Monday, January 5, 2015

PL2014 ➽ WEEK51 // SEMAINE51


Hello dear Friends! Welcome to WEEK2 of 2015, usually the coldest week in Chicago! We had our first real snow this week-end, just in time for our DD#1 to go back to Montreal and be "stuck" in Toronto overnight! After a 26-hour periple, she's finally made it! Meanwhile here in Chicago, I have one more week to go to fnish the "big" Project Life. Here is WEEK51...


Bonjour chères Scropines! La deuxième semaine de janvier est généralement la plus froide de l'année ici à Chicago. Il a neigé ce week-end juste à temps pour le retour de Gabrielle sur Montréal. Après avoir été obligée de passer la nuit dernière dans un hôtel à Toronto,  et de nombreuses heures passées dans les aéroports, elle vient de regagner Montréal. Le fiston lui, est toujours en vadrouille quelque part dans la région parisienne ☺Pendant ce temps-là, je termine mon grand PROJECT LIFE et aujourd'hui, je vous propose la SEMAINE51...
★★★
WEEK51 // SEMAINE51
Once again, I have chosen to keep the ensemble as light as possible, I think it's going to be my motto for 2015. 
Encore une fois, j'essaye de privilégier la lumière en utilisant beaucoup de blanc, je crois que ça va être mon leitmotiv pour la nouvelle année.
★★★
LEFT-PAGE // PAGE de GAUCHE
★★★
RIGHT-PAGE // PAGE de DROITE
and just a few more days to... // plus que quelques jours pour...

25 comments:

Scrappy Géri said...

Oh ben dis donc que de péripéties pour ta fille ! Les aléas de la météo sont on ne souffre pas trop trop ici ! Par contre un flocon et on devient fou... Mdr
Ton fils ne soit pas être loin de chez moi tiens :)
Des bizzzz et j espère que ma carte a trouvé son chemin jusqu a toi!

gingka said...

Tu as raison de mettre du blanc, c'est très lumineux!
Ta fille aura eu un retour mouvementé! Bon courage avec les intempéries!

Annette Allen said...

awesome week 51.. love all those family photos..

Tova said...

J'ai beaucoup de mal à utiliser du blanc (peur du vide comme on dit), mais c'est vrai que apporte beaucoup et ça recentre tout sur les photos !
Bisous et bon courage pour la météo, brrrrr !!!

Jane said...

Wow week 2 already! Super photos with lots of love and laughter xW

Jane said...

I've just re read Alex...week 51...lol. I can blame tiredness as we are looking after our son's dog for a week and it involves 3 trips a day...tricky fitting in work too! i do love that gingerbread advert....gorgeous x

Alexandra said...

J'aime beaucoup ce blanc que tu sais relever comme il faut ! Ta fille a eu bien des péripéties, la pauvre ! Ton fils est un bourlingueur, il a raison de profiter de sa jeunesse ! Bises

fidji said...

effectivement le blanc donne une luminosité incroyable à tes pages, il faudra que j'essaie ! ton Pl m'enchante une fois de plus par sa diversité, son foisonnement d'informations. Grande ou petite, on retrouve toujours l'Histoire au fil de tes pages, agrémentée d'anecdotes plus personnelles, vraiment j'aime !!
Avec plaisir, je découvre le nom de ma ville et de son breuvage très connu, c'est comme un petit clin d'œil au dessus de l'océan ! c'est une très bonne marque celui-ci !!
bravo Alex et plein de bisous (moins gelés que les tiens, courage !!!)

Sandra Tessari said...

Après ça on nous dira que nous n'avons plus d'hiver!!!!
J'aime cette balance entre les deux continents... Formidable!
Ici nous il fait très chaud!!!.... -5°.... Exotique😄

Lisa said...

These are so fabulous!! I love the layouts with all of your beautiful family photos!! What an amazing keepsake this is!! Have a great evening :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

Julie Tucker-Wolek said...

Love love love this! LOVING the photos and the white!!!!

Virginia Lu said...

Sorry to hear that Gabrielle was stuck in TO!! She could have STAYED with us!? Glad that she made it OK and back to Montreal. I was amazed at the "lightness" of your pages. It's just perfect for this time of the year...it's white white white out there! I am happy to spy on the Dec. 16 page-my card and my family photo :) xoxo Merci!

Bellule said...

Que de péripéties pour ta grande fille pour retourner chez elle ... pas de neige en Bretagne, bien au contraire les températures sont très clémentes.

Tes pages sont lumineuses avec ce fond blanc et les photos comme des pola, j'adore tout ce que tu fais !

Bisous.

Pascale said...

J'ai entendu hier aux informations que le Canada affrontait des températures polaires et que cela perturbait pas mal les choses, même pour eux qui sont habitués!
Cette double page à fond blanc est à la fois lumineuse et aérée, un beau début! Comme toi, j'ai été attirée par cette étiquette de champagne (et pourtant je n'aime pas ça!) dans le rayon je n'ai pas pu m'empêcher de toucher les cercles, persuadée qu'ils étaient bombés... mais non!!

Mary said...

C'est toujours un plaisir de découvrir ton PL Alex !
Bises

yolande k said...

Superbe ! Tu commences sur les chapeaux de roue !!!!
Bises

Agnès Fourdan-Viard said...

Ah oui, quand même.
Je vais arrêter de dire que j'ai froid...
J'adore ta double-page, et la photo de tes filles "moustachues" !
Merci de partager !

Liochka said...

Le blanc, ça fait sacrément ressortir les photos !!!! mais unn peu monotone pour moi ! BIZ

Françoise said...

Coucou, je ne peux que te donner raison pour le blanc, perso, j'adore ! Wow tu arrives à la fin de ton pl, bravoooo, grosse bise du soir

BlueOrchys said...

Bravoo pour cette superbe semaine 51 ! Pleins de bisous

Linda W. said...

Super pages for Week 51. Love the orange accents - they really pop! Enjoy your cup of the delicious tea.

Greta said...

Beautiful pages, Alexandra!

Audrey Pettit said...

Soooo beautiful! I love all the crisp white for the winter layout!

Tara-Scrap said...

c'est toujours super de voir ces pages de PL ! j'aime beaucoup !!! bises

Juliette said...

J'imagine bien les pb qu'a pu avoir ta fille pour rejoindre Montréal, contente que tout se soit finalement arrangé pour elle...quand nous avons atteri à Chicago, on nous a annoncé "seulement" -19°C...
Tes pages PL sont en effet très lumineuses avec ce blanc dominant, j'aime beaucoup le résultat! Grosses bises