Thursday, January 7, 2016

PL2015 ➽ WEEK 53 and it's a wrap!

Hello dear Friends! My gift to myself for my birthday this year is to have finished both PLs, the 12" and the 8. The "big" one is finished! yeah!! and I have until the end of this week to finish the other one. And so because 2015 is given us an extra week, here is WEEK 53 of 2015...

Bonjour chères Scropines! Mon cadeau d'anniversaire cette année est d'avoir fini mes deux albums projets de vie, le 12 pouces et le 8. Avec cette semaine 53, je termine le "grand". J'ai donc jusqu'à ce week-end pour finir le 20cm, ça devrait le faire. Je vous propose de finir en douceur avec une double page agrémentée de rose saumon, blanc et noir...
★★★
LEFT PAGE // PAGE de GAUCHE
The weather was bad so we didn't do much but we put away all the Christmas decorations after my in-Laws' visit. We really like starting the year with a clean house! The branch all the way down is a new die from Penny black (Love Always)

Le temps étant vraiment moche, nous nous sommes concentrés notre intérieur. Mes beaux-parents sont venus déjeuner et nous avons rangé toutes les décos de Noël pour la St Sylvestre. Nous aimons commencer l'année avec une maison toute propre!
★★★
RIGHT PAGE // PAGE de DROITE
We ended the year on a very simple and sweet note, just the four of us at home. I was sad to hear a famous French singer had died after a long illness. His song "For a Flirt" was one of the first songs I enjoyed singing when I was 5. Our DD#1 left to go back to England and now we are back to our routine... Thank You for your support throughout this project! It truly is the best motivation for me!

Nous avons fini l'année dans la joie et le calme, à la maison tout simplement... J'étais triste d'apprendre le décès de Michel Delpech qui a bercé mon enfance et puis notre grande Fille est repartie et c'est toujours très difficile mais à présent, nous retrouvons une certaine routine et j'aime bien ça! Et voilà,  il ne me reste plus qu'à vous remercier du fond du coeur. Je peux vous assurer que votre soutien dans ce projet a fait toute la différence!

34 comments:

Annette Allen said...

totally fabulous pages.. thanks for sharing.

Tova said...

Bravo Alexandra !! C'est gratifiant de terminer un tel projet :-) Se dire que l'on fait oeuvre de témoignage et qu'on laisse vraiment une trace. Et tu as raison rien ne vaut la petite routine pour reprendre ses marques.
Bisous

Pitchoune said...

bravo pour ta ténacité, A+

blogorel said...

Ton PL se termine en beauté. Il est magnifique et c'est toujours un plaisir de découvrir tes pages. bises.

Jane said...

What a grand finale Alex...you should be so proud of this wonderful piece of family history. Bravo! xx

mauréa said...

Bravo Alexandra !!! Comme toujours, c'est magnifique !!! Quel rendement, tu m'épates... ; ) Bises

Patricia Balourdet said...

tu finis l'année en douceur avec cette touche de rose saumon qui fait merveille, cette double page est simplement magnifique. Comme toi je suis triste de la mort de Michel Delpech, il nous laisse de merveilleuses chansons liées à des souvenirs personnels.
je t'embrasse affectueusement

Cathb said...

Contente de t'avoir suivie cette année sur ces PL. Bon re-commencement !!!

Elisabeth said...

Un projet mené à son terme... c'est toujours gratifiant ! Bravo pour ce remarquable double travail !
Bises

gingka said...

J'adore feuilleter ton "livre" du quotidien. Il est si joli et si bien documenté. Et bravo pour ta régularité, tu es très à jour! Bisous

Maryline said...

Je t'admire et te félicite d'avoir mené ce projet à son terme....encore une année écoulée, c'est dingue comme cela défile ! En écoutant les hommages rendus à Michel Delpech, des souvenirs et des bribes de certaines de ces chansons me sont revenues en mémoire....ma maman aimait aussi beaucoup, c'est triste de partir ainsi mais malheureusement, c'est la vie ! Bisous de Bourgogne.

*Vicki* said...

Well happiest wishes for your birthday this week my friend!! I would send you a card, but lost your snail mail!! ack!! If you have a moment, I would love to get your addy! :) These are dynamite layout designs!! Thanks for sharing and good for getting these finished! HUGS

Lisa said...

Congratulations on finishing your big book!! That's such an amazing accomplishment!! I've so enjoyed seeing the pages as you completed t them!! And happy birthday to you, too!! I hope your day is filled with much love and happiness!! These pages are gorgeous!! The pictures are fabulous!! I love that new Penny Black die branch!! Have a great evening my friend!! Big hugs :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

Wainwright and Wright.Co said...

I'm so impressed with your pages as always, and well done for completing your project! Hope you had a super birthday and well done to resting yourself to a bit of time.
Best wishes
Caz xx

Virginia Lu said...

You are a STAR for finishing PL 2015! Thanks for sharing your life with us readers. Always a treat to see your pages!

MaryH said...

