Thursday, January 21, 2016

PL2016 ➽ WEEK 2

Hello dear Friends! WEEK 2 of PROJECT LIFE has a dominant color that reflects the kind of temperatures we have been having in Chicago. That color is blue and it has indeed been cold! Above, we see the double spread + a collage with my birthday cards and below we see the double spread alone.

Bonjour chères Scropines! La couleur dominante de cette deuxième semaine de l'année devrait vous donner quelques indications quant aux températures ambiantes à Chicago. C'est le bleu et pas celui des Caraïbes mais c'est bien normal puisque cette deuxième semaine est bien souvent la plus froide de l'année. Ci-dessus, on aperçoit la double page avec la mosaïque de cartes d'anniversaire et ci-dessous, les deux pages seules.
★★★
LEFT PAGE // PAGE de GAUCHE
On this page, I included a view of our street from a bedroom window,  I went to the dentist, my Friend Sylvie sent me two magazines from France, a picture of Alan Rickman, a gift my Mom crocheted for me on my nightstand and some of the loaves I baked.

Sur cette page, j'ai inclus une photo de notre rue vue d'une chambre, la carte de mon dentiste, une photo des deux magazines envoyés par mon amie Sylvie, une photo de l'acteur Alan Rickman, un vide-poches crocheté par ma Maman et les pains de la semaine.
★★★
RIGHT PAGE // PAGE de DROITE
I wrote the journaling of what we did on the left page and wrote about the news separately. I found a cool section on the BBC. It is called "the week in numbers"and it has a series of images called "Go Figure Images". I made a collage of these images under Picasa. I also added another journaling card with this prompt: "Beautiful Moments". I wrote little things that touched me this week.

L'actualité était si riche que j'ai préféré la dissocier de notre quotidien. Sur le site de la BBC, il y a une section qui s'appelle "the week in numbers". On y trouve des images et des nombres relatant de l'actualité de la semaine. J'ai sauvegardé ces images pour en faire une mosaïque sous Picasa.

27 comments:

Patricia45 said...

il fait vraiment froid dans ton secteur!!

*Vicki* said...

Wonderful winter layouts!! :)

Sansan said...

Toujours aussi chouette tes pages de pl bravo scrapbises Sansan

Virginia Lu said...

BEAUTIFUL documenting, my friend! I was so sad to hear Allen's passing. There is no voice like his.

Juliette said...

Superbes pages toujours aussi bien documentées, bravo pour tout ce travail! On ressent bien le froid de l'hiver avec ces jolis tons de bleu! Gros bisous

Jane said...

Great pages Alex, it really looks cold at yours. The BBC website is a really good one, glad you found some facts there to help. Keep snug x

Lisa said...

Oh wow, your pages look amazing!! I love the details you add!! The blue is perfect for the frigid temps!! Have a great day!! Big hugs :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

Pitchoune said...

par ici dans le nord est de la France nous sommes dans le bleu et blanc également, chouette page, A+

Adrina said...

C'est top comme d'hab, mais euh .... -16 ???????? quelle horreur !!!!!! tu dois mettre je ne sais combien d'épaisseur .....

Elisa Lhuillier said...

woww j'adore Alexandra !
ça fait drôle de voir la neige.
Gros bisous

Patricia Balourdet said...

Un bleu qui donne froid dans le dos avec ces températures polaires !!! brrr ... c'est un vrai tour de force car l'ambiance est cosy malgré tout, très belle DP la chère Alex
belle journée
bisouxxxxxxx

Tova said...

Elles sont très belles tes pages et j'aime beaucoup cette dominante bleue de circonstance :-)
Et bravo pour tes pains maison ! Tu as une machine ou tu les fais au four ?
Bisous

Julie Tucker-Wolek said...

Loveeeeee these! LOVING the colors and loving that you included Alan Rickman ... Turn to page 394 ... :)

mauréa said...

De super pages comme d'hab !!! Bonne journée glaciale... ; )
BISES

Linda W. said...

Alex, what great pages for WK 2. Love the blue inserts - they really go well with your lovely photos. Such an interesting collage of the BBC images! And your baking always looks so yummy!

Davi said...

Alexandria I love the blues with the wintery pics and perfect combo. I like the way the project life incorporates so much of your life :)

Greta said...

Love the blue & white--beautiful Week 2 card! What a beautiful view of the snowy scene--hope you're staying safe & warm, my friend!

blogorel said...

J'aime beaucoup ce bleu ! Ton PL est superbe et très fourni ! Bises.

Maryline said...

C'est joli par chez toi et encore plus sous la neige...ici, elle n'a pas tenu plus d'une soirée, snif ! Une semaine bien froide et encore riche d'événements, mise en valeur par ces jolis bleus. Bisous de Bourgogne

nathouest said...

j'aime beaucoup la douceur de ta première page !

Feebellescrap said...

SUPERBE cette double page!!!
waouh les températures glaciales font peur ,ici il fait tellement doux...
bizzzzz

Virginie said...

Hehehe!! Elle est en effet bien rafraîchissante cette double page!!! Bravo ma Jolie, cette 2ème double page de l'année est superbe!!
Et tes petits pains m'ont l'air délicieux!!


Des bisous <3

Leigh Penner said...

I always love all the details you add! You must love looking through your albums!

Alexandra said...

Tout ce bleu évoque bien le froid qui règne chez toi ! Tes petits pains nous réchauffent ! Bon dimanche ! Bisous

yolande k said...

Très belle double-page Alexandra !!! C'est l'hiver, il faut faire avec !!!! En même temps je t'envie, ici on dégouline, la taux d'humidité est énorme !
Bises

Audrey Pettit said...

Oh! So gorgeous, as always, my friend! Love how you conveyed the icy feel of the week with all those frosty blues! And love the new "go figure" collage you added. What a cool thing!

Bellule said...

Belle ambiance hivernale avec ce bleu qui domine - Bbrrrr il fait froid par chez toi et la tempête Jonas qui vient en remettre une couche ... de neige ☺
Bravo pour ta magnifique page !!

Bisous.