Sunday, January 3, 2016

❄︎ Noël ☞ PL2015 ➽ WEEK 52

Hello dear Friends! Today, I am back with WEEK 52 of the 12" PROJECT LIFE.  
Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, je reviens la SEMAINE 52 du PL 12 pouces.
★★★
LEFT PAGE // PAGE de GAUCHE
The only color I added is red. I included the receipt for the repair of the oven and two pictures of my great-Aunt in Burgundy.
La seule couleur que j'ai ajoutée est le rouge. J'ai aussi inclus le reçu de la réparation du four ainsi qu'une photo de ma grande Tante en Côte d'Or.
★★★
RIGHT PAGE // PAGE de DROITE
I'm glad we took all of these family pictures on the 24th before our son's outburst and unexpected departure. The card "Be Good For Goodness Sake" made me chuckle! I used the Fuse to add the last card all way to the bottom right so the flap can be lifted...

Je suis contente d'avoir pris autant de photos de famille le 24 juste avant la colère et le départ de notre fils. Le message de la carte rouge "soit sage pour l'amour de Dieu" que l'on retrouve dans une chanson de Noel très connue, sera interprété comme on le voudra ☺ moi ça m'amuse! J'ai aussi utilisé la Fuse pour ajouter la pochette en bas à droite. On peut donc la soulever pour entrevoir une autre mosaïque ainsi que le texte de la semaine...
As you can imagine, I did not enjoy writing the journaling for that week and wanted to keep it somewhat discreetly placed.
Comme vous pouvez l'imaginer, je n'ai pas pris grand plaisir à relater ce qui s'était passé le jour de Noël aussi j'ai préféré placer le texte sous une photo.

36 comments:

Greta said...

Ah yes--life! Your pictures are great, Alex & I really adore the card with Week 52--beautiful! Have a great week, my friend!

Kirsty Vittetoe said...

Oh how fun, and it reminds me that I need to catch up with my PL, I haven't been into my craft room for the whole month of December!

Wainwright and Wright.Co said...

Glad to hear you got some family photographs, Christmas is always quite stressful isn't it when families are thrown together, hope all is sorted now. I do enjoy seeing your scrap booking, it looks like it must take you ages to put each page together. I look forward to seeiing the 2016 edition!
Happy New Year
Caz xx

Maura said...

BONNE ANNEE! que toutes les tensions de 2015 s'envolent pour laisser place à un grand ciel bleu rempli de joie! GROS BISOUS

blogorel said...

Ton PL est toujours aussi magnifique. Bises et à bientôt!

mauréa said...

Je suis toujours admirative devant tes PL, c'est magnifique !!!
Bravo Alexandra !Bises

Julie Tucker-Wolek said...

Gorgeous! LOVING the photos and the pops of red!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Agnès Fourdan-Viard said...

Aïe.
Je suis triste de lire que ton Noël ne s'est pas bien passé.

Ta double-page n'en demeure pas moins magnifique.

Merci de partager !

Tova said...

Oui c'est terrible avec le recul ça doit être encore plus dur et je comprends ta difficulté à relater cette fameuse semaine ! Malgré tout toutes ces photos des uns et des autres ici ou ailleurs donnent une vraie ambiance de joie et de fête !
Bisous

Audrey Pettit said...

This is beautiful, Alex! Love the pops of red and the gold foiled cards. The main journaling card is super adorable. Loving the neutrals mixed in. And I think you found a wonderful way to handle the somewhat painful journaling for the week, too.

Lisa said...

Your pages are so gorgeous!! I love the red and the Be good card!! The pictures are all fabulous!! Beautiful job as always my friend!! Have a great day :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

Pitchoune said...

d'autres bons souvenirs mis à l'honneur, bonne année 2016,A+

Patricia Balourdet said...

Le rouge, c'est la couleur de Noël et c'est une couleur qui donne du peps, perso j'adore !! ta DP est comme toujours pleine de sourires et de gaité. Je comprends que ton journaling reste caché, ton souci de relater les petits et grands événements de la famille est difficile dans cette conjoncture
plein de bisous ma belle Alex

Alexandra said...

