Wednesday, April 6, 2016

MIDORI Traveler's Notebook - Barcelona (1)

Hello dear Friends! I have been wanting to share a first look at my Midori for days but I have had nothing but troubles both with my computer and photoshop. Here are a few unedited pictures...
Bonjour chères Scropines! Voilà plusieurs jours que je tente de partager un premier aperçu de mon Midori mais je n'arrete pas d'etre embeter et par mon ordi et par photoshop qui refuse de fonctionner. Voici donc quelques photos de l"insert" Barcelone...
I have added a charm to the elastic band that closes it.
J'ai ajouté une rose des vents sur le lien qui ferme le Midori.
Before I start, I must tell you that I am absolutely delighted with that format, the feel of the cover and how easy to it to carry it around in my purse where ever I go. The whole insert is devoted to our week in Barcelona.

Avant de commencer, je dois vous dire etre complètement emballée par la taille, le ressenti et le concept de ce Midori.
Great storage space right there.
Là, je garde les petits "extras".
First page has a receipt and a card I thought was pretty.
On débute avec un ticket de caisse pour nos boissons à l'aéroport.
Our airplane tickets and then here we go with the arrival in Barcelona.
J'ai ajouté nos billets d'avion sur la page de gauche et puis à droite, ça y est, on commence à Barcelone.
When I write in my journal every evening, I look at the pictures taken with my iPhone and see which pictures I want to print at home. Then I write a little note with a pencil where I want them to go.
Lorsque j'écris dans mon carnet chaque soir, je regarde les photos prises avec mon iPhone et je vois celles que je souhaite ajouter une fois rentrée. Je laisse de la place et j'écris un petit mot au crayon à papier.
another receipt, a gold mine of info...
un autre reçu (boulangerie)...
I included a first leaflet and instant pictures taken with the Instax camera.
une partie d'une brochure et une photo INstax.
I also include business cards.
Des instax et des cartes de visite...
train receipt and a leaflet. I was thrilled to see that the Midori Traveler's Notebook format matches most museum's brochures!
le billet de train pour aller à Girona et une autre brochure, en entier cette fois...
Being able to open it makes the notebook more interactive.
Le fait de pouvoir déplier les brochures rend le carnet plus interactif je trouve.
I don't mind cutting a postcard so it can fit into the book. I also added part of the package of sardines we ate en route.
Je n'hésite pas à couper une carte postale pour la faire rentrer dans le cahier. J'ai aussi ajouté une partie de l'emballage des sardines que nous avions mangées avant de faire les remparts.
Oh, I almost forgot to mention the fact that I included cute Japanese stickers. On the right page,  we can see part of the red paper bag one is given at the gift shop.
J'ai failli oublier, j'ai utilisé des autocollants japonais très "kawai". Sur les page de droite, le papier rouge est un morceau de la pochette donnée à la boutique de la Sagrada.
The Casa Batllo's brochure has to be one of the prettiest I have seen.
Je pense que le dépliant de la Casa Batllo est un des plus jolis que j'ai eus!
My only regret will have been to not have enough time to sketch or watercolor but I did do one on the plane from Barcelona to Paris! I'm looking forward to finishing it and sharing it with you again. Thank You!

Mon seul regret: ne pas avoir eu le temps de croquer ou de faire un peu d'aquarelle sauf dans l'avion! Il me tarde de le finir et de le partager à nouveau ici. Merci!

48 comments:

Linda W. said...

Oh Alex, your Midori Travel Notebook is beautiful! Love your handwritten journaling along with your photos and brochures. And those little stickers are adorable. So cool to see you watercolouring on the plane - you're so artistic! Enjoy the rest of your trip, my friend.

Lisa said...

Oh wow, your Midori Notebook looks so amazing!! I love how you can document your trip with it!! What a fabulous keepsake it will be!! I can't wait to see your watercoloring!! Safe travels my friend!! Have a great day!! Big hugs :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

Virginia Lu said...

