Thursday, July 2, 2015

Roadtrip en Gaspésie (II)

Hello dear Friends! The pictures in the collage up above were all taken between Sainte Anne-des-Monts and Gaspé (see map below) We enjoyed that drive tremendously and I cannot wait to share pictures taken with my camera (these were all taken with my iPhone 6).We even stopped at a tiny village whose mission is to promote singers from the province. (The quote by Felix Leclerc can be translated by "there are houses where songs love to come in")

Bonjour chères Scropines! Les photos ci-dessus ont été prises sur la route de Sainte Anne-des-Monts à Gaspé (en rouge sur la carte). Nous avons beaucoup aimé longer la cote sur la Route 132, admirer une église presque recouverte de tricot, boire un Latte Chai dans un café-musique en bord d'océan et prendre les phares en photos. J'ai hate de vous en montrer davantage une fois les photos de l'appareil téléchargées (celles-ci ont toutes été prises avec l'iPhone 6)
It took us about 5 hours to drive from Sainte Anne-des-Monts to Gaspé. This is where Jacques Cartier first arrived and had his crew erect a cross overlooking the bay on July 24, 1534.
Il nous aura fallu cinq heures pour rejoindre Gaspé, là où Jacques Cartier fera ériger une croix le 24 juillet 1534.
The following day, we drove to Percé and its famous rock. We went on a boat tour to get closer to Rocher Percé, watch seals swim near the shores of the Bonaventure Island and so many different types of birds who come back to exact same spot every spring to lay their eggs.

Le lendemain, nous avons conduit de Gaspé à Percé, connu pour son rocher. Un tour en bateau nous a permis de mieux apprécier ce rocher mais aussi de visiter l'ile Bonaventure, voir des phoques et une multitude d'oiseaux comme les Fous du Bassan qui reviennent au meme endroit chaque printemps pour y pondre leur oeuf.
We also treated ourselves to real Canadian mocassins. By the way can you see how the Rock looks like a horse drinking water from a certain angle? Thank You for your visit!

Nous nous sommes offert de vrais mocassins canadiens! Et voyez-vous la ressemblance entre le rocher Percé et un cheval baissant la tete pour boire de l'eau? Merci de votre visite!

30 comments:

Nathalie aime said...

ça donne envie tout cela .....super

corinne said...

Merci pour ce voyage de très belles photos profites bien bises

Julie Tucker-Wolek said...

Such gorgeous photos!! Looks like you had an amazing time! LOVING the moccasins!

Isabelle P. said...

C'est beau !!! Et toujours de superbes photos !
Profite bien ma belle ! Bisous

Patricia45 said...

c'est une très belle région, ça donne envie d'y aller! Superbes les mocassins!

BUSIR said...

J'adore cette visite et lechoix de tes photos .Merci.y.s

Lisa said...

What gorgeous pictures!! It's so beautiful there!! I love the moccasins!! And I do see the horse drinking water!! Have a great day :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

scrapbéa said...

Superbe bizzzzz

Fidji said...

merci pour ce merveilleux reportage en photo, quel plaisir de te suivre en Gaspérie !! j'ai hâte de voir la suite
bisous et bon WE

gingka said...

Oh là là, vous devez vraiment passer de superbes vacances! Ce rocher percé est magnifique et me fait penser à celui d'Etretat qui ressemble lui à un éléphant qui trempe sa trompe dans la mer. ;)

Tova said...

Encore une fois merci pour toutes ces photos, j'adore quand tu nous fais partager tes périples avec des photos si variées !!

Jane said...

More wonderful photos Alexandra the rock really does look like a horse and those mocassins are gorgeous....mmmm comfy feet, nothing better x

Alexandra said...

Oh la la comme ça donne envie tout ça, c'est superbe ! Profitez bien ! Bisous

tara-scrap said...

mon com a disparu ! je reprends ! merci pour toutes ces photos et de nous faire découvrir cette belle région riche en histoire !
ma belle -mère dit toujours que sa famille descend de Jacques Cartier ;) why not ??? bises ma belle

SoniaScrap said...

C'est vraiment une région superbe !!!...;-)
Merci de nous emmener avec toi dans votre voyage, on s'y croirait !!!...;-)

Elisa Lhuillier said...

Oh ! comme tes photos sont superbes, j'adore.
Merci pour cet aperçu de vos vacances, j'adore tes mocassins.
Big bisous

Katerina Komissarova said...

WOOOOOOOOW this looks gorgeous!
Also, thank you so much for your kind words when you visit my site! They absolutely make my day every single time!

Audrey Pettit said...

Wow, SO beautiful! Looks like you guys are having an amazing time! I absolutely adore seeing all your photos, and traveling along with you through your eyes. Loving the "horse" rock, and LOVE your new moccasins! How adorable your hubby chose bright yellow!!

blogorel said...

Merci pour ces belles photos, ça donne envie de voyager.

katell said...

oh super ce road trip! c'est une destination qui nous tente! on a regardé plusieurs fois des itinéraires possibles ;-) pr un prochain été certainement! ;-)

Feebellescrap said...

Merci de partager votre périple!!!!Sympa le mocassins!!!!
bizzzzz

Bellule said...

Merci de nous emmener avec toi dans ce voyage ☺

Biz'

Maryline said...

Joli périple...merci de le partager avec nous....tes photos sont superbes et seront bien dans un mini ;) ! Bisous de Bourgogne.

Miriam Prantner said...

Looks like such a fun drive! Great photos!

Mary said...

Merci pour ces photos Alex ! C'est beau !!

Greta said...

It does look like a horse drinking!! Love seeing the world through your camera, dear Alex!

Juliette said...

Ah oui je vois la ressemblance avec le cheval! Merci pour ces explications historiques et pour tes superbes photos, hâte d'en voir plus! Grosses bises

Linda W. said...

Beautiful pictures of the scenery - the blue sky and the blue sea! Love the "horse" rock. What a great road trip and it's so interesting to see your route on the map.

Virginie said...

Que de souvenirs à travers tes si jolies photos!!
Nous avions fait exactement le même parcours!!!

Merci pour ces belles photos!

xoxo

wauwowe said...

tu me fais envie avec tes belles expéditions :)