Monday, June 22, 2015

PL2015 ➽ WEEK 22 // SEMAINE 22 (Convocation)

Hello dear Friends! Today, I'm back with the big PROJECT LIFE (Becky Higgins). As I've mentioned last week, WEEK 22 was the week we went to Montréal to see our first born graduate from McGill University on Friday and leave the next day to go teach in England. It took me several days to complete it as I insisted on using as many pictures as possible...

Bonjour chères Scropines! Me revoici avec le grand PROJECT LIFE (avec pochettes Becky Higgins) Comme je le disais la semaine dernière la SEMAINE 22 a été une semaine riche en émotions. Nous sommes allés à Montréal pour la remise de diplôme de notre grande fille et le lendemain, elle quittait le continent américain pour aller enseigner en Grande Bretagne.
★★★
1. the pages as they appear in the 12" album... // les pages comme elles apparaissent dans l'album...
★★★
2. the pages, one by one... // les pages, une par une...
At first, I thought I would try to use cards that would match the colors of our clothes but I quickly gave up the idea as I realized it would just be "too much".  Instead, I stuck to white, touches of black and gold...

J'avais d'abord pensé trouver des cartes aux couleurs de nos vêtements et puis j'ai vite abandonné cette idée.  D'abord parce que les photos se seraient noyées dans toutes ces couleurs et puis aussi parce que ça aurait fait "trop". J'ai préféré me rabattre sur les valeurs "sures", du blanc, quelques touches de noir et un peu d'or...
Here is a 6x12" insert. I glued the gold frame on the picture...
Voici un ajout de 6 sur 12 pouces. J'ai collé le cadre doré sur la photo...
The other side of the insert.
l'autre côté de l'ajout.
The pages follow a chronological order. Up above is the "after party"
Les pages suivent un ordre chronologique. Ci-dessus, un aperçu de la petite fête après la cérémonie...
The events on these last two pages took place on Saturday and Sunday. One minute, we were visiting, walking, eating, basking in the sun and another we were taking Gabrielle to the airport and crying our hearts out! Gabrielle arrived in London as we were taking off to go back home to Chicago.

Ces deux dernières pages portent sur les évènements du samedi et du dimanche. Il me semble qu'une minute, nous explorions l'ile Sainte Hélène, nous déjeunions, rions au soleil et tout à coup, l'heure d'accompagner Gabrielle à l'aéroport était venue...
What a roller coater of emotions these two days were. I'm so happy I have these pages to remember and share this epic week!
Je suis bien contente d'avoir scrappé ces événements que je peux ainsi partager et ne jamais oublier.

29 comments:

Nathalie said...

Je viens de vivre un peu ton weekend grâce à ces pages pleines de sourire et de bonheur en famille et.... j'en ai la larme à l'œil... Comme le temps passe vite et comme il est si bien conservé entre tes pages 💕💕💕

tara-scrap said...

canons ces pages de PL avec la remise de diplôme ! ça fait plaisir à voir ! bravoooo . bises ma belle

Jane said...

What a roller coaster of emotions Alexandra. How proud you must be but so sad to see your girlie leave for England. Your photos are amazing and the gold and black and white touches work so well. I hope she is enjoying L.A (that is a joke over here with my Hb for Littlehampton!) x

Miriam Prantner said...

Great pages! Such a celebration of a wonderful achievement!

BlueOrchys said...

Quelle émotion cette semaine de PL ! J'ai les yeux humides avec tes photos de l'aéroport ... C'est beau ! Pleins de bisous ma chère Alexandra !

gingka said...

Des événements comme ceux-ci méritaient bien d'être scrappés! Je pense à tes petits-enfants qui regarderont ces pages plus tard... C'est fantastique ce que tu fais! Bravo et gros bisous!

Corinnescrap said...

C'est super beau tout est dit dans ces petites pochettes plastiques que de beaux souvenirs bises

Fidji said...

des souvenirs inoubliables grâce à tes superbes pages très émouvantes. C'est un nouveau départ pour Gabrielle et une page qui se tourne pour vous aussi ! j'ai vécu tout cela et mon coeur de maman comprend le tien ...
J'adore ton choix de coloris pour tes cartes PL, c'est une valeur sûre qui laisse la part belle aux photos
gros bisous Alex et bravo !!!!!!!!!

