Wednesday, January 27, 2016

PL2016 ➽ WEEK 3

Hello dear Friends! Today, I'm back with the 12 inch PROJECT LIFE...
Bonjour chères Scropines! Me revoici avec une nouvelle double-page pour le PROJECT LIFE de 12 pouces...
★★★
LEFT PAGE // PAGE de GAUCHE
There are two dominant colors this week: pale aqua and pale green. Most cards I used come from the September Skies collection (Heidi Swapp for Becky Higgins). Miss Lily had a cold at the beginning of the week, Hubby and I went to see the movie the revenant and I adhered the receipt to a PL card. All the journaling is on one 6x4" card this time. I also made a collage of some of the baking.

Comme vous pouvez le voir, nous avons une dominante de bleu-aqua et vert pâle cette semaine. La plupart des cartes utilisées proviennent de la collection September Skies (Heidi Swapp pour Becky Higgins). La Miss était malade en début de semaine et a passé le lundi férié (journée dédiée au souvenir de Martin Luther King) sur la banquette. Mark et moi sommes allés voir le film the Revenant (très impressionnant mais aussi extrêment gore). J'ai conservé le ticket que j'ai collé sur une carte PL. Cette fois-ci, j'ai tapé tout mon texte sur une seule carte. (les actualités sont en italique) J'ai aussi réalisé une mosaïque avec les douceurs de la semaine.
 ★★★
RIGHT PAGE // PAGE de DROITE
I made another photo-collage with the cards and gifts I received. I had to include a photo of NYC under so much snow (we didn't have any) At this time of the year, I have to make a conscientious effort to take pictures of the outdoor. Lucky for me the Cardinal visited our backyard and I had time to reach for my camera! I had caught miss Lily's cold by the end of the week so we didn't do much over the week-end. The big and bad news was finding out how much we have to pay for Mark's medicine which he needs every month to breath. He has had asthma all of his life and Advair has changed his life. With the new plan and because we are self-employed we have to pay $453.56 just for that medicine.

J'ai réalisé une autre mosaïque avec les cadeaux-cartes des Scropines. J'ai aussi pris la couverture du journal en photo (nous n'avons eu aucune neige à Chicago). A cette époque de l'année, je dois me pousser à prendre quelques photos en extérieur. Là, j'ai eu de la chance, le Cardinal est resté posé sur une branche dans le jardin et mon appareil photo n'était pas loin! En fin de semaine, j'avais malheureusement attrapé le rhume de la miss donc nous ne sommes pas sortis. Le samedi après-midi a été plombé par une mauvaise surprise. Mark a de l'asthme depuis tout petit et ce médicament Advair (voir photo) qu'il prend depuis dix ans, a changé sa vie. Malheureusement, une des conséquences des réformes pour que tous les américains soient assurés médicalement, réformes qui étaient absolument nécessaires, nous devons à présent payer plus de $450 rien que pour ce médicament alors que notre cotisation est déjà très élévée chaque mois. C'est un système qui est extrêment injuste mais c'est aussi ça l'Amérique!

40 comments:

Nancy said...

Gorgeous pages, Alexandra! I really like the colors! Beautiful! :o)

Leigh Penner said...

Beautiful!

Feebellescrap said...

Deux belles pages de PL !!!Ici aussi il y a du microbe dans l'air.
mince pour mark ,ça fait cher tous ces soins médicaux ,on a pris 40€/mois de mutuelle en plus ,les boules.mais bon c'est comme ça...
bizzzzzz

Patricia Balourdet said...

quelle douceur hivernale dans cette DP, on retrouve tous les ingrédients qui font de tes pages une référence en la matière, je me régale, merci à toi
J'espère que la Miss et toi êtes rétablies, quand au système de remboursement, je compatis, ce n'est pas simple pour vous. En France aussi le dé-remboursement de quantités de médicaments nous occasionne plus de frais qu'avant.
Bonne journée et gros bisous Alex

Elisa Lhuillier said...

Très beau PL Alexandra j'aime ton choix des couleurs.
Oh ! pas de bol pour ta puce moi j'ai mon grand souvent malade (gastro) c'est la période ici.
ET quelle mauvaise nouvelle pour ce médicament tant nécessaire à ton fiston, c'est vraiment injuste.
Gros gros bisous

BlueOrchys said...

Oh la la ! C'est beau !! J'adore cette couleur aqua ! ;) C'est vraiment injuste de payer si cher pour avoir accès aux soins ! Bon courage et pleins de bisous ma chère Alexandra

Elisabeth said...

J'aime beaucoup les tonalités de tes pages, c'est doux et l'ensemble est très harmonieux.
Les microbes sévissent aussi par ici, c'est de saison !
Bises et merci pour ton com, très touchée

gingka said...

Une double-page très bien documentée et très harmonieuse. Le système de santé aux Etats-Unis est vraiment injuste en effet...

Lisa said...

What gorgeous pages, Alexandra!! I love the pale green/pale aqua color combo!! The pictures are fabulous!! It was strange to see NYC with so much snow when we didn't have any, either!! Wow - the cost of the medicine is staggering. If it works and he can breathe easier, it's worth it...but so sad they charge so much. Have a great day my friend!! Big hugs :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

corinne said...

C'est bien ces PL on suit les évènements de chez toi, il n'est pas encore sorti chez nous The Revenant mais j'irai le voir j'adore le jeu d'acteur de Leonardo bon courage à vous pour les microbes bises

Sandra Tessari said...

