Monday, December 14, 2015

❄︎ Noël ☞ PL2015 ➽ WEEK 49

Hello dear Friends! Today, I am back with the 12" PROJECT LIFE and this time the double-page is very Christmassy!
Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, je reviens le PL 12 pouces et comme vous pouvez le voir, cette double-page est très festive!
★★★
LEFT PAGE // PAGE de GAUCHE
The cards are used are from Becky Higgins' I made a collage with the pictures taken of Macy's windows (the store used to be Marshall Field's on State street) and another collages with the pictures taken inside the store. Chicago's Christkindl market is always located on the Daley's plaza, not too far from Macy's. Can you spot Picasso's sculpture? I also included two pieces of brochures on this page. 

J'ai utilisé les cartes de Noel de Becky Higgins pour les deux pages. J'ai réalisé deux mosaïques de photos, une première: les vitrines et la deuxième: les décos à l'intérieur du grand magasin. On aperçoit en bas le Christkindl market de Chicago qui se tient sur la place Dailey depuis vingt ans. Vous devinerez peut-être la sculpture de Picasso? Sur cette page, on peut aussi trouver deux morceaux de prospectus.
★★★
RIGHT PAGE // PAGE de DROITE
This page is all about HOME SWEET HOME and some of our Christmas traditions. I took a picture of the Paperwhites at the beginning of the week and one on Sunday to compare and see how fast they open. Miss Lily took a picture of me with the gorgeous shawl my Mom crocheted for me for Christmas! (she told me to open it ;)

Cette page est consacrée à notre HOME SWEET HOME et quelque unes de nos traditions de Noel. J'ai pris une photo des Narcisses en début de semaine puis une autre le dimanche afin de comparer et de constater combien elles s'ouvraient rapidement. Gallianne Lily m'a prise en photo avec la nouvelle étole que ma Maman m'a crochetée! (j'avais son feu vert pour ouvrir le paquet ;)
★★★
the name of the winner will be announced HERE on Christmas Day! // le nom d'une gagnante sera annoncée ICI le 25 décembre!

26 comments:

Bellule said...

Deux pages aux couleurs des fêtes de fin d'année. J'aime beaucoup les tons entre rouge et vert d'eau !

Bravo à ta maman pour cette magnifique étole !

Bisous ♥

Tova said...

Oh Alexandra j'adore cette DP, c'est vrai qu'elle est festive avec tout ce rouge et cet accord avec du mint aqua est terrible ! Bravo joli travail 😊

maureascrap said...

Encore un super PL avec un très joli combo !!! Bravo Alexandra !!
Bonne journée à toi Bises

Patricia Balourdet said...

très dynamique et festive cette sublime double page !!!
merci pour le partage de photos, on se rend mieux compte de l'ambiance de Noël à Chicago ! ton étole est magnifique, bravo à ta maman
gros bisous ma chère Alex

blogorel said...

Tes pages sont des merveilles, bravo. Bises.

Julie Tucker-Wolek said...

So gorgeous! LOVING all the photos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Virginia Lu said...

I just LOVE how you document your beautiful life! Gorgeous photos and the arrangement is SUPERB! You looks FABULOUS with that scarf that your dear Mom made for you!! LOVE it!

*Vicki* said...

Festive and fun filled with lots of gorgeous photos with your family!! :) Thanks for sharing!

Lisa said...

Your pages are so gorgeous, Alexandra!! I love all of the Christmas pictures!! You look so beautiful with the gorgeous scarf your Mom crocheted!! The pages are so festive and fabulous!! Have a great day :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

Nounette said...

Superbe DP!!! J'aime cette ambiance festive!

Maryline said...

Deux belles pages colorées qui sentent bon Noël ! Tu as été gâtée par ta maman, cette jolie écharpe te va à ravir. Bisous de Bourgogne

BlueOrchys said...

C'est magnifique ! Je suis sous le charme comme toujours ! Gros bisous Alexandra !

Annette Allen said...

so totally fabulous and I really love that picture of you.. so pretty

Juliette said...

Oui elles sont vraiment festives ces pages je les adore! J'aime beaucoup le parallèle entre les photos de la déco chez toi et dans Chicago! Un grand bravo! Grosses bises

Linda W. said...

Your Christmas pages are Wonderful - love all your photos!!! Alex, you look lovely wearing that beautiful scarf. Your mother is going to love that picture!

Elisabeth said...

Des pages gaies, colorées, festives, bien dans l'esprit de cette belle période !
Bises

scrapbéa said...

Deux pages très belles sur le thème de la fête bizzzzz

Leigh Penner said...

Wonderful! Your pages are always so inspiring, Alexandra! I really need to catch up in my Monthly Moments book....

Audrey Pettit said...

Awww, I LOVE the Christmasy feel to this PL spread! So many happy festive photos and collages, and I adore the prints and colors. That fairly accurate North Pole map just makes me smile from ear to ear. Awesome!

Alexandra said...

Oh oui c'est festif, gai et coloré, j'adore ! Bravo ! Bisous

Greta said...

Love the BH cards you used & such a wonderful picture of you with the gorgeous shawl your mom made! Love the Snoopy pictures, too! You just reminded me that it was Marshall Fields at the time my grandfather took me there & I bought a coffee cup I still have! Happy Holidays, Alex!

Elisa said...

Tes photos sont pleines de couleurs et festivités qui se préparent dans ta ville, trop bien pour moi qui aimerai un jour venir à Chicago et pas seulement une halte comme il y a un an.
Très beau cadeau de ta Maman et elle te va très bien.
Gros bisous

sophie said...

très belles pages PL !

tara-scrap said...

c'est superbe ton PL comme toujours, et moi je me suis arrêtée semaine 46 mais j'ai hâte de reprendre ! je vais rattraper mon retard, tu me boustes ! bises ma belle

yolande k said...

Elle est superbe ta double page , très gaie et très colorée !
Biz'

Miriam Prantner said...

Love this week! I love all the photos of the season and that you included the Dala Horses!