Wednesday, January 21, 2015

PL2015 ➽ WEEK1 // SEMAINE1 & more...

Hello dear Friends! A new PL is like a new adventure and I'm excited to share the very first page with you today. I also decorated the protective divider which appears right before the first page.

Bonjour chères Scropines! Un nouveau PL c'est un peu comme le premier jour de la Rentrée, la promesse de nouvelles aventures, de nouvelles possibilités s'ouvrent à nous, bonnes et mauvaises, c'est à nous de les vivre le mieux possible et de les transcrire selon nos humeurs et notre sensibilité. Aujourd'hui donc, je vous propose d'ouvrir ce grand album couleur soleil. J'ai aussi décoré la protection qui se trouve devant la première page, je vous en parle en détails en fin de billet.
here we see the decorated protective divider in front of the first page...
ici, nous apercevons la protection personnalisée et la première semaine juste derrière...
WEEK1 // SEMAINE1
Our son Keelan Ange was already in France by WEEK1 which explains why we only see "our" DDs. The cards I used are from Studio Calico and the alphabet for "2015" and "WEEK1" are from Papertrey Ink.

Le fiston était déjà en France ce qui explique pourquoi on ne voit que nos deux Cocottes sur cette page. Les cartes utilisées sont de Studio Calico et l'alphabet que j'utilise depuis longtemps pour tous mes titres "WEEK..." est de Papertrey Ink.
★★★
How to decorate the protective divider // Comment personnaliser la séparation
In this previous post, I showed how I covered the divider with two pieces of printed paper (one for each side). This time, I used two papers to make a pocket in which a tag can be slid. When I get to the end of this album, I will add a text on that tag.

Dans ce billet, je vous montrais comment j'avais recouvert cette protection de deux feuilles de papier imprimé (une pour chaque côté).  Cette fois-ci, j'ai élaboré un peu et utilisé deux papiers pour créer un pochette dans laquelle on peut glisser une grande étiquette. Lorsque j'aurai fini cet album, j'imprimerai un texte sur cette étiquette.
I used double-sided tape to adhere the pages to the plastic divider.
J'ai utilisé de l'adhésif double-face pour coller les deux feuilles à la protection plastique.
I used a heavy duty nail fine to buff the corners and make sure the papers and the protection were a snug.
J'ai utilisé une lime à ongles pour les angles et pour m'assurer que les bords étaient bien synchro.
I have created a "Project Life 2015" group on Flickr. I would love for any PLer to come and join! // J'ai crée un groupe "Project Life" sur Flickr, j'espère que vous m'y rejoindrez!

32 comments:

Marie C said...

Toujours autant de créativité par ici, ça fait du bien!! J'en profite pour te souhaiter une très belle année 2015..

Meihsia Liu said...

Love the beautiful color of the album you chose, Alexandra. The stitching is so pretty and the first page you created is delightful. :)

Miriam Prantner said...

It's like new school supplies! Love that bright yellow color and how you tied it into the first page!

Lisa said...

This is so gorgeous!! I love that pocket page!! Your pictures are so beautiful and the details are fabulous!! What an amazing keepsake this will be!! Have a great day :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

Tara-Scrap said...

pas encore reçu la news, mais je tombe dessus ! j'adore évidemment !!!

Sandra Tessari said...

C'est reparti pour une année de vie et de souvenirs à gogo!!! :)))))
Quelle assiduité, je suis en admiration. Rien ne va vous échapper du coup.
Sur ta prochaine double page, tu auras de quoi dire aussi... :((((( ..........
Mais il le faut, c'est bien le concept.
Bisous d'Alsace où il fait bien frais, mais certainement moins que chez vous!

Bellule said...

Une superbe 1ère page pour cette année toute neuve. J'aime beaucoup la douceur et la gaité apportée par les touches de jaune ... j'adore le timbre qui vient parfaire l'ambiance de cette première semaine.

