Wednesday, April 15, 2015

PL2015 ➽ WEEK 12 // SEMAINE 12 (going to Paris)

Hello dear Friends! It's been so good to getting back to scrapping for the big PROJECT LIFE! Today, I'd like to share WEEK12, the week we left to go to France...
Bonjour chères Scropines! Qu'est ce que je suis contente de retrouver mon grand PROJECT LIFE! J'ai du retard mais qu'importe, voici la SEMAINE12, nous partions de Chicago à Paris en fin de semaine...
★★★
left page // page de gauche
I used PL cards from Studio Calico this week and embroidered the days of the week on that top card. DD#2 also wrote herself a long list of items she wanted to either pack or prepare for the trip. I had to snap a picture of it and include it here! Oh and also that mini snowman was built by DH with the last little bit of snow left in the back yard.

J'ai utilisé plusieurs cartes PL de Studio Calico cette semaine et brodé les jours de la semaine au fil rouge sur la première carte en haut, à gauche. Le petit bonhomme de neige est un clin d'oeil de DH à la dernière neige et au lieu d'inclure la longue liste de la miss, je l'ai prise en photo.
★★★
right page // page de droite
This page is dedicated to going away and our first week-end in France. I used the same red floss to embroider an arrow from Chicago to Paris. I was really happy that the colors also worked well with the pictures! I included a picture of the eclipse and the movie I watched on the plane and absolutely ADORED! A first collage for when we arrived in Paris and two others at the bottom of the page about our Sunday at my Mom's.

Cette page porte essentiellement sur notre traversée et premier week-end en France. J'ai utilisé le même coton mercerisé rouge pour broder la flèche de Chicago à Paris et j'étais bien contente que les couleurs de la carte s'harmonisent si bien avec celles des photos. J'ai inclus une photo de l'eclipse ainsi qu'une du film Interstellar regardé dans l'avion. Je l'ai ADORÉ ce film! Puis trois collages, un pour illustrer notre première journée à Paris et les deux autres, tout en bas, le dimanche avec et chez Maman.

36 comments:

Lisa said...

I love how your pages tell stories!! The details you add are so fabulous!! Beautiful pictures!! And the snowman is so cute!! Have a great day :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

Bellule said...

Cette nouvelle page est superbe avec des détails extras comme le film à broder et la mosaïque de photo de la taille d'une carte de Pl.
Bravo Alex, je me régale à chaque fois !!
Bisous.

Alexandra said...

J'adore ! C'est beau, c'est frais, c'est harmonieux ! Des pointes de rouge, de jaune, d'humour ! Le bonhomme de neige me plait beaucoup ! Des pages de bonheur quoi ! Bravo !

Feebellescrap said...

toujours un ravissement tes pages de PL!!!
bizzzz

fidji said...

une fort belle semaine, avec des détails beaux et bien choisis, bref j'aime comme toujours !!
bravo Alex et bisous

Tova said...

Oh là là quelle superbe harmonie !! J'adore ton combo et les petits détails : ta carte de semaine façon calendrier coché, et surtout les jolies fleurs synonymes de printemps :-))
Je vois que tu continues les smoothies verts :-)
Bisous !

Tova said...

c'est marrant Interstellar, je viens juste de le recevoir. DH l'a regardé lundi soir (pendant que j'étais à une conférence), mais ça m'a semblé un peu abscons en voyant juste la fin, lol

Elisa Lhuillier said...

Il est vraiment superbe ton PL
bises

Leigh Penner said...

Oh, I love this!
I spent time this morning going through my photos and printing them out. Now I just need to get them in the album....

Corinnescrap said...

J'adore ces PL, vraiment on peut s'exprimer plus que sur une page, un joli souvenir, gros bisous

Julie Tucker-Wolek said...

Love love love love this!!!! LOVING the photos!!!!!! Gorgeous!

Miriam Prantner said...

Wonderful week! I love all the spring photos and colors!

Juliette said...

Superbe double page de ton PL, parfaite pour te souvenir de ce début de séjour en France! J'adore l'idée des jours brodés! Et quelle belle harmonie dans les couleurs, bravo! Gros bisous

blogorel said...

Super jolie ta page de PL, pour de très bons souvenirs...

Virginia Lu said...

So fun to see your Parisian photos! Life can be busy and adventurous, and fulfilling ....but you have captured it so beautifully!

petitprincesteph said...

tu veux dire que ta maman habite ce gigantesque chateau ????????????? j'adore ton PL Alexandra, et je voudrais tant m'y mettre pour faire l'album de Capucine .....

Jane said...

What great memories of going away Alexandra, I love that you even included the boarding pass. These are super pages...great work my friend x

Virginie said...

Ah!!!!!!!!!!!!!!!!! Tu l'entends le cri de la revenante qui est trop heureuse de prendre enfin le temps de venir admirer tes merveilles!!!
Ton PL est tellement beau!! Et ces dernières pages sont fraîches et pleines d'harmonie!!
J'adore les jours brodés, c'est une idée géniale!!!
Et puis je devine un petit message caché... ;) Merci ma Sissy Jolie <3

chrisssy said...

superbe quel beau rendu la broderie ça donne !!
je suis contente d'avoir pris le temps de me poser ce midi pour l'admirer en grand via l'ordi car hier soir en petit sur instagram ça m'avait donné tellement envie de me relever
gros bisous tout en soleillé de la Belgique

SoniaScrap said...

Je suis toujours épatée de la façon dont tu arrives si bien à ce que tout s'arrange bien ensemble et que ta double page reste harmonieuse, tu es trop forte, bravissimo !!!...;-)

Michelle B. said...

Quel travail magnifique ! Et quels souvenirs ! J'aime beaucoup les photos en forme de PL.
Une brassée de bonheurs rassemblée sur deux pages.
Gros bisous ma belle.

*Vicki* said...

What a brilliant way to capture these memories and such great photos too! ;)

cathb said...

Très sympa !

Charlene said...

Great week Alex!!!!

Isabelle P. said...

Je suis toujours aussi admirative ! C'est superbe et tellement bien réalisé avec chaque petit détail bien pensé !
Une belle façon de conserver tous tes souvenirs.
Bisous

Linda W. said...

Really interesting pages - great photos and memorabilia. Love how you balanced all the colours and added the red embroidery. Beautiful!

Patricia said...

ce project life est superbe et plein de vie !

Mona Pendleton said...

Wonderful pages! What great moments to treasure!

Marie-Pierre said...

Jolie l'idée du fil rouge, bel équilibre, comme toujours !
Bises

BlueOrchys said...

Une magnifique semaine qui sent bon le printemps ! Pleins de bisous ma chère Alexandra !

Nathwest said...

semaine riche et bien mise en valeur par le fil rouge !

Paty77 said...

Très chouette ton PL
Bon WE

yolande k said...

Encore une belle page !!!! J'adore les touches de broderie !!!
Bises

Greta said...

Great pages, Alex! I love your use of the floss!

Genmanou said...

Une merveilleuse semaine dont tu souviendras longtemps...

Agata Dagmara Pfister said...

Super toujours tes pages! Et oui, ce film est incroyable, m'a collé à la peau pendant plusieurs jours!