You are an artist! Love your Travel notebook and all the ticket stubs...you are the best life document-er that I know! I love how you make great use of your watercoloring during the flight!

Annette Allen said...

love your travel notebook and yay for watercoloring on the air plane..

Julie Tucker-Wolek said...

Love love love this! LOVING all the goodies you included!!!!!!!!!!!!!!!!

Greta said...

Wow--you watercolor on the plane?! Amazing, Alex! Your notebook is such a wonderful treasure of memories--love all the things you collect! You have such discipline to write your journaling every night & it sure pays off! Have fun the rest of your trip, my friend!

BUSIR said...

Tu vas faire des adeptes pour Midori .j'adore tes autocolants japonais .y.s

Bellule said...

Un format que tu maitrises, il est vraiment superbe !! ... ton aquarelle est une merveille !

Bises ♥

Jane said...

Wow Alex this notebook is right up my street, it's perfect for a travel journal. Your pages so far are stunning, loving the little Instax photos. I can't wait to take mine away with me this summer, we're off to Tuscany with Daisy and Co. I loved the photo of you painting on the plane, we are very similar when we travel....I bet you got lots of lovely comments.
Hope you had a wonderful trip to Paris, looking forward to seeing photos soon. Hugs xx

Elise (lil gik) said...

Absolutely fantastic, Alexandra! What a treasure your notebook is with all of your writing, photos, and ephemera tucked inside!

Karen said...

This is absolutely fabulous, Alexandra! I love everything about it. We're about to go off again on another adventure so I'm keeping lots of your ideas in mind.

Tova said...

Une merveille ton Midori Alexandra !! Il donne tout bonnement envie de voyager 😀
Je suis super contente de l'avoir vu et j'ai hâte de le voir finalisé 😊
Je t'embrasse et bonne fin de séjour !!

Patricia45 said...

ton carnet est très sympa! Pour l'instant chez moi, les tickets et notes de mon dernier voyage sont en vrac dans une chemise à rabats!

Sian said...

It looks beautiful: your collection of ephemera is just the kind of souvenir hunting I love. And now you have it all nicely tucked away. Too often mine gets left in a folder: this summer I think I need a midori!

scrapbéa said...

C'est superbe et très sympa bizzzz

Nat said...

J'adore ces travels books plein de souvenir et fait sur le vif. Bonne fin de semaine. Bec

Elisabeth said...

Vraiment très sympa ce carnet road book, et bien documenté comme tu sais si bien faire !
Tu occupes bien ton temps en avion ! !
Bises

lenascrap said...

J'adore ton carnet! Même pas fini il est déjà très joli - ça présage une merveille quand tu l'auras terminé avec les décos et les photos. Bises.

Eugenie - dM-F said...

un premier jet déjà superbe
j'ai vraiment hate de le voir finalisé avec les photos et tout et tout!!!!!
j'adore.
bravo ... décidemment rien ne te résiste.
des bizzz

creatingincolors said...

Love your travel boo.! What a treasure of memories. And I love that you got to do some watercoloring on the plane.

Estelle TBT said...

Tu es vraiment incroyable ! Tu n'arrêtes jamais d'occuper tes 10 doigts !
Mais ce doit être ça, être une véritable artiste...
Et ton midori est déjà superbe avec tous les éléments que tu as collecté ! Ce sera un vrai trésor de souvenirs lorsque tu y auras inséré tes photos !
J'attends de le voir fini 😊 !
Bises.

Wainwright and Wright.Co said...

A super book Alexandra, I love the cover and the charm you added, but the contents.....just perfect. How useful that so many of the brochures were the exact size for your book. Look forward to seeing your finished painting!
Caz xx

Pitchoune said...

super sympa ce carnet souvenirs, A+

Miriam Prantner said...

Such a wonderful way to record your travels! Love it!

Kara Lynne said...

Simply amazing! What a perfect way to document your adventure, it will bring it all back to life! You are so creative in your layouts!

nathouest said...

incroyable tu "travailles" dans l'avion !!!! cela m'impressionne !!!
joli format de carnet de voyage et bien rempli en + .