Alexandra said...

Tes pages sont tellement belles, on sent le bonheur, l'émotion, la vie qui défile ... Bravo et j'imagine tout ces souvenirs qui vont vous revenir quand vous allez les feuilleter dans quelques années ! Bises

Annette Allen said...

you did good capturing all those fun moments.. putting all the photos is perfect. She is off to a new adventure.. yay.. that is so awesome.. thanks for sharing

Julie Tucker-Wolek said...

Love love love love these pages!!!! LOVING all the photos!! And how exciting her going to England to teach!!!! You all must be so PROUD!!! :)

BUSIR said...

Mercipour ces pages.je n'ai pas encore resolu mes problemes de connection mais je recois tes mails et photos.c'est tellement frustrant.y.s

blogorel said...

Elles sont belles ces pages, avec plein d'émotion.

Bellule said...

Tes pages sont magnifiques riches en émotion, superbe souvenir ma belle !

Bisous ^-^


Maryline said...

Un concentré de bons souvenirs partagés que vous aurez plaisir à regarder plus tard ! J'aime bien les petites touches de doré que tu as apportées. Bisous bourguignons.

Nat said...

oh la la la le temps file ! J'imagine à travers tes souvenirs ce we et la séparation! Il est beau ton PL Alex. Bec

Gribouillette/Nelly said...

C'est émouvant, la cérémonie, la fête en famille, le départ vers l'Europe !
Des pages PL magiques, chargées d'émotion, et pour la vie ! Bravo Alexandra

Tova said...

Elles sont parfaites tes pages, les encarts parfaitement intégrés aux grandes pages de base tant les couleurs sont en harmonie ! J'adore l'idée du calendrier au début. Dis-moi il y a combien de pages au total ? 4 12x12 et 2 6x12 ? C'est super toutes ces photos, ça respire et le bonheur et l'émotion.
Bisous Alexandra !

Isabelle P. said...

Une semaine tellement riche en émotions !
Je suis tellement admirative !
J'espère que tout se passe bien pour Gabrielle.
Laure-Anne va partir à Montréal la semaine prochaine pour rejoindre son frère pendant 15 jours. Elle est très excitée :-)
Bisous ma belle

sophie said...

de jolies pages pour un beau souvenir !

SoniaScrap said...

comme toujours, j'admire et reste sans voix... je ne viens pas juste quelques jours et tu es d'une productivité incroyable !!! Quand Est-ce que tu dors ???...;-)
Donne moi ta recette magique pour en faire autant, je suis preneuse !!!...;-)

MaryH said...

What a wealth of beautiful memories of this so special occasion. Loved the bursts of color tucked in among the black & white. Big hugs as I know you must be missing her so much. Yet at the same time, so proud she is stepping out on her own journey in life. TFS your family's so special time. Hugs

Juliette said...

J'adore ces pages de ton grand PL qui te permettent d'intégrer encore plus de photos de cette semaine inoubliable, je souhaite bonne chance à ta fille pour son aventure en GB! Et tu as raison, je trouve que le noir/blanc/or va parfaitement sur ces pages! Gros bisous

scrapbéa said...

Superbe et que de souvenirs bizzzzz

Liochka said...

Comme tu as raison. Nos enfants poussent trop vite ! Et oui c'est bien de garder touts ces souvenirs en image. C'est précieux pour toi mais aussi pour eux. Biz des montagnes.

Audrey Pettit said...

Beautiful! I'm so glad you included so many photos from this awesome week, and I love your neutral + gold color palette! So pretty, and yes, I can only imagine the roller coaster of emotions! What an amazing young lady you have there!

Linda W. said...

Wow Alex, what amazing pages! I don't blame you for wanting to include as many pictures as you could - they're all so beautiful! Great job arranging them - love the black, white & gold accents. Thanks for sharing and congratulations to your daughter!

Greta said...

I think the white, black & gold was the perfect choice, Alex! Such great pictures--you needed to include all of them! The gold frame to show your DD in the group is such a wonderful element--love it!

katell said...

Félicitations à ta grande!par contre j'imagine que le changement de continent (et la "séparation" ) doit être difficile :-/