Bisous.

fidji said...

quel plaisant début ! pour nous aussi c'est le commencement d'une nouvelle aventure, te suivre fait partie de mes plaisirs du net
Je me réjouis de passer l'année avec toi
gros bisous Alex

Nat said...

un bien joli début Alex. J'aime ce combo! Belle suite de semaine bec

Helene said...

J'adore cette dominante jaune ! Une pure merveille cette première page !

Liochka said...

Pfff ... déjà, la première semaine de faite ! Whaou ! Moi, je peine a finir mes cartes de voeux...grrrrr ! J'aime beaoucoup la déco de ta protection, je l'a préfère à l'autre version.
BIZ des montagnes.

Gisela said...

You are so clever Alexandra, that pocket is awesome! Thanks for all the ideas.

Greta said...

I really admire your keeping up with PL, Alex! Your protector decoration is wonderful--no surprise you have a tag there! It'll be fun to see what ends up on it at the end of 2015. That woven piece is such a great element!

Virginia Lu said...

I am drooling over your first page...I love the stitching details and color are so pleasing to the eyes! I am inspired! And thank you for the lovely card in the mail today! It makes my day!xoxo

Annette Allen said...

I love that yellow binder.. one of my favorite colors.. great page..

Tova said...

C'est chouette tout ce jaune soleil pour débuter une année ! Qu'elle soit riche de jolies anecdotes à nous faire partager :-))
Bisous

Julie Tucker-Wolek said...

Looks amazing so far! LOVING all the yellow ... and I always LOVE your pockets!!!!

yyam said...

You are off on a roaring start! I'm using your pages as inspiration for mine. Thanks for sharing! :)

Juliette said...

Magnifique ce début d'année tout en couleurs ensoleillées, c'est superbe! Gros bisous

Pascale said...

J'admire ta constance, le PL,c'est vraiment "ton" projet !

Feebellescrap said...

rhooo un nouvel album lumineux à souhait qui débute et comme toujours c'est beau!!!!

Corinnescrap said...

Allez c'est parti pour une nouvelle aventure, je vois que tu aimes ca et ce sont tes enfants qui prendront plaisir à feuilleter ces pages, merci pour tes passages sur mon blog gros bisous de France.

Kirsty Vittetoe said...

Awesome to see your first PL spread in 2015, I had mine up to date as well, just need to find time to post!

sophie said...

j'admire autant d'inspiration tout au long de l'année !

Agnès Fourdan-Viard said...

Ne serais-tu pas dans une période jaune et bleu, par hasard ?!
C'est très lumineux et positif.
Tes filles sont ravissantes.
Merci de partager !

Leigh Penner said...

Gorgeous! I really need to get caught up on my Monthly Moments album.... Thanks for the inspiration!

za said...

C'est trop trop chouette, en plus je suis une grande fan de jaune.. J'adore ton PL. Je te remercie de ton passage sur mon blog et je te dis... oui, je continue, je viens de mettre mes 2 premières semaines et la 3ème ne demande plus qu'à être photographiée... Je te rejoindrais bien sur le groupe Flikr mais j'avoue que je ne connais pas du tout.. Je tenterai, on verra bien ce que ça donnera. Bisous, à très vite. za

yolande k said...

Un vrai début plein de promesses ! J'aime ton "tag" personnalisé du début et ta page...
Bises

Alexandra said...

J'espère que ton année sera aussi ensoleillée que la couverture de ton album ! Magnifique début !

Linda W. said...

Hello! Love how you decorated your divider - good idea for your tag. Page 1 is super!

Françoise said...

Coucou, superbe harmonie pour ce début d'année, troooop bôooo !
Wowwwww, le facteur est passé ce matin et j'ai découvert la superbe carte et son accompagnement, merciiiii beaucoup, cela me fait grand plaisir. à bientôt, grosse bise

NathOuest said...

toujours des petits trucs à prendre chez toi, merci !