpé les images avant de les coller sur le fond de la carte.
For the last one, I used Creative Dies instead of stamped images...
Pour cette dernière carte, j'ai utilisé des matrices à la place des tampons...

I would like to enter this last card in ☞ Case this Sketch #101
Thank You! Merci!

Thursday, November 20, 2014

a PB Card - Snowy Hamlet

Hello dear Friends! I have another watercolored card today. This time it's a landscape and I really like the "old-world" atmosphere it has...
Bonjour chères Scropines! Je vous propose une autre carte aquarellée aujourd'hui. Cette fois il s'agit d'un paysage et j'aime beaucoup le petit côté suranné qui s'en dégage...

★★★
Snowy Hamlet #40-351

★★★
When I was all finished with the coloring, I dipped an old tooth brush into a bottle of silver acrylic paint and lightly flickered it all over the landscape.
Une fois la colorisation terminée, j'ai trempé une vieille brosse à dents dans un pot de peinture acrylique argentée et j'ai fait de la bruine sur le village enneigé.
I think it is easier to see the light glittery effect on that last picture...
Je crois que l'on se rend mieux compte de l'effet pailleté sur cette dernière photo...
I would like to enter this card is the following challenges:
Thank You! Merci!