Wednesday, March 9, 2016

POCKET PAGES 2016 ➽ WEEK 9 (Simple Stories - Life in Color)

Hello dear Friends! Here is a new double-spread for Simple Stories and I am continuing with the Life in Color  collection. I like how the touches of primary colors make me think of Spring...
Bonjour chères Scropines! Voici une nouvelle double-page réalisée avec la collection Life in Color de Simple Stories. Je me rends compte que chaque printemps, les touches de couleurs primaires annonce le renouveau...

★★★

LEFT PAGE // PAGE de GAUCHE

I have continued taking more pictures of the outdoor and using self-adhesive foam letters and numbers (Papertrey Ink) for the main title.
Je continue de prendre des photos en extérieur, c'est toujours plus agréable lorsqu'il fait beau. Et j'utilise toujours l'alphabet Papertrey Ink et la mousse adhésive blanche pour le titre de la semaine.
I included the public library receipt of the books miss Lily borrowed. That is fun and priceless info right there!
Lorsque l'on emprunte un livre à la bibliothèque municipale, on nous donne un ticket avec tout plein d'infos, donc directos PL!!

and speaking of the Miss, she was kind enough to draw me this little frog as a marker of the leap year.
et puis la mistinguett a eu la gentillesse de me faire un petit dessin pour marquer le coup de l'année bissextile. ("leap" veut dire "saut" en anglais d'où la petite grenouille) Je l'ai détourée et collée au-dessus de la date.

★★★

RIGHT PAGE // PAGE de DROITE

This page is mostly about the week-end. I did not witness the Polar Plunge (although every year, I think to myself "that is something I would love to do once!") but I enjoy document it with pictures found on the internet. Lady Gaga and her fiancé did it for the second time in a row. I didn't do the plunge because I was busy eating doughnuts! No, not really but we did have a little get-together for the miss and her girlfriends at Glazed & Infused

Cette page de droite porte essentiellement sur notre week-end. Chaque année des gros malades au grand coeur se jettent dans l'eau glacée du lac pour une oeuvre charicative. Et chaque année, j'en parle dans mon PL et je me dis, "un jour je devrais participer". Lady Gaga et son fiancé ont plongé pour la deuxième année consécutive. En fait je ne pouvais pas y aller puisque j'étais au magasin de Doughtnuts! Gallianne Lily y a retrouvé quelques copines...
Beside the photos of what is blooming in the kitchen, a cool mural in Lincoln Park and two dishes I made in the slow-cooker (Seafood Chowder and Moroccan Lamb) I made a pocket with two pieces of printed papers. I can add more journaling this way or more receipts which are a great source of information. I also included a picture of "moi" with the new spex because, why not, and one day maybe I will look at it and think "Gee, I was still so young!". All right enough! Thanks for visiting and taking the time to leave a comment. I really appreciate it!

J'ai aussi inclus des photos des fleurs qui poussent dans la cuisine, un mural, les plats du week-end réalisés dans le slow-cooker et puis j'ai réalisé une poche avec deux morceaux de papiers. Je pourrais ainsi y glisser d'autres reçus par exemple. Ah et aussi une grande photo de moi avec les fameuses nouvelles lunettes parce que je le vaux bien☺et parce que peut-être qu'un jour en retombant sur cette photo je me dirai "j'étais encore si jeune!" Voilà, c'est fini pour aujourd'hui. Je vous remercie de votre visite et commentaires que j'apprécie énormément!

36 comments:

Alexandra said...

Encore une double page très réussie qui a une belle touche printanière ! J'adore la petite grenouille très sympa pour marquer l'année bissextile ! Tes lunettes te vont à ravir et la jeunesse est dans la tête (non non je ne dis pas ça pour me rassurer !!!) Bisous

*Vicki* said...

Super fun and fabulous photos!! Love that little froggie! :)

Elise (lil gik) said...

Such fun pages, Alexandra, and that frog drawing is so precious!

Elisa Lhuillier said...

Quelle belle semaine Alexandra riche en événements.
Tu es très belle avec tes nouvelles lunettes.
Gros bisous

Bellule said...

hi hi tu me fais rire avec ce que tu dis de toi pour cette photo avec tes lunettes ☺ Elles te vont super bien !!
Cette double page est superbe, pleine de pep's avec ces couleurs franches. Bravo à ta nénette pour sa grenouille ... et aux plongeurs au grand cœur bbrrrr !!

Bisous ♥

Lizzy Hill said...

I really enjoyed looking at your vibrant & interesting PL... & trying to read the French BEFORE the English ... With 'un peu' success??!!!!! The white foam alphas.... They look soooo good & I have a pile of them to use up-- so thanks for the inspiration:):)

mauréa said...

Magnifique ta page PL !!! Et tu es ravissante avec tes nouvelles lunettes ; )
Bonne soirée à toi Bises

Elisabeth said...

Encore et toujours une double page fort bien documentée et joliment colorée. Tu es ravissante sur la photo " nouvelle lunette" !
Bises

Tova said...

j'adore ta DP de la semaine Alexandra ! Avec ces petits détails de déco (je craque sur la reinette :-), bonne idée de mettre l'accent sur le fait que c'est une année bissextile. Bravo pour la touche fleurie (pour moi les tulipes sont vraiment LE signe du printemps - avec les jonquilles, lol). Rigolo, c'était la même photo de Trump dans mon quotidien ! ... Laissez venir à moi les petits enfants ...
Bisous

Karen said...