Le choc, tu penses bien qu'avec ce que je vis... Tu imagines le contraste financier entre nos deux contrées!!!!!
On y pense souvent et on se dit qu'on "a de la chance"... Dans notre malheur.
Ici c'est gastro, tu en veux un peu? .... Allez, bisous, de loin 😷

Virginie said...

Han!!!! Sublime!!!! Je me demande toujours comment tu fais pour documenter aussi joliment le quotidien, malgré des nouvelles qui ne sont pas toujours chouettes...
Cette page est très rafraîchissante!!!

Pfff... quelle galère pour ce médicament... :(

Plein de bisous <3

Maryline said...

Tout ce bleu est très apaisant et tes pages encore très réussies.
Il est vrai que certains médicaments ou traitements sont très onéreux, on a la chance d'avoir un régime de sécurité sociale correct et les gens qui se plaignent souvent, devraient relativiser et observer ce qui se passe dans les autres pays ! J'espère que toi et ta fille vous allez mieux. Bisous de France

Tova said...

j'adore cette dominante bleue, si sereine. Ta photo de l'oiseau est très belle, ça doit être superbe à voir en vrai un cardinal avec ce rouge pétant ! :-)
Bisous
PS : dis donc, côté rythme, tu carbures à fond cette année avec ton PL !!

Adrina said...

Je suis fan, je ne m'en lasse pas :)

Kirsty Vittetoe said...

Such pretty spread!

Greta said...

Love seeing the wonderful picture of the cardinal, Alex! We've had tons of birds lately, but none are as colorful as cardinals. The HS cards are really neat--love the colors of this spread! I tell you, we're in the wrong business--haha! How can pharmaceutical companies charge those prices?! Hope you & Ms Lily are all over the bug now. Big hugs, Greta

Brenda in IN said...

I love the aqua and green. I hope Miss Lily is better now and over her cold. I am hoping to see The Revenant soon. It looks so exciting.

Julie Tucker-Wolek said...

Loveeeeeee this! That photo of the muffin is making me hungry!!!!!!!!

Annette Allen said...

always love your pocket pages.. well done..

blogorel said...

2 belles pages, j'aime ce bleu !! Bisous.

nathouest said...

la douceur est à l'honneur . bon courage pour les petits tracas de la vie et ton rhume !

Nathalie aime said...

comme elles sont belles .....

Isabelle P. said...

Encore de bien jolies pages bien documentées !
On ne se rend pas toujours compte en France de la chance qu'on a avec notre système de santé !!!
Même si la tendance actuelle est au déremboursement de certains médicaments, on reste chanceux. Dommage de certains en abusent !
Gros bisous ma belle

tara-scrap said...

c'est toujours superbe ce PL !!!
j'ai des choses à scraper mais ensuite, je fais ma semaine 3 ! plein de bises ma belle !

Robin said...

These pages are gorgeous and thanks for the biscotti recipe. Lisa sent me over to check out your blog. What a great friend you are. Hugs, Robin

Sansan said...

De nouveau une très jolie double page bravo je suis fan de ton scrap. Par ici point de microbes mais une grosse fatigue..scrapbises Sansan

*Vicki* said...

Fantastic layouts with the activities of winter! Wonderful way to keep and treasure for the future! Thanks for sharing! HUGS

Pascale said...

Superbes teintes pour cette double page! Quelle chance d'avoir pu photographier ce cardinal, cet oiseau est incroyable. Bon déjà que j'ai renoncé au Tarantino, maintenant je me demande si je vais aller voir The Revenant, il est sorti mercredi ici...

Alexandra said...

Deux belles pages, j'aime beaucoup les couleurs ! Nous avons de la chance en France avec notre système de remboursement ! Bises

Mike @ A Bit About Britain said...

Hi - I was trying to leave a comment on your latest post, and couldn't. Blogger's decision probably explains why I've lost some followers, then. Nor do I believe that GFC works on other platforms. As I'm thinking of changing, I need to figure out a way to not lose my Blogger chums! All a bit much at my time of life.

Audrey Pettit said...

Love this! Gorgeous soft color palette for a snowy landscape! But I am in shock over that prescription price! Holy Cow!

Eugenie said...

Superbe page
j'ai depuis longtemps envie d'en faire un mais je ne sais par ou commencer.
un conseil une méthode à me donner???
biz et bon weekend à toi
eugenie

Juliette said...

On se sent bien dans l'hiver avec ces tons de bleus, tes pages sont superbes! Bon courage pour tous les rhumes bien de saison! Je comprends bien que cette nouvelle pour le médicament vous ai plombé la journée, ça revient vraiment très cher...On constate nous aussi le coût élevé par rapport à la France dès que l'on veut se soigner...
Grosses bises

Virginia Lu said...

I love how you document life...so beautiful and authentic! And ouch for that Asthma med! I know it's much cheaper here in Canada... Sorry!

Bellule said...

J'aime beaucoup ces tons tout doux que tu as employé pour tes pages, ils rappellent le froid de l'hiver, même sans neige et la douceur du foyer.
Dommage pour ce gros rhume, les virus adorent le froid. C'est beaucoup moins drôle par contre pour ton mari ... nous avons beaucoup de chance en France et je le reconnais très souvent même si nous devons payer une mutuelle les soins sont encore abordables.

Bisous ... sans microbes ☺

scrapbéa said...

De très belles pages bizzzzz

Elise (lil gik) said...

Beautiful pages, Alexandra, and hope you are feeling better soon!

Linda W. said...

Your colour palette is so lovely. Nice job documenting your week. Yikes - that medication is so pricey!!

Miriam Prantner said...

I really love the journaling cards you chose for this week, especially that one with the cute little house and the stars.