Thursday, June 2, 2016

2016 in 52 Pages ➲ WEEK 20


Hello dear Friends! Now that I am all caught up in both PROJECT LIFE albums, I hope to go back to documenting the reno work around the house because it is really take shape...
Bonjour chères Scropines! Maintenant que je suis à jour dans les deux albums de PROJET de VIE, j'espère vite pouvoir reprendre la classeur dans lequel je documente l'avancée des travaux parce qu'il s'en passe des choses ces temps-ci...


Even though I am devoting a whole album about the renovations, I still like to include a weekly update in both PLs. This time I also included a picture of the NYT's spelling Bee. It is something I've always enjoyed doing and now Miss Lily has joined me and she is quite good!

En attendant de reprendre le classeur TRAVAUX, je continue d'en parler chaque semaine dans les deux PLs. J'ai aussi pensé à prendre en photo un jeu que j'aime faire dans le NYT le dimanche. Il faut trouver un maximum de mots avec des lettres données et toujours utiliser celle du milieu. Ensuite on doit trouver le mot qui utilise toutes les lettres. La Miss s'y est mise aussi et elle est vraiment bonne! Ah et j'ai un nouveau sac à dos pour mon équipement photo ;)


The picture above was taken yesterday. It shows the new bay windows for the kitchen nook! 
La photo ci-dessus a été prise hier. On peut y voir le nouveau coin petit-dej' "breakfast nook"
and this is happening as I'm typing this post! Total destruction of the front porch! EX-CI-TING stuff!!
et voici ce qui se passe en ce moment: destruction totale du porche de devant! C'est super "exciting" comme on dit ici mais je ne peux m'empêcher de penser à la France qui souffre tant ces semaines!

30 comments:

Fidji said...

tes travaux avancent, ton coin breakfast a l'air trop mignon !!
j'aime bcp ta bande de papier rouge à pois blanc qui donne du peps à cette belle page 52
bisous et belle journée

Bellule said...

Le PL 8 pouces est mon chouchou, j'aime ce format et je me régale à chacune de tes pages !!

Ta maison à fière allure ainsi couverte et j'imagine ton impatience de pouvoir profiter de votre breakfast nook ... est-ce que c'est la même chose qu'un bow window ?

Oui tu as vu, la France est plutôt malmenée tant par les grèves que par la météo !

Bisous ma belle ♥

Jane said...

Wow Alex the house is really coming on...love that bay window. A new porch too....how exciting. Great page and I bet you are glad you have got up to date xx

Estelle TBT said...

Très jolie page 8", comme toujours.
Vos travaux ont l'air de bien avancer. Vous allez avoir une maison toute belle, toute neuve !
J'ai toujours rêvé d'avoir un bow window... Mais ça ne se fait pas trop en France et aux US nous n'en avions pas 😔!
Je vois qu'il y a plus de soleil à Chicago que chez nous !!! Oui, il y en a assez de la pluie !
Gros bisous.

yolande k said...

Les travaux avancent bien.... j'aime ton coin déjeuner qui m'a l'air très lumineux. J'adore ta page de PL !
Bisous

Lisa said...

Your page is so gorgeous!! I love the musical notes along the top!! The pictures are fabulous!! And wow, your house is looking so gorgeous!! I love the bay window!! It's so fun to see how it's coming along!! Have a great evening!! Big hugs :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

Karen said...

Thanks for the update on the house. It looks like it's really progressing, and I love what I've seen. Can't wait to see the final results!

blogorel said...

Ta page est superbe!! Les travaux avancent... Bises.

Béa said...

Très jolie ta page et super pour les travaux bizzzz

Maryline said...

Encore une chouette page et waouh, cela avance bien, ce bardage gris rend très bien et ces bow-windows, j'adore ! Même si nous sommes épargnés par ces intempéries, on ne peut s'empêcher de penser aux personnes qui subissent les assauts du temps mais malheureusement on ne peut pas stopper les caprices de la nature. Bisous de Bourgogne

Lizzy Hill said...

Oh MY!!!! I Really love the outside shot of your house. Lovely colour, too :) Looks exciting. Glad its coming along so well. But week 20? EEEK! The year is flying away too fast:)

NiniDS said...

Bon courage pour les travaux !
Bises, belle journée.

*Vicki* said...

Wonderful scrap page!! Looks like you're making great progress on your house! Thanks for the update!! Enjoy the weekend! HUGS

Tova said...

Comme toujours super choix de papiers pour ton fond de page. Mdr le jeu, tu joues en quelle langue ? :-))
Quant aux travaux, je suis impressionnée, ils ont l'air de bosser super vite et de changer de zone régulièrement !
Bisous et bon week-end Alexandra !

Julie Tucker-Wolek said...

Love love love your page! LOVING that music paper!! And how exciting about the patio!!! That bay window looks fabulous too!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sian said...

The red and brown and that little pop of green are so pleasing to the eye. It's a lovely page.

Leigh Penner said...

Wonderful page, Alexandra! Your photos are so fun!
And your renovations sound exciting, too!

Elisabeth said...

Ils avancent les travaux ! J'aime les bow windows, typiquement anglo-saxons....cette mode n'est pas arrivée chez nous c'est dommage !
Pour une fois.... le beau temps est sur la Bretagne, pas une goutte depuis 15 jours.... il faut même arroser les fleurs...
Mais de tout coeur, je plains les gens qui ont les pieds dans l'eau, c'est horrible
Bises Alexandra

Cathb said...

Toute joyeuse cette page !

Liochka said...

Double whaou! A jour dans tes pl et les travaux. ... ça bouge. Biz

corinne said...

Ca a l'ai tout mignon chez toi et je comprends que tu sois excitée merci de penser à la France je te fais de gros bisous bon we

Audrey Pettit said...

I really love how the red title card pulls the little bits of red from your photos and makes everything pop against the neutral background. And polka dots always make this girl happy. Looks amazing, Alex, as always! And loving the photos of your house reno! The new bays look amazing, and I can't wait to see the porch!

nicham said...

Oh ! Oh ! C'est ( vraiment )le printemps ! Tu es dans les travaux d'aménagement ! Ta maison sera encore plus belle ! Elle l'estdéjà, il me semble et cette bow window lui donnera du cachet ! Encore de jolies photos mais la gourmande que je suis essayais de deviner quelles étaient les plats photographiés ! Shame on me ! Je te rassure : ce soir pour moi, c'est soupe ... et c'est tout !

Greta said...

So, are you having an Open House when the remodel is done?! Wouldn't that be fun for all of us to meet & see it in person?! Wonderful page--really love how you did the title, Alex!

Alexandra said...

Une belle page bien documentée ! Tes travaux avancent et ça a l'air superbe ! Bisous

Juliette said...

Encore une superbe semaine si bien documentée! Contente de voir que les travaux avancent bien, j'adore l'idée d'un breakfast nook c'est vraiment très joli! Gros bisous

tara-scrap said...

j'adore voir les photos de travaux ! c'est grandiose ! et bravo pour ta belle page !!! bises

Elisa Lhuillier said...

Vraiment c'est super de suivre avec toi l'évolution de ta maison.
Bisous

Mona Pendleton said...

Fantastic post Alexandra! Love the beautiful watercolored backgrounds paired with the shimmery gold sentiments!

Feebellescrap said...

Cool si tu as pu rattraper ton retard (si on peux appeler ça du retard ;) sur ton PL.
Rhooo ce coin petit dej est trop beau, et les travaux ont l'air de bien avancé, hâte de voir tout ça!
Bizzzzzz