Things I love: the photo and the receipt from the library, the inclusion of the New York Times headlines, the cute little frog (I hope she has a sketchbook!), and the food (I'd love recipes for both those dishes!) No interest on my part for the Polar Plunge. We thought the temperatures were dangerously low in Rochester, but they forged ahead with it, and everyone seemed to survive. Great selfie; we all should get those in our scrapbooks.

Estelle TBT said...

You're right, spring is around the corner... of your both pages!
Toujours plein de petits détails à observer. Bravo pour la jolie petite grenouille de ta fille 😉.
J'admire ton travail de patience...
Alexandra, you do look terrific & young !!!
Hugs

Lisa said...

Your pages are so gorgeous, Alexandra!! I love the sweet little leap froggie!! He's adorable!! The pictures and colors are fabulous!! The blooming flowers are stunning!! Have a great evening!! Big hugs :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

Julie Tucker-Wolek said...

Love love love this spread!! That photo of you is sooooooooooo fun!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Greta said...

Wonderful collection of pictures, Alex! I really like Ms Lily's red boots & you look fabulous in your new specs! Your cooking looks so yummy, as always, & I adore the beautiful tulips! A happy life, for sure! Of course there is sadness & trials--all part of life.

Maryline said...

Deux pages pleines de fraîcheur et des couleurs qui annoncent le printemps ! Bisous de Bourgogne

Juliette said...

Ah oui on voit bien l'arrivée du printemps tout doucement sur tes pages notamment avec le vert et jaune. J'adore le petit dessin de ta fille! Je n'aurais pas plongé non plus dans l'eau glacée, bien trop frileuse pour ça! Grosses bises

Jane said...

How lovely to include Miss Lily's library receipt and little frog....you will look back and smile at all these precious things. You look gorgeous in those glasses Alex..they really suit you. Happy nearly spring xx

Scrappy Géri said...

C est tellement beau et coloré!!! Ça donne envie D en faire partie!!! Gros bisous ma belle

blogorel said...

Toutes ces belles couleurs, j'adore tes pages!!! Bisous.

Sansan said...

De nouveau une double page magnifique, j'adore ton pl qui est très vivant bravo scrapbises Sansan

tara-scrap said...

super ton PL et superbes tes nouvelles nouvelles : très bon choix ! tu es ultra jeune !!!!!!!bises ma belle

Sian said...

Your pages are indeed beautifully fresh looking.

I love the idea of a receipt for library books. I've never seen that before..what a great way to make a reading record

Isabelle P. said...

Toujours aussi réussi ton PL qui commence à sentir le printemps avec les tons vert-jaune.
Tu es toute belle avec tes lunettes :)
Je viens de changer les miennes !
Bisous

Madelief said...

Hi Alexandra,

Lovely photo's of your weekend.Spring like colours indeed! Great photo of you in between!

Madelief x

Wainwright and Wright.Co said...

I am sooooo glad that I'm not the only person who keeps seemingly pointless receipts - I too think they are a mine of information and will be so interesting in years to come. Love your photo, you look very glamorous! I keep wondering whether to buy a slow cooker and your recipe of Moroccan lamb might just persuade me to treat myself!
Caz xx

Adrina said...

superbe encore une fois , on regarde comme toujorus avec plaisir tes pages ...

cathb said...

Toujours sous le charme de ces pages ! bises

Matsy said...

J'aime beaucoup cette DP, pleine de lumière et de grandes photos. Tu es bien jolie avec tes lunettes et ce petit regard malicieux ;-)
Cette petite grenouille annonçant le mois bissextile est à croquer. Bravo à Misstinguette!
Tu as trouvé l'excuse parfaite pour ne pas plonger dans l'eau froide! ;-)))

A bientôt,
Big hug :-)

Miriam Prantner said...

I love it! I never think to include things like library receipts, but what a fun record to show!

scrapbéa said...

Superbe tu es très belle avec tes lunettes bizzzz

Audrey Pettit said...

Gorgeous spread! As always you pick the most perfect colors, prints, and cards to use to really enhance your photos. I love how you balance the colors in the mural with the flowers at the top.... perfectly leads the eye right across the page, and the black and white are the perfect foil. Love that little froggy the Missy drew for you! And love that photo of you in your new glasses! Yes, you still look YOUNG, my friend!

Genmanou said...

Une belle semaine tres bien documentėe.De jolies photos avec mention spėciale pour ton beau portrait ... tu es superbe avec ces lunettes !

Marie-Pierre said...

C'est toujours avec un grand plaisir que je parcours tes pages. Elles te vont super bien tes lunettes !
Bises

Feebellescrap said...

Toujours aussi bien documenté tes Pl et tout ça avec gout!
Tu es toute jolie avec tes nouvelles lunettes!!!
Bizzzzz

Eugenie - dM-F said...

j'adore ... comme toujours c'est superbe
bravo
bizz

Virginia Lu said...

You are the BEST life-documenter!! I love seeing how you used Simple Story paper--what a treat!