L'ambiance de Noël est là et 'est une superbe double page même si c'est difficile pour toi de relater ces moments. Avec 2016 viendra l'apaisement et la réconciliation. Bisous

Cybelia said...

très jolie double page... mais comment fais tu pou garder le rythme???

Virginia Lu said...

It makes me so happy to see your photos! Happy new year, my dear friend! Love love love each photo!

Juliette said...

Superbe! Quelle belle double page pleine de jolies photos et parfaitement dans l'ambiance de Noël! Grosses bises depuis la Champagne!

Charlene said...

WOW you should be proud of yourself, this is an awesome feat!! Are you going to do it again this year? Its such a treasure to be able to go back and look at the year! Happy New Year!

Maryline said...

Bravo car malgré la situation et votre peine, tu as réussi à mettre en valeur ces jolies photos et à finaliser cette semaine. Bisous de Bourgogne

BlueOrchys said...

Toujours des pages si harmonieuses ! Pleins de pensées pour toi et ta famille, cette situation ne devait pas être évidente. Pleins de bisous ma chère Alexandra !

Nathalie aime said...

je suis admirative :)

sophie said...

très belles pages aux couleurs de Noël !

chrisssy said...

Une bien belle page pour finir une année avec une tristesse mais ça s'arrangera peut être avec le temps j'espère

nathouest said...

toujours pleine de ressources , bravo pour cette belle dernière ? double page de PL 2015 !

Michelle B. said...

Tu as su mener à bien ces 52 semaines, en nous faisant partager tant de belles choses, de belles photos, des moments précieux, l'histoire de 52 semaines d'une vie.
La dernière semaine me rend triste, tu le sais.
Néanmoins, reste l'espoir que l'avenir se montre clément et que tout rentre dans l'ordre.
Je te le souhaite du fond du coeur ma belle.
Gros, gros bisous

Elisa said...

Oh ma douce Alexandra terminer la fin d année sur une telle note a dû te briser le coeur. J espère que tout rentreras rapidement dans l ordre.
Ton pl est super avec toutes tes photos.
Je t embrasse méga fort

Sansan said...

Quel joli page de pl, elles sont toujours aussi magnifiques scrapbises Sansan

Liochka said...

Oh !j'espère que la colère va se calmer et que vous allez vous retrouver !!! C'est difficile j'imagine. Je suis avec toi de tout cœur.
Ta page ne reflète pas cet évènement qui j'espère sera vite oublié.

Biz des montagnes

<3<3<3

tara-scrap said...

bravo ! de très belles pages de PL de Noël ... plein de bises ma belle

yolande k said...

MA-GNI-FI-QUE !!!! Une double pages très festive !!!! Je suis admirative de ces projets PL que tu réussis à terminer à chaque fois !
Bises

scrapbéa said...

Superbe, moi aussi grosse dispute le 3 janvier avec mon frère on ne se verra plus pffff courage bizzzzz

Linda W. said...

Lovely pages Alex. Super family photos! I love all your Christmas collages - the one of the church is especially beautiful.

Elise (lil gik) said...

I so enjoyed looking at your last couple of PL weeks documented for 2015, Alexandra! I hope you had lovely holidays despite your son's unexpected departure. All the best in the New Year! xo

Virginie said...

Je suis tellement admirative du travail fourni et de ton PL!!
Cette double page est pleine d'harmonie, je ne peux que te souhaiter plus de sérénité en 2016... Tu sais que je pense très fort à toi!!!
Je ne savais pas que tu avais la fuse, tu me diras ce que tu en penses? ;)

Je t'embrasse très fort <3

said...

je suis admirative de ta régularité pour finir ton PL "right in time" !!!! BRavo :)
Je te souhaite le meilleur pour 2016, à toi ainsi qu'à ta petite famille, que la douceur et la sérénité soient au rdv pour apaiser les tensions et ton cœur de maman.
Grosses bises

Bellule said...

J'imagine le mal que tu as eu à relater cette semaine néanmoins cette semaine est magnifique et l'or avec le rouge est juste parfait !!

Bisous ♥