Monday, December 21, 2015

PL2015 ➽ WEEK 50

Hello dear Friends! Today, I am back with the 12" PROJECT LIFE and this time I have added a color I love all year long: AQUA! Oh and I've also used the Fuse tool again...
Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, je reviens le PL 12 pouces et cette fois, j'ai ajouté une couleur que j'aime toute l'année: AQUA! Et puis la Fuse a chauffé encore une fois. Je vous en parle plus bas...
★★★
LEFT PAGE // PAGE de GAUCHE
(sorry for the poor quality, no light here on this 1st day of winter) The top picture shows DD#1 with one of her classes. She's leaving Littlehampton for another new adventure at an all-girl school in Kent where she will be be teaching mostly French and some Spanish. I've also added a collage of photos of the Day of Lights sent from a Friend of mine who is from Lyon. The other pictures "speak" for themselves... 

(désolée la qualité des photos est déplorable en ce premier jour d'hiver) La photo en haut: notre Gabrielle et une de ses classes. Ils étaient très tristes de la voir partir! A partir de janvier, Gabrielle Rose enseignera le français et l'espagnol dans une école de filles dans le Kent. La mosaïque est constituée de photos envoyées par une amie lyonnaise et je pense que les autres photos "parlent" d'elles-même.
★★★
RIGHT PAGE // PAGE de DROITE
I used the Fuse on this page. What I like about using the Fuse is that it often serves two purposes. The first one is practical: it creates more space while the second one has more to do with aesthetics since it helps keep the overall design cleaner less cluttered.

J'ai utilisé la Fuse sur cette page. Ce que j'aime bien avec cet outil c'est qu'il rempli souvent deux fonctions et cela de façon simultanée. La première est aussi pratique qu'évidente: elle permet de créer plus de place alors que la deuxième, plus subtile peut-être puisqu'elle est esthétique. La fuse permet en effet d'aérer la mise en page et ce faisant lui confère un aspect plus "propre". Ici, je ne voulais pas mettre les trois photos semblables sur la page et je n'avais pas envie d'avoir le portrait d'Angela Merkel trop en évidence donc l'ajout d'une poche m'a été bien utile!
I used a piece of washi tape to cover the little note Miss Lily wrote to me after an outburst. She goes to an American school and has to follow the French curriculum at home with me and sometimes, she doesn't feel like working on her French hence the note which makes me laugh every time I read it ("Mom, I have a headache. I cannot follow two cursus so pull me out of the American school and enroll me in a French school if you want. Choose one!")
J'ai utilisé un morceau de washi pour couvrir le mot que la Miss m'a écrit après avoir fait un gros caprice! Elle doit suivre les deux cursus (l'école américaine et les cours par correspondance du CNED) Ce mot me fait encore rire, une petite perle pour le PL!
★★★
the name of the winner will be announced HERE on Christmas Day! // le nom d'une gagnante sera annoncée ICI le 25 décembre!

28 comments:

Davi said...

Awesome job on your project life Alexandra!! I love the aqua and lovely color and has that cool icy feeling for winter too :)

Annette Allen said...

fabulous pages.. thanks for sharing..

Tova said...

Gros travail sur cette semaine et qui est en plus très esthétique (c'est vrai que c'est sympa cette couleur aqua).
J'aime bcp les photos de ton salon, c'est très chaleureux.
Bisous

Patricia Balourdet said...

j'aime la couleur aqua, c'est une couleur qui fonctionne toute l'année avec le même bonheur ! Quel travail sur cette double page, tu deviens une pro de la fuse
Ta miss devient une ado "rebelle", son petit mot me fait sourire aussi
Son double cursus ne doit pas être facile, mais quelle chance pour elle plus tard ...
Plein de gros bisous Alex et belle journée

Jane said...

Aqua is a brilliant colour Alex. Good luck to your DD as she leaves LA ;0) to move on to Kent. These are super festive pages, the polar bear looks so cute. My beautiful card arrived today. I love it, as does Billy, although thankfully he is not hanging from the tree. Thanks so much my dear friend and Merry Christmas x

Maryline said...

