Thursday, October 15, 2015

PL2015 ➽ WEEK 40

Hello dear Friends! Today I'm back with the big PROJECT LIFE and I've used a double spread to illustrate our daily life during WEEK 40.
Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, je reviens avec le "grand" PROJECT LIFE et une double page pour illustrer notre quotidien pendant la SEMAINE 40.
★★★
LEFT PAGE // PAGE de GAUCHE
Miss Lily went to an overnight camp with her class and a parent was kind enough to share that top picture with us. I added our movie stubs. We saw "Black Mass" which was very well acted but as expected, extremely violent. And our DD#1 is there too, she took that selfie after giving a lecture. She was happy and relieved, I think that big smile of hers says it all.

Notre Miss était partie en camp d'intégration et un parent a eu la gentillesse de me donner cette photo. J'ai inclus nos tickets de cinéma, nous sommes allés voir "Black Mass" avec Johnny Depp. Les acteurs sont excellents mais on peut se poser des questions sur le fait de (re)faire un film sur un sociopathe (James "Whitey" Bulger) et sur le fait d'aller le voir bien entendu! En bas, on aperçoit notre grande fille. Elle avait pris ce selfie après avoir parlé devant une assemblée de futurs enseignants. 

★★★
RIGHT PAGE // PAGE de DROITE
As I've said before, it is difficult but in my opinion, necessary to include the news in a PROJECT LIFE even when they are tragic. There's a picture of DH with his thumb down. He's standing in front of the Club he used to be a member of for decades (when he joined, men were still swimming in the nude!) To make a long story short, the Club went bankrupt and was transformed into a boutique hotel. Hubby still has a hard time accepting it. All we have left are the fond memories now! I used the fuse only once this week ;)  for the bottom left flap. Once it's lifted, we can read about the week and see what we ate on Sunday.

Comme je le disais il n'y a pas trop longtemps, il me semble important d'inclure l'actualité dans un PL. Là, il s'agit d'une énième tuerie dans une école. À côté, nous avons mon mari qui se tient devant le club auquel il a appartenu pendant des décennies (pour la petite anecdote, les hommes y nageaient encore tout nus!) Ce club a fait faillite en 2005 et a été converti en un hôtel 8 ans plus tard. La pilule passe mal mais nous gardons tout de même de très bons souvenirs! La carte en bas à gauche se soulève, merci la Fuse, pour laisser apparaitre le récit de la semaine ainsi qu'une mosaïque de photos.
Thank You! Merci!

25 comments:

Annette Allen said...

it is amazing everything that you capture in your pages.. I think it is brilliant and so well documented.. thanks for sharing. you inspire me in so many ways.

Jane said...

Such detailed pages Alex. It's a shame how things close but one certainty in life is change. Great work x

Corinnescrap said...

Tu trouves toujours de superbes photos, c'est joliment décoré bisous

yolande k said...

Superbe double-page, très très documentée !!!! J'adore !
Bises

Julie Tucker-Wolek said...

So gorgeous! LOVING the photos (especially the pumpkins!!!)!!!!!!

Kara Lynne said...

Another amazing week for your family, even though it is just life as usual. I'm always in awe at how you capture everything so well, and tell a great story!

Bellule said...

Superbe semaine !! J'adore ta façon de documenter tes pages, c'est tellement vivant !!
Bisous ♥

Audrey Pettit said...

You capture everything so beautifully and seamlessly, my friend..... the good and the bad and all the little things that make up a life. Love that you include your menu, too, and all those gorgeous food photos. The "meh" bullet point made me snicker. So fun! Love it all!

Lisa said...

Your pages are amazing!! I love that you include news headlines as well. I wish I could do something like this - you inspire me!! The photos are awesome!! Love those pumpkins!! Have a great weekend :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

*Vicki* said...

Such awesome layout designs!! :) Love all of your fun photo shots!! Have a super fabulous weekend my friend!

Patricia Balourdet said...

je suis toujours aussi épatée par ta capacité incroyable à intégrer à ton PL ce qui fait le monde d'aujourd'hui pour le meilleur mais aussi trop souvent pour le pire !!
un grand bravo Alex, tu le vaux bien !!
bisous

Tova said...

Ah nous voilà presque en direct :-)) J'aime tes pages d'octobre avec l'approche d'Halloween (sacré devanture) et ces citrouilles (j'ai un gros faible pour les tas de citrouilles et autres curcubitacés). Et toujours votre quotidien au plus près (les petits plats, la cure detox :-) Encore un superbe condensé que tu nous as fait là Alexandra !!
Gros bisous

Kirsty Vittetoe said...

Your project life spread is always fun and lovely, I like that heart banner a lot!

Juliette said...

Encore une semaine pleine de belles photos superbement archivée dans ton PL! Elle m'a l'air sympa ta virée chez Ikea! Intéressante cette détox, il faudrait que j'essaye. Grosses bises

blogorel said...

Toujours aussi beau ton PL.

Maryline said...

Une semaine encore riche en événements et ce n'est pas facile d'inclure des infos tragiques mais elles font malheureusement aussi partie de le vie ! Bisous de Bourgogne

Alexandra said...

C'est superbe comme d'habitude ! Bravo ! Bises ensoleillées mais froides !

maureascrap said...

Je reste toujours admirative devant tes PL !!! Bravo Alexandra
Bon WE à toi Bises

Feebellescrap said...

Une beau résumé d'une semaine bien remplie!!!
bizzzz

Greta said...

Love how you combine your life & events in the world, Alexandra! Fun pictures & embellishments!

chrisssy said...

Très chouette page et comme toujours j'adore et oui le fait d'inclure l'actualité c'est ça qui différencie tes pl qui sont toujours beau

Miriam Prantner said...

Wonderful spread! Love the shot of the NYT and the pumpkins, great mix of storytelling!

Elise (lil gik) said...

Fab looking PL spreads, I especially love your week title card and the card that says lovely! :)

tara-scrap said...

j'adore toujours !

Elisa Lhuillier said...

Oh ! comme ta grande te ressemble Alexandra !
Oui tu as raison d'y mettre l'actualité moi aussi je trouve ça important.
Ah ! la fuse...je me tâte pour me l'acheter...
Gros bisous