Feebellescrap said...

Superbe cet documentation de ton midori!!!Et waouh tu sais bien t'occuper dans l'avion ;)
bizzzzzz

Maryline said...

Un bien joli carnet de voyage riche en documents et que tu auras plaisir à feuilleter régulièrement, bravo ! Bisous de Bourgogne

sarriette said...

Très, très beau. BRAVOOO Alexandra

blogorel said...

Quel extraordinaire carnet de voyage !! Tout à l'air si complet et très bien illustré. Bisous.

Tacha said...

Ola !
Wowww c est top quel super souvenir à feuilleter sans modération
Bisou

Agnès Fourdan-Viard said...

Han.... C'est fabuleux...

Tu as réalisé exactement, précisément, le type d'album que je rêve de faire.

Une pure merveille, un absolu pour moi.

MERCI de ce partage !!!

Audrey Pettit said...

Oh, what a great notebook! You are so organized, my friend! That would be so helpful to remember all the details of the trip. Brilliant!

Françoise said...

Coucou, que c'est beau ; c'est un joli concept pour se rappeler un chouette voyage… Rhoo tu emportes avec toi tes aquarelles, bonne idée après tout ! grosse bise

Amanda said...

Oh this is perfect for capturing all the important bits of your trip! It's a real treasure.

margotlapie said...

superbe ton travler note book ! tu a pris le format passeport ? J'ai la version grand format pour tout les jours et j'avoue que je suis très emballée , jusque la protection est quand même un peut élevée au niveau du coup , j'attends donc un peu avant de me l'offrir ^-^
Hâte de voir la fin
bizzzz

wauwowe said...

j'hallucine... tu as sorti le matou dans l'avion tu es géniale... il est top ce carnet, et puis ton écriture je l'adore alors le mix entre photos polo, journaling, tickets, souvenirs, c'est juste génial

yolande k said...

J'ai vraiment pris beaucoup de plaisir à découvrir cet article sur ton Midori et ta manière de fonctionner... J'espère pouvoir réaliser un tel projet lors de mon prochain voyage..
Bises

Alexandra said...

Oh j'adore comme c'est bien fait, comme c'est beau ! Plus que tes photos à mettre c'est top ! Il fait quelle dimension ? Bravo encore, quel talent ! Bises

Cathb said...

C'est génial ! J'ai toujours rêvé de faire un book comme ça...sans jamais prendre le temps, voir le tiens est sensationnel !

Nathalie aime said...

comme il est beau j'adOre

Ozen said...

Il est superbe ton carnet de voyage. J'aime beaucoup. Biz

Raquel Martín said...


I love the travel book . I like the format and content .
I hope you enjoyed my city.

Elisa Lhuillier said...

Vraiment super Alexandra, je dois préparer mon road book pour Amsterdam et en voyant le tien je réalise que je ne dois pas oublier mon polaroid.
En tout super bien détaillé et rempli, j'adore.
Gros bisous

Juliette said...

Mais il est déjà vraiment bien rempli ton Midori dis moi, et en plus il est magnifique! C'est superbe et en effet le format a l'air parfait! J'adore l'ajout de la petite rose des vents et super l'astuce des photos préparées pour imprimer et ajouter dans le carnet. Chapeau de réussir à peindre dans l'avion! Gros bisous

Liochka said...

je suis jalouse !!! ;-)
Comme tu es organisée .... et fais de beaux voyages !!!!

Ton carnet est juste parfait ! Quelle belle façon de garder tes souvenirs et impressions !

Tu es vraiment talentueuse ! Bravo.

BIZ des montagnes

Anonymous said...

Super carnet et quelle organisation, j'en suis incapable !
J'ai adoré Barcelone et nous avons aussi visités Girona en remontant, ainsi que le musé Dali .
Toujours un plaisir de te lire sur ton blog

Gaspard

BlueOrchys said...

Oh j'ai des posts en retard ! J'adooooore ton petit carnet ! Génial ! Gros bisous ma chère Alex !