Un bon choix ce joli bleu et encore une semaine riche aux couleurs des fêtes ! Bisous de Bourgogne

Alexandra said...

C'est superbe, une belle semaine riche et colorée ! J'adore le mot de ta miss ! Bises

Juliette said...

J'adore l'ajout d'aqua dans ces très belles pages! Super l'ajout du mot de ta miss dans le PL, un souvenir à conserver! Je pensais à toi aujourd'hui car je pars pour 2 jours en Bourgogne demain! Gros bisous

Lisa said...

These are absolutely stunning, Alexandra!! I love the aqua!! So beautiful!! The pictures are fabulous!! I love the Home Is sentiment!! Gorgeous as always my friend!! Have a great evening :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

*Vicki* said...

What a really fun and inviting layout here my friend!! Such wonderful details!! Thanks for sharing! HUGS

Nancy said...

Fantastic pages, my friend!
I've missed too much to catch up but I hope to be around more regularly! I've missed seeing your wonderful work! :o)

Greta said...

I love the cards you've used to embellish these pages & the aqua/white is so fresh & beautiful! Ms Lily does keep you on your toes, doesn't she?! Wishing you & your family a lovely, peaceful holiday, sweet friend.

Bellule said...

J'aime aussi cette couleur Aqua associée rouge c'est superbe ! Voilà une semaine 50 vraiment harmonieuse, la fin de ton PL approche même avec une 53ème semaine cette année ☺
Bravo Alex tu as énormément de talent !!

Bisous.

blogorel said...

Tes pages sont toujours aussi belles, enrichissantes et émouvantes. J'aime beaucoup les couleurs que tu as choisi. Bises.

Mona Pendleton said...

Fantastic pages Alexandra! Love how you captured so many memories and shared in your pages! Hope you and your family are enjoying the magic of the holiday season!

Sian said...

Best of luck to your daughter in her new post.

The aqua is beautiful. It's a favourite of mine too. Have you see the Pantone Spring colour is a dusty blue? It's lovely

Elisa said...

Vraiment superbe Alexandra, j'adore et moi aussi j'aime la couleur aqua et le bleu.
J'ai eu la fuse pour mon anniversaire et j'ai même pas eu le temps de l'essayer pfff !
Gros bisous

sophie said...

un joli bleu hivernal pour ces pages PL !

Julie Tucker-Wolek said...

Love love love these! LOVING how you always include the headlines!!!

Isabelle P. said...

C'est superbe ! J'aime ta façon de mêler les événements mondiaux et les "petites" choses du quotidien ! J'adore le petit mot de ta Lily ;-)
Et si je n'ai pas le temps de revenir ici avant, je te souhaite un merveilleux Noël ainsi qu'à toute ta famille.
Gros bisous

Charlene said...

Awesome pages Alex! Merry Christmas!

Cathb said...

Un sacré travail, une année superbement mise en page !

Linda W. said...

Your pages are beautiful, Alex. I love how the aqua and the white balance with all your amazing photos. So fresh and crisp! Good luck to your DD on her new adventure!

yolande k said...

Elle est superbe cette page en aqua !!!! Ma Fuse dort, il faut absolument que je trouve le temps de l'essayer !
Bises

Audrey Pettit said...

So beautiful! I LOVE the aqua and love all the journaling cards! The polar bear just makes me smile. And fabulous photos, as always. I love that you include Miss Lily's "outburst" note, too. Real life, in all it's beauty! :0

tara-scrap said...

je rattrape mon retard et ai tout regardé et ... évidemment, tout est magnifique !
hâte de rattraper mon PL ! j'ai un peu de temps ... ça me manque trop !
plein de bises et merci de nous faire partager ces bons moments !

Miriam Prantner said...

What a great spread! I love all these festive photos!

Virginie said...

Je me répète mais encore une fois ta double page est sublime d'harmonie et de finesse!!!
Et je fonds devant le mot de Lily <3