Wednesday, April 13, 2016

MIDORI Traveler's Notebook - Barcelona (2)



Hello dear Friends! When I was on the road, I shared a first look at my MIDORI Traveler's Notebook - Barcelona (1).
Everything was in place but I still needed to add pictures, some more journaling, embellishments and a cover page. Today, I'm happy to share the first completed pages with you...



Bonjour chères Scropines! Je vous avais montré mon MIDORI Traveler's Notebook - Barcelona (1) alors que nous venions de finir notre semaine à Barcelone.
Tout était déjà en place et certaines pages n'avaient pas besoin d'être retouchées mais il me fallait ajouter un titre, une page de garde, des photos, quelques légendes et décos. Aujourd'hui, je vous propose d'en feuilleter la première partie...

I like to wait until I'm home to do the cover page. I used a picture, the back of a train ticket, a date stamp and a quote.
J'attends toujours d'être à la maison pour m'occuper de la page de garde. Ici, j'ai utilisé une photo qui me semblait très "parlante", le dos d'un ticket de train, un tampon dateur et une citation.
I just added a quote on the left page here.
Ici, j'ai simplement ajouté une citation (à gauche)
This page didn't need anything else.
Cette double page était finie pendant le voyage.
I was too tired upon arrival to think about using the Instax so I had to add pictures taken with my iPhone. I like to make my album more "personal" by including pictures of things we do such as sleeping!
J'étais trop fatiguée pour penser à utiliser le polaroid dès l'arrivée donc j'ai complété avec des photos prises avec l'iPhone. J'aime ajouter des photos de l'intimité quotidienne, ça rend le carnet de voyage plus personnel à mon sens.
I added a 4x6" collage of pictures to the left, some journaling and... 
Ici j'ai ajouté une mosaïque de photos prises le premier soir, quelques lignes et...
a bubble which says "I like bakeries that are open late at night"
cette bulle ;)
I added two pictures taken during our first dinner in Barcelona (Tapas naturalmente ;)
A gauche, des photos du premier dîner.
Here I just added two pictures showing the Easter bun, the "Mona Cristina", a big "enjoy" because it was delicious and an arrow (all Heidi Swapp)
En haut à droite, j'ai ajouté deux photos pour montrer la brioche pascale. 
On this double-page we get an idea of the kind of pictures I like to include. The one in a life time (dancing the Sardana) and preparing lunch (daily occurrence)
Sur cette double-page, on peut voir le type de photos que j'aime utiliser: un moment atypique (danser la Sardana) un moment quotidien (préparer le déjeuner) et enfin un petit pola.
Sometimes, I cut the collage of pictures and insert a line or two underneath each picture.
Parfois, j'aime couper la mosaïque de photos et écrire une légende au-dessous de chaque groupe.
I just added a sticker on the instant photo to the left. It adds a little pop of color which I find pleasant to the eye.
J'ai ajouté un autocollant à gauche pour la touche de rouge ☺
I replaced the train ticket with a picture of Girona (I used temporary adhesive on the road) and placed that ticket on top of the brochure
J'ai déplacé le ticket de train qui était sur la page de gauche (ça c'est une autre combine: utiliser un adhésif temporaire dans un premier temps) Il se retrouve sur le dépliant, la flèche invite à l'ouvrir...
which opens up of course. I wanted to include that picture of Gabrielle and had no room left so I adhered it to the brochure as well.
et on découvre des renseignements mais aussi une photo de Gabrielle Rose.
Here, I just added two stickers.
Ici, j'ai ajouté deux autocollants.
this double page was left intact.
Là, je n'ai rien ajouté.
I am super excited to show you this trick. If you follow my PROJECT LIFE, you probably know I like to add extra pockets here and there. I ran out of space here and really wanted to include more pictures so I thought to myself why not use the ingenious Simple Stories' Photo Flip Pockets?

Et ici, toute contente de ma trouvaille pour ajouter des photos quand on n'a pas la place: utiliser les Photo Flip Pockets de Simple Stories!
[to be continued... thank you!]

45 comments:

*Vicki* said...

Such a wonderful journal book with your photos and notes!! Love your details! HUGS :)

Béatrice BARET said...

Superbe tous ces souvenirs...

Lisa said...

Wow, this is amazing, Alexandra!! What a fabulous souvenir of your trip!! The details and pictures are gorgeous!! I wish I could do this for my trips but I'm not nearly organized enough to pull it off!! Have a great day my friend!! Big hugs :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

Tova said...

Superbe travail Alexandra ! J'ai ouvert les deux documents pour pouvoir passer de l'une à l'autre version et voir l'évolution :-)
Ca m'a permis de découvrir des pages que tu ne nous avais pas montrées dans la 1ère version !! Un document très agréable à feuilleter, super rigolo à guetter les petits personnages kawaï et les bulles comme un petit fil rouge ... et vive les Midori !! :-))
Je t'embrasse !

tara-scrap said...

c'est super ce book !!! merci !!!! bises ma belle

Estelle TBT said...

Et voilà ton Midori richement documenté.
Quel minutieux travail, Alexandra !
Tu es vraiment très douée pour raconter le quotidien, ordinaire ou extraordinaire 😉
Bises.

gingka said...

Un magnifique souvenir de voyage, très bien documenté! Bravo!! En effet, tu aurais presque pu venir à Version Scrap cette année. :) C'était super, j'ai adoré! Il n'y avait pas trop de monde, ce qui était très agréable. :) Bisous

scraporiska said...

Un super album journal riche en souvenirs !

Elisabeth said...

C'est magnifique ! Quel beau travail tu as réalisé ! C'est très bien documenté, de jolies photos, des pointes d'humour avec l'ajout des petites images et du masking tape cocottes-lapins !
Très admirative, bravo !
Bises

Jane said...