Happy New Year, Alexandra. Enjoyed seeing all the photos in your pages, and the lovely additions of the wonderful delicate PB dies. There are some splendid ones I've seen, and it's hard not to want them ALL! I read where your DD#1 left for England, and oh I know it was hard to say that goodbye. I have a difficult time with just the distance between So. Carolina & Florida, but it's part of life! Hope your year has started off well, and TFS. Appreciate all your visits and encouraging comments.

Julie Tucker-Wolek said...

Loveeeeeeeeeeee!!! LOVING the pink!!!

Greta said...

Hurrah! You really are amazing, Alex--keeping up on your incredible books! You know I love these pages with all the pinkish tones & the new PB die is on my wishlist--along with a lot of other things from the fabulous new release! Your pictures must bring you lots of joy with memories captured. Hugs, Greta

chrisssy said...

Non pas seulement 1project life mais 2que tu termines dans les temps sans retard et de pages superbes tu ed vraiment formidable et généreuse de passer du temps à réaliser des beaux articles sur ton bloc car en plud tu nous proposes des tas de cartes , d'idées et d'astuces , de recettes tout au long de l'année tu es bien le seul blog ou je viens régulièrement te visiter et sans être indcrite à une news letter pour tout ça Merci ! RT je me régale déjà de voir les articles prochains en cette nouvelle année scrappesque . merveilleuse année à toi et à ta famille

tara-scrap said...

Bravo pour la fin de ce pl. Si nous te motions tu nous motivais aussi !!tu es encore plus expéditive que moi pour le sapin ! Nous l'avons dé décoré ; )et rangé mardi et je suis aussi ravie de retrouver mon salon et le rythme normal ! Plein de bises et encore bravo pour tous ces pl de 2015. Tu devrais vie. T'en sortir pour ta dernière page ! Bon scrap !

Bellule said...

Bravo Alex !! Le rythme imposé par un PL est difficile à tenir et tu y réussi parfaitement ... tes pages sont toutes superbes, harmonieuses, je suis une fan inconditionnelle !!!

Bisous ♥

Virginie said...

Bravo ma Sissy!! Tu peux fière de toi vraiment!! C'est un magnifique projet que tu achèves ici et je sais que vous aurez tous plaisir à le feuilleter pour vous remémorer cette année...

Cette dernière double page est superbe! J'aime beaucoup ces touches de saumon!

Bisous ma Douce <3

Nathalie aime said...

un joli projet :)
bonjour 2016 et les nouveaux projets
Ici aussi la routine des ateliers revient mais tu as raison ce n'est pas mal aussi
bisous - nath

Gribouillette/Nelly said...

Un joli projet mené à son terme et de bons souvenirs à consulter sous la main...
Moi aussi le décès de Michel Delpech m'a fait replonger dans de beaux souvenirs d'adolescente, et ses chansons ont jalonné notre vie, sans que nous nous en rendions vraiment compte !
Tu es une championne du PL ! et ton blog enchanteur !
Bisous

Isabelle P. said...

Je n'ai qu'un mot BRAVO !!! Je me sais pas comment tu fais pour mener à terme tous tes projets ... et avec tellement de talent !
Je n'ai pas encore rangé mes décos de Noël, j'aime les garder un peu ;-)
Je vais certainement le faire ce weekend !
Je pense fort à toi, bisous ma belle.

Michelle B. said...

Merci à toi chère Alex de nous faire partager un peu de ta vie. Toujours est-il que je suis complètement admirative de la façon dont tu mènes à bien ces PL. Je me demande souvent comment tu arrives à tout gérer ! Chapeau bas, Madame ! ;)
Je t'embrasse et sache que mes pensées se promènent souvent du côté de chez toi !

Alexandra said...

Tu finis l'année en beauté et on ne peut que te féliciter pour ces PL menés à terme ! Tu nous régales avec tes pages qui mêlent si bien ta vie personnelle et l'actualité . tout comme toi Michel Delpech a bercé mon enfance et c'est un petit bout de celle-ci qui s'en va ! Bisous

BlueOrchys said...

Encore une année bien remplie ! Tes PL sont toujours aussi soignés et magnifiques, je ne m'en lasse pas ! Pleins de bisous Alexandra !

Davi said...

I just love your project lifes, They are always so fun filled, everyone looks so happy ;)

Cybelia said...

une encore très jolie double page :DDDDD

Linda W. said...

Great job Alex! Both your 2015 PLs have been amazing and so interesting. You put a lot of work into them and I thank you for sharing! Happy Birthday!

Feebellescrap said...

bravo pour ces Pl ,moi je suis admirative devant ton sérieux pour ces projets. Et ils sont tellement réussi ,des souvenirs bien gardés!
bizzzzz

Audrey Pettit said...

Such a beautiful ending for such an amazing year book! You are such an inspiration, Alex! Love!

Elisa Lhuillier said...

Une semaine de PL terminée en beauté et un grand bravo pour ton assiduité...je n'ai toujours pas terminé mon année 2013 et d'ailleurs je n'ai pas continué les autres années.
Cette année je me suis lancée dans un planner moins contraignant pour moi, plus vite rempli.
Dur dur le départ de nos enfants ma Belle !
Vraiment dommage que nous habitions si loin, on pourrait se soutenir mutuellement et pour moi ça serait que du bonheur.
Je t'embrasse très très fort