Fabulous work Alex, I was intrigued to see that you write your journal in French...I know that should have been pretty obvious but it still made me smile. Do you dream in French or English..LOL. I really like the size of this journal it works perfectly with the brochures. What beautiful journalling and a perfect record of Barcelona.Hugs xx

creatingincolors said...

I love this traveler's notebook. It looks so portable and easy to use as you travel along your way. There is nothing like journaling as you go, while memories you want to treasure are recorded while they are fresh in your mind.

Virginia Lu said...

Absolutely magnificent!! Love the pages and your way of documenting...I am most fond of that Sagrada Familia page. It's such enchanting place to be, isn't it? Ingenious use of the photo pocket flip!

BlueOrchys said...

Toujours aussi beau ce carnet de voyage !! Hâte d'admirer la suite ! Gros bisous

Linda W. said...

Alex, your travel log is amazing! All your stunning photos and brochures fit perfectly in the Midori. I love your style - your neat handwriting and all your little extras - what a beautiful job! Thanks for sharing and can't wait to see more.

PItchoune said...

superbe carnet de voyage, A+

mauréa said...

Bravo Alexandra !! C'est magnifique !! Que de beaux souvenirs...
Bonne journée à toi Bises

Julie Tucker-Wolek said...

Absolutely LOVEEEEEEEEEEEE this!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Davi said...

Alexandra how VERY cool your travel book is!! I love the way you added the ticket and all the different pics, brochures :) Such an awesome way to preserve all the memories :)

Nathalie said...

Trop sympa! J'aime le mix qui tu as inclu. Cela me donne envie d'y aller!

BUSIR said...

Bravo Alexandra ! Il faut une belle constance pour tenir un travel book....pas evident pour chacun ! Et j'adore ! y.s

Patricia said...

quelle riche idée que ce carnet de voyage !!!

blogorel said...

Quel bel album journal qui a l'air très complet en photos et explications!! Bisous.

Maryline said...

Un super carnet "souvenirs" avec de jolies photos commentées que tu auras plaisir à regarder ! Bisous de Bourgogne

margotlapie said...

magnifique !! il est encore plus beau avec ses photos ton midori .
bizzzz

scrapbéa said...

C'est très joli avec de beaux souvenirs bizzzz

Elise (lil gik) said...

Wow, this is fantastic, Alexandra! What a wonderful way to hold your memories!

Brenda in IN said...

Every time you look at this you will be right back there. Great pictures captured of everything you did. I love the one of you dancing, that is really special. Great memories.

Sian said...

I'm admiring the number of pictures you have managed to add to your lovely notebook. It's a treasure trove.

Alexandra said...

C'est vraiment magnifique et tellement documenté ! Quel superbe souvenir ! Je suis archi fan !

Matsy said...

Waouh! Waouh! Waouh!
Je suis éblouie par ton carnet de voyage. Quel trésor!!!!
Tu as l'art de présenter les petits détails de la vie avec simplicité alors que je sais qu'il n'est pas aisé de tenir à jour ce genre de journal. J'adore tout, aussi tes petits personnages kawaï :-)
Gros bisous émerveillé

Amanda said...

This is truly wonderful. Great collection of memories

Bellule said...

WoOooow !!! Il est de toute beauté ! c'est magnifique tout ce travail de documentation que tu as accompli. J'adore les petits détails des personnages qui viennent faire un clin d’œil humoristique sur tes pages ... bref je suis totalement fan !!

Bisous ♥

Miriam Prantner said...

I love it so much! It's a great record of your trip!

Juliette said...

Vraiment quel beau carnet de voyage, c'est toujours un bonheur à regarder! Merci pour toutes tes explications sur le processus! J'adore ces petits autocollants, surtout celui avec la bulle sur les boulangeries, adorable! Gros bisous

Agnès Fourdan-Viard said...

Je confirme : pour moi c'est un absolu cet album.
Une référence, un objectif...
Merci de partager cette merveille.

PS : j'ai un diplôme de sardaniste... ; )))

Annette Allen said...

wow you amazing everything.. this is so fabulous. Awesome journaling and great pictures. You do this so well.. thanks for sharing.

SandrinEve said...

J'aime beaucoup ce format!! ET toutes tes pages, une très belle façon de conserver tous ces souvenirs

Feebellescrap said...

Trop bien cette conservation des souvenirs de votre séjour!!!!
bizzzzz

Genmanou said...

Un seul mot: MA-GNI-FI-QUE !....

Audrey Pettit said...

Oh, your travel album is so fantastic, Alex! Love all the details and memorabilia you include, and you have the best tips and tricks. The little lady stickers you added are super cute. And love how you include a little bit of everything, including just regular things like sleeping. Brilliant!

Greta said...

You are so creative, Alex--love how you add stickers & the big "enjoy" die is wonderful! What a great variety of pictures--so many memories you'll enjoy reliving over & over with your fabulous journal! PS--I loved the little video of your dancing!

wauwowe said...

la façon que tu as de faire vivre tous ces souvenirs c'est quand même juste extraordinaire... bravo pour ta créativité

Fidji said...

coucou Alex, je vois qu'en mon absence, tu n'as pas chômée, je suis toujours aussi fan de ton scrap, bravooooo ma belle !
Nous étions en Espagne presque en même temps, toi plus au nord et moi au sud, je me régale de voir tes photos de ce pays que j'aime
A très bientôt
Je t'embrasse

Leigh Penner said...

I love this!

Karen said...

I love everything about these pages! I wonder if I have any of those flip pages in my stash. On the agenda this spring is another purge, so I should